「気」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

みんなが元気なので安心しました。

모두가 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

人に対して気を使いすぎる。

나는 다른 사람을 너무 많이 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文

それを全く気にしません。

저는 그것을 전혀 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

とても幸せな気持ちになりました。

저는 매우 행복해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その本棚とても気に入ってます。

그 책장 정말 마음에 들어요. - 韓国語翻訳例文

お気遣い有難うございます。

마음 써주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は法律より気持ちを重んじる。

그는 법률보다 기분을 중요시한다. - 韓国語翻訳例文

彼が病気だという知らせに驚いた。

나는 그가 병이라는 소식에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

火気の取り扱いには注意すること。

화기의 취급에는 주의할 것. - 韓国語翻訳例文

その中で何が一番気になりますか?

당신은 그중에서 무엇이 가장 신경 쓰입니까? - 韓国語翻訳例文

そんなことも気づかないのですか。

당신은 그런 것도 깨닫지 못하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女は色気たっぷりに踊り出した。

그녀는 멋있게 춤추며 나타났다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に元気をくれます。

그는 항상 저에게 힘을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその場所の気温が知りたい。

그는 그 장소의 기온을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

芸能人になる気はないのですか？

당신은 연예인이 될 생각은 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

健康に気をつけて頑張ってください。

당신은 건강에 주의하고 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

運転に気を付けてください。

당신은 운전에 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

はい、彼を気の毒に思います。

네, 그를 불쌍히 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これの竹の匂いを気に入っている。

나는 이 대나무 냄새가 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文

これらの竹の匂いを気に入っている。

나는 이것들의 대나무 냄새가 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文

天気が晴れたり曇ったりする。

날씨가 맑았다가 흐렸다가 거린다. - 韓国語翻訳例文

言いませんから気を付けましょう？

말하지 않을 테니까 조심합시다? - 韓国語翻訳例文

いつでも気軽にメールしてください。

언제든지 편하게 메일 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私に気があるんじゃないの？

내게 마음이 있는 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

太郎はすくすくと元気に育ちました。

타로는 무럭무럭 잘 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この借金は私の気がかりだ。

이 빚은 나의 근심이다. - 韓国語翻訳例文

明日は気をつけてお出かけ下さい。

내일은 조심해서 외출하세요. - 韓国語翻訳例文

わたしのほうは元気にやっています。

저는 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールに気づかなかった。

나는 당신의 메일을 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気で本当に良かったです。

저는 당신이 건강해서 정말 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

天気予報を見ていません。

저는 일기 예보를 보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ヒポコンデリー気質の男性

심기증 기질의 남성 - 韓国語翻訳例文

医師は彼女を心気症と診断した。

의사는 그녀를 건강 심기증이라고 진단했다. - 韓国語翻訳例文

羽のある空気の精が夢に出てきた。

날개 있는 공기의 정령이 꿈에 나왔다. - 韓国語翻訳例文

気温設定はどのくらいですか？

기온 설정은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

個人情報なので、気を付けて下さい。

개인정보이기 때문에, 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

京都は人気の観光地です。

교토는 인기 관광지입니다. - 韓国語翻訳例文

お土産は元気な君がいい。

선물은 건강한 네가 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女に元気になって欲しいです。

그녀가 힘을 낼 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

順調とは言えないが、元気です。

순조롭다고는 말할 수 없지만, 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも彼女に勇気付けられる。

나는 항상 그녀에게서 용기를 얻는다. - 韓国語翻訳例文

すがすがしい気持ちになった。

나는 상쾌한 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼の妻になる気がある。

그의 부인(아내)이 될 생각이 있다 - 韓国語翻訳例文

奥さんの病気はよくなりましたか？

부인의 병은 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文

気がつかずに、寝てしまいました。

눈치채지 못하고, 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

塩分の取り過ぎに気をつける。

염분의 과다섭취를 조심한다. - 韓国語翻訳例文

彼は電気自動車に乗り込んだ。

그는 전기자동차에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文

その母と子は気持ちが繋がっている。

그 어머니와 아이는 마음이 연결되어 있다. - 韓国語翻訳例文