「歯瘻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

6年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産をしてからそれはお休みしています。

6년 전까지는, 댄서 일도 하고 있었지만, 출산하고 나서 그것은 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

6年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。

6년 전까지는, 댄서 일도 하고 있었지만, 출산을 계기로 그것은 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。

4년 전까지는, 댄서 일도 하고 있었지만, 출산을 계기로 그것은 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ドリフトが流行っている。

드리프트가 유행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

妻子に思いを馳せる。

처자 생각을 하다. - 韓国語翻訳例文

歯の神経をとります。

이의 신경을 뺍니다. - 韓国語翻訳例文

履き慣れたローファー

발에 익은 로퍼 - 韓国語翻訳例文

反射的にそう思った。

나는 반사적으로 그렇게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

理由のない反逆

이유 없는 반역 - 韓国語翻訳例文

テーブルの上の灰皿

테이블 위의 재떨이 - 韓国語翻訳例文

発行が遅れてすみません。

발행이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この曲は、彼の曲の中でもっとも有名な曲の1つではないかと思います。

이 곡은, 그의 곡 중에서 가장 유명한 곡 중의 하나가 아닐까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

工場で働いています。

공장에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

発行することに合意した。

발행하기로 합의했다. - 韓国語翻訳例文

仕入債務とは、通常の営業取引で発生した支払手形と買掛金の合計をさす。

매입 채무란, 통상의 영업 거래로 발생한 지불 어음과 외상값의 합계를 가리킨다. - 韓国語翻訳例文

社内FA制度では、社員は必要な資格があれば、空席のポストに自由に応募することができる。

사내 Fa제도에서는, 직원들은 필요한 자격이 있으면, 공석인 자리에 자유롭게 응모할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

北米での販売のみ

북아메리카에서만의 판매 - 韓国語翻訳例文

早起きが苦手です。

일찍 일어나는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

その時は私も一緒に泣くと思いましたが実際は緊張しすぎて泣きませんでした。

그때는 저도 함께 울 거라 생각했지만 실제로는 너무 긴장해서 울지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

評価の話をします。

평가 이야기를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

品質関係部門に対しては産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。

품질 관련 부문에 대해서는 생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

生産量が多ければ多いほどいいと言う事は必ずしも一番いいとは限らない。

생산량이 많으면 많을수록 좋다는 것은 반드시 가장 좋다고 할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾き始めました。

저는 기타를 치기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

１０時に始まります。

10시에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

ショーの始まる時間だ。

쇼의 시작 시간이다. - 韓国語翻訳例文

親指の爪が剥がれた。

엄지손톱이 벗겨졌다. - 韓国語翻訳例文

初めて加入する5名です。

처음 가입하는 5명입니다. - 韓国語翻訳例文

その原料の使用と破棄

그 원료의 사용과 파기 - 韓国語翻訳例文

それも話し合えるよ。

그것도 이야기할 수 있어. - 韓国語翻訳例文

早く治るといいですね。

빨리 나으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

この交通事故で、運転手は生きているのかそれとも死んだのか、私たちは分かりません。

이 교통사고로, 운전자가 살고 있는지 아니면 죽었는지, 우리는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

中温細菌の数は３０度か４０度あたりで劇的に増加し、それらはしばしば食中毒を引き起こす。

중온 세균의 수는 30도 40도 근처에서 극적으로 증가하고, 그것들은 대개 식중독을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

彼女に花束を渡した。

그녀에게 꽃다발을 건넨다. - 韓国語翻訳例文

もうお昼ご飯食べた？

벌써 점심 먹었어? - 韓国語翻訳例文

男と女が波止場にいる。

남자와 여자가 부두에 있다. - 韓国語翻訳例文

突然激しく雨が降る。

갑자기 폭우가 내린다. - 韓国語翻訳例文

その話をまとめる。

나는 그 이야기를 정리한다. - 韓国語翻訳例文

そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています。

그 때문에 내가 할 수 있는 것은 무엇인지를 생각하면서 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

日本ではかなりの確率で落としたものが戻ってきます。100%の確率ではありませんが。

일본에는 상당한 확률로 잃어버린 물건이 되돌아옵니다. 100% 확률은 아니지만요. - 韓国語翻訳例文

あれはこいのぼりで、5月5日の子どもの日に掲げます。鯉は人生における出世と強さの象徴なんです。

저것은 고이노보리로, 5월 5일 어린이날에 내겁니다. 잉어는 인생에서 출세와 강함의 상징입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は勝手に汽車から降りていろいろな鳥を捕ってはまた自由に車内に戻る不思議な人でした。

그는 멋대로 기차에서 내려서 여러 가지 새를 잡아서는 다시 자유롭게 차내에 돌아가는 이상한 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を炊いてください。

밥을 지어 주세요. - 韓国語翻訳例文

すぐに働いてください。

바로 일하세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞ入ってください。

어서 들어오세요. - 韓国語翻訳例文

その後花火を見ました。

저는 그 후 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それを早く買いたい。

나는 그것을 빨리 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今晩早く寝ますか？

당신은 오늘 밤에 빨리 잡니까? - 韓国語翻訳例文

商品を発送しましたか？

당신은 상품을 발송했습니까? - 韓国語翻訳例文

社会から排斥される

사회에서 배척되다. - 韓国語翻訳例文

ロケットを発射する

로켓을 발사하다. - 韓国語翻訳例文