「歯瘻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近実施した企業合併は三角合併だったので、ABC社は多額の費用を使うことがなかった。

최근 실시한 기업 합병은 삼각 합병이라서 ABC사는 고액의 비용을 사용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない。

사업 특성을 가리기 위해서는 외부 환경과 내부 환경 모두를 고려하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

このレストランの料理は和洋折衷だけれども、私はいつも日本料理だけ頼む。

이 레스토랑의 요리는 일본식과 양식의 절충이지만, 나는 항상 일본요리만 시킨다. - 韓国語翻訳例文

明日晴れるといいな。

내일 날씨가 맑으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

配達状況は商品出荷時にご連絡する配送業者までお問合せ下さい。

배달 상황은 상품 출하 시에 연락하는 배송업자에게 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの傍にいたいです。

당신 곁에 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

体温と血圧を測ります。

체온과 혈압을 재겠습니다. - 韓国語翻訳例文

赤字脱却を図る。

적자 탈피를 계획한다. - 韓国語翻訳例文

花火を見に来たの？

당신은 불꽃놀이를 보러 왔어? - 韓国語翻訳例文

花火大会を見に来たの？

당신은 불꽃놀이 축제를 보러 왔어? - 韓国語翻訳例文

激しい運動をしましたか？

격한 운동을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

今すぐに働いてください。

지금 바로 일해주세요. - 韓国語翻訳例文

4月にハワイへ行った。

나는 4월에 하와이에 갔다. - 韓国語翻訳例文

鼻水が止まらない。

나는 콧물이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

夫のお墓参りに行った。

나는 남편의 산소에 갔다. - 韓国語翻訳例文

初めて日本へ行った。

처음으로 일본에 갔다. - 韓国語翻訳例文

親を助けるために働く。

부모님을 돕기 위해 일한다. - 韓国語翻訳例文

早くそこに行きたいです。

빨리 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

早く仕事を終わらせる。

빨리 일을 끝낸다. - 韓国語翻訳例文

多少英語が話せます。

조금 영어를 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

火災と爆発の記録

화재와 폭발 기록 - 韓国語翻訳例文

体長の半分の長さ

신장 절반의 길이 - 韓国語翻訳例文

いつまで働くのですか？

당신은 언제까지 일하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

ここを離れられない。

나는 이곳을 떠날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

２０１０年の初めのころ

2010년 초기 - 韓国語翻訳例文

今代金を払いたい。

지금 대금을 지불하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今朝、早く来ました。

오늘 아침, 일찍 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日で８月が終わる。

오늘로 8월이 끝난다. - 韓国語翻訳例文

花火鑑賞が好きです。

저는 불꽃놀이 감상을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

花子の役に立ちたい。

나는 하나코에게 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

花子を愛しています。

저는 하나코를 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

簡単な会話ならできたが、彼は話すのが早く、聞き取るのが難しかったです。

저는 간단한 회화라면 할 수 있었지만, 그가 말하는 것이 빨라서, 알아듣기 어려웠습니다. - 韓国語翻訳例文

早く子供が欲しい。

나는 빨리 아이를 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日彼に話してみます。

저는 내일 그에게 이야기해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをのりで貼った。

그것을 풀로 붙였다. - 韓国語翻訳例文

ただし、中和処理しても基本的には産業廃棄物として廃棄をお願いします。

다만, 중화 처리해도 기본적으로는 산업 폐기물로서 폐기를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと早すぎる思う。

조금 빠르다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その件について私たちは検討しましたが、やはり前に進まないことに決めました。

그 건에 대해서 우리는 검토했지만, 역시 앞으로 나아가지 않기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

外したねじを締める。

뺀 나사를 죄다. - 韓国語翻訳例文

浅草に花見に行った。

아사쿠사에 꽃구경을 갔다. - 韓国語翻訳例文

少し話をしに来ました。

잠깐 이야기를 하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

事故の発生件数

사고의 발생 건수 - 韓国語翻訳例文

夕飯を食べましたか？

저녁을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

ハンバーガーでも食べない？

햄버거라도 먹지 않을래? - 韓国語翻訳例文

道をひたすら走った。

길을 그저 달렸다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べに行きますか？

당신은 밥을 먹으러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

祭りが間もなく始まる。

축제가 곧 시작된다. - 韓国語翻訳例文

作品を発表する。

작품을 발표한다. - 韓国語翻訳例文

サンプルは月曜日から金曜日の、午前７時半～午後３時半までの間でお渡しする準備ができました。

샘플은 월요일부터 금요일의 오전 7시반~오후3시반 사이에 건내줄 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

車を派手に改造する。

차를 마음대로 개조하다. - 韓国語翻訳例文