| 意味 | 例文 |
「歯瘻」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
海外で初めての工場
해외 첫 공장 - 韓国語翻訳例文
便器で排便する人
변기에서 배변하는 사람 - 韓国語翻訳例文
肺炎球菌ワクチン
폐렴 구균 백신 - 韓国語翻訳例文
判決に至る過程
판결에 이르는 과정 - 韓国語翻訳例文
私たちは旅行に行くと、いつも、その国の切手をたくさん貼ったハガキをお互いに送ります。
우리는 여행에 가면, 언제나, 그 나라의 우표를 많이 붙인 엽서를 서로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
ソフトウェアプロダクトを賃借りしてはいけないし、賃貸ししたり無料で貸すこともしてはいけない。
소프트웨어 제품을 임차해서는 안 되고, 임대하거나 무료로 빌려주는 것도 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
足の甲が腫れている。
발등이 부어 있다. - 韓国語翻訳例文
任務を果たせて良かった。
임무를 완수할 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
既に発送しましたか？
이미 발송했습니까? - 韓国語翻訳例文
これから夕ご飯を作る。
이제부터 저녁을 만든다. - 韓国語翻訳例文
彼と彼女はよく似ているので、すぐに誰があなたの子供なのかが私には分かりました。
그와 그녀는 정말 닮아서, 바로 누가 당신의 아이인지 저는 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事について話す。
그 일에 관해서 이야기한다. - 韓国語翻訳例文
彼に何を話したのですか？
그에게 무엇을 말했습니까? - 韓国語翻訳例文
現時点では主要取引先としてご紹介頂くことはご遠慮頂ければと存じます。
현시점에서는 주요 거래처로 소개받는 일은 삼가 주시면 합니다. - 韓国語翻訳例文
スプーンでご飯を食べます。
숟가락으로 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
もう昼ご飯を食べました。
이미 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
何でご飯を食べますか。
무엇으로 밥을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
この建物は耐震構造で建てられており、今回の地震による損傷はありませんでした。
이 건물은 내진 구조로 지어졌으며, 이번 지진으로 인한 손상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
この建物は耐震構造になっており、その地震による損傷はありませんでした。
이 건물은 내진 구조로 되어 있고, 그 지진에 의한 손상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の昔の話を多く聴かされると覚悟していた。しかし、彼は自分と日本の未来について話していた。
나는 그의 옛날이야기를 많이 들을거라 각오했었다. 하지만, 그는 자신과 일본의 미래에 관해서 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。
제 3자에게 이중 파견된 근로자들은, 가혹한 노동 조건에서 일해야 했다. - 韓国語翻訳例文
企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。
기업은 수입에 관계없이 안정된 배당을 실시하기 위해서 평균 적립금을 마련한다. - 韓国語翻訳例文
販売統計分析
판매 통계 분석 - 韓国語翻訳例文
夕食前に風呂に入る。
저녁 식사 전에 목욕한다. - 韓国語翻訳例文
お茶を1杯どうですか？
차 한 잔 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
私はジョンのような美男はこのようなモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。
저는 존 같은 미남은 이러한 흑백 사진 속에서 더욱 매력적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はジョンのような美男はモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。
저는 존 같은 미남은 흑백사진 속에서 더욱 매력적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ショー・タイムが始まった。
쇼 타임이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文
早く風邪を治して下さい。
빨리 감기를 나으세요. - 韓国語翻訳例文
急用が入りました。
급한 일이 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
激しい運動をした。
심한 운동을 했다. - 韓国語翻訳例文
午後の仕事が始まります。
오후 일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
今まで働いていた。
지금까지 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
白血球の減少
백혈구의 감소 - 韓国語翻訳例文
箱の中を見ましたか。
상자 안을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文
先生として働いている。
나는 선생으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ここで働いてくれますか？
이곳에서 일해줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
30分以内に始める
30분 이내에 시작한다 - 韓国語翻訳例文
その写真にはとても見覚えがあったが、彼女はそれをどこで見たのか覚えていないです。
그 사진에는 굉장히 낯이 익었지만, 그녀는 그것을 어디서 봤는지 기억하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それに腹が立ちます。
그것에 화가 납니다. - 韓国語翻訳例文
今、歯磨きをしています。
저는 지금, 이를 닦고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、海に入った。
나는 오늘, 바다에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
歯磨きをしています。
저는 이를 닦고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言いたいことは解りますが、それでは答えになっていないことに気づいて下さい。
당신이 말하고 싶은 건 알겠지만, 그것으로는 답이 되지 않는다는 것을 알아주세요. - 韓国語翻訳例文
明日晴れますように。
내일 날씨가 맑기를. - 韓国語翻訳例文
今日の日本は天候に恵まれ最適です。
오늘 일본은 날씨가 좋아서 최적입니다. - 韓国語翻訳例文
今日会社は休みですが、出勤しました。
오늘 회사는 휴무지만 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はスポーツをすることと音楽を聴くことです。
제 취미는 스포츠를 하는 것과 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はスポーツをすることと観ることです。
제 취미는 스포츠를 하는 것과 관전하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は１日にお酒を３６０ｍｌ飲みます。
저는 하루에 술을 360ml 마십니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |