「桟木」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

組織の後ろ盾

조직의 뒷방패 - 韓国語翻訳例文

貿易の始まり

무역의 시작 - 韓国語翻訳例文

問題の責任者

문제의 책임자 - 韓国語翻訳例文

学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。

학교는 아이들을 더 엄하게 교육할 수 있도록 요청해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

スタッフはホテルの宿泊客に対してもっと気遣うべきだった。

스태프는 호텔의 숙박객에게 더 신경써야 했다. - 韓国語翻訳例文

厳しい暑さだった。

힘든 더위였다. - 韓国語翻訳例文

あの子について君が知っておくべきとても興味深いことがあるんだ。

저 아이에 대해서 당신이 알아야하는 흠미로운 사실이 있어. - 韓国語翻訳例文

君は熟練者だ。

너는 숙련자이다. - 韓国語翻訳例文

素敵な夏休みを。

멋진 여름 방학을. - 韓国語翻訳例文

株取引用語

주식 거래 용어 - 韓国語翻訳例文

感想聞かせてね。

감상을 들려줘. - 韓国語翻訳例文

呼吸を整える。

호흡을 고르다. - 韓国語翻訳例文

緊張が和らいだ。

긴장이 누그러졌다. - 韓国語翻訳例文

白い服を着るな。

흰 옷을 입지마. - 韓国語翻訳例文

舌の先で味わう。

혀 끝으로 맛보다. - 韓国語翻訳例文

勉強をさぼる。

공부를 땡땡이친다. - 韓国語翻訳例文

納期を短縮する。

납기를 단축한다. - 韓国語翻訳例文

今日は曇りだね。

오늘은 날씨가 흐리네. - 韓国語翻訳例文

当社の山田から鈴木社長に大変お世話になったと聞きました。

당사의 야마다에게 스즈키 사장에게 대단히 신세를 졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

自然と共存する

자연과 공존하다 - 韓国語翻訳例文

聞いてくれますか？

들어주실래요? - 韓国語翻訳例文

土曜日に、娘の演奏会を聞くために 東京に行ってきました。

토요일에, 딸의 연주회를 듣기 위해 도쿄에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

喫茶店に入る。

다방에 들어간다. - 韓国語翻訳例文

親愛なる君へ

친애하는 너에게 - 韓国語翻訳例文

私は転勤します。

저는 전근합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。

그 건들에 관해서 협의하고 싶으므로 되도록 일찍 현장에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は雨です。

오늘은 비가 내립니다. - 韓国語翻訳例文

卓球をします。

저는 탁구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

無事に帰国した。

나는 무사히 귀국했다. - 韓国語翻訳例文

もし、お気づきの点などございましたら、ご指摘いただけると幸いです。

만약, 문의 사항 등이 있다면, 지적해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弁護士の鈴木氏を囲んでのレセプションに参加できて、非常に有益でした。

변호사인 스즈키 씨를 둘러싼 리셉션에 참여할 수 있어, 굉장히 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと上位のプランにつきましても、ご相談に乗ることができます。

더 상위의 계획에 관해서도, 상담할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ノリのいい曲

리듬이 좋은 곡 - 韓国語翻訳例文

その時8歳でした。

저는 그때 8살이었습니다. - 韓国語翻訳例文

気分は悪くない？

기분은 나쁘지 않아? - 韓国語翻訳例文

思うままに決める。

마음대로 정한다. - 韓国語翻訳例文

ときには、ささいな出来事がその人に一生影響し続けることもある。

때로는, 사소한 일이 그 사람에게 평생 영향을 계속 주는 일도 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。

우리들은 모든것을 즐거워해야 한다. 왜냐하면 단 한번의 인생이기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

私が山頂に到着したとき、太陽が知覚できるほどに明るくなった。

내가 산 꼭대기에 도착했을 때, 태양빛을 느낄 수 있을 정도로 밝아졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。

그는 한밤중 힘없이 걸어서 돌아다녔지만 아무도 그를 신경쓰지 않았다. - 韓国語翻訳例文

車に傷をつける。

차에 흠집을 내다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日光の美しい景色と神社を満喫できたのならとても嬉しいです。

당신이 햇빛의 아름다운 풍경과 신사를 만끽했다면 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

東京に引っ越す。

동경에 이사한다. - 韓国語翻訳例文

興味津々です。

흥미진진합니다. - 韓国語翻訳例文

実験的方法

실험적 방법 - 韓国語翻訳例文

幸運にも、成績優秀者向けの特別奨学金を得ることができた。

운좋게 성적 우수자를 위한 특별 장학금을 받을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

とても綺麗ですよ。

당신은 정말 예뻐요. - 韓国語翻訳例文

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。

지불 기한이 다가오고 있지만, 아직 입금이 확인되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

期日を過ぎても入金が確認できず、大変困惑しております。

기일이 지나도 입금이 확인되지 않아, 매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

2007年4月1日以前の年金記録も年金分割制度の対象となる。

2007년 4월 이전의 연금 기록도 연금 분할 제도의 대상이 된다. - 韓国語翻訳例文