| 例文 |
「桟木」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
君に一つ借りだ。
너에게 하나 빚졌다. - 韓国語翻訳例文
一寸先は闇。
한 치 앞이 어둡다. - 韓国語翻訳例文
それに感激した。
나는 그것에 감격했다. - 韓国語翻訳例文
故郷はどこですか。
고향은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
今日は寒いですね。
오늘은 춥군요. - 韓国語翻訳例文
もっともな要求
지당한 요구 - 韓国語翻訳例文
金魚の繁殖者
금붕어의 번식자 - 韓国語翻訳例文
夢を諦めない。
꿈을 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
次の土曜日に私はお気に入りの俳優を見るために観劇に行きます。
다음 토요일에 나는 마음에 드는 배우를 보기 위해서 연극을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの国は、四季がはっきりしているので、季節感を大事にします。
우리나라는, 사계절이 확실하므로, 계절감을 중요하게 여깁니다. - 韓国語翻訳例文
紡錘形の筋肉
방추형의 근육 - 韓国語翻訳例文
私はミシン縫いのキルトより手作りのキルトの方が好きだ。
나는 재봉틀로 만든 퀼트보다 손수 만든 퀼트를 더 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
私は伝統主義者だからデートのときは男が払うべきだと思う。
나는 전통주의자라서 데이트 때는 남자가 돈을 내야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。
그는 내가 깊이 관여하지 말아야 한다는 것을 알리기 위해 헛기침을 했다. - 韓国語翻訳例文
舌の先で味わう。
혀끝으로 맛본다. - 韓国語翻訳例文
より一層充実したサービスをお客様にご提供できるよう励みます。
한층 더 충실한 서비스를 고객님께 제공할 수 있도록 힘쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一人は気楽です。
혼자는 편합니다. - 韓国語翻訳例文
急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。
급하게 회의에 출석하지 못하게 되어 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
勉強してますか？
공부하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは卑怯だ。
당신은 비겁하다. - 韓国語翻訳例文
ここは快適です。
여기는 쾌적합니다. - 韓国語翻訳例文
私は短気です。
나는 성격이 급합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が大嫌いです。
그가 너무 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
悲痛を極める。
비통하기 짝이 없다. - 韓国語翻訳例文
走るのが嫌い。
나는 달리는 것이 싫다. - 韓国語翻訳例文
迎えに来てくれる？
마중 나와줄 거야? - 韓国語翻訳例文
着物がはだける。
옷이 벌어진다. - 韓国語翻訳例文
具体的に、何ミリ？
구체적으로, 몇 밀리? - 韓国語翻訳例文
記載通りに発送できない場合は早急にお知らせください
기재대로 발송할 수 없는 경우는 빨리 알려 주세요 - 韓国語翻訳例文
割引はされない。
할인은 받지 못한다. - 韓国語翻訳例文
夏のキャンペーン
여름 캠페인 - 韓国語翻訳例文
夏休みの出来事
여름 방학의 일 - 韓国語翻訳例文
不良品の場合は、良品と交換もしくは代金を返金させていただきます。
불량품의 경우는, 정품과 교환 또는 대금을 환불해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
6月15日に行った演奏会の記事を、パソコンで読むことができました。
6월 15일에 간 연주회의 기사를, 컴퓨터로 읽을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
新聞記者です。
신문 기자입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日幸せでした。
당신은 어제 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
やる気にあふれる。
의욕이 넘치다 - 韓国語翻訳例文
今日はツイてる。
오늘은 운이 좋다. - 韓国語翻訳例文
要求品が使用されている機器の型式と名称を教えてください。
요구품이 사용되는 기기의 형식과 이름을 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文
割引券の配布
할인권 배포 - 韓国語翻訳例文
去年結婚した。
작년에 결혼했다. - 韓国語翻訳例文
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。
표준류의 정기적인 검토 시 모순점을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
同じ北海道でも、地域によって気候に大きな違いがあります。
같은 홋카이도여도, 지역에 따라서 기후에 큰 차이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
年季が入っている。
내공이 들어있다. - 韓国語翻訳例文
今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。
이번 주의 레포트는 전부 손으로 다 썼기 때문에 걱정할 필요 없다. - 韓国語翻訳例文
取引が始まる。
거래가 시작된다. - 韓国語翻訳例文
車検の時期です。
차량 검사 시기입니다. - 韓国語翻訳例文
当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。
본 제품에 대해서는 가격 인하에 응하는 것이 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は終わりです。
오늘은 끝입니다. - 韓国語翻訳例文
まだ決まってない。
아직 정해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |