| 例文 |
「桟木」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
今日も頑張って。
오늘도 열심히 해. - 韓国語翻訳例文
薄手のパンケーキ
얇은 팬케이크 - 韓国語翻訳例文
今日は涼しくなる。
오늘은 시원해진다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。
우리는 그들이 꼭 힘을 발휘해 줄 것이라고 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何がしたい気分？
뭐를 하고 싶은 기분이야? - 韓国語翻訳例文
彼は帰宅中です。
그는 귀가중입니다. - 韓国語翻訳例文
いつも綺麗ですね。
당신은 언제나 아름답네요. - 韓国語翻訳例文
一気にまっすぐ。
단숨에 쭉. - 韓国語翻訳例文
気が納まらない。
마음이 받아들여지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。
전통적인 수법이 아무런 효과가 없다는 것을 당신은 인식해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
危険じゃないの？
위험하지 않아? - 韓国語翻訳例文
気に入っています。
맘에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
現時点であなたが私に提供できるドキュメントをください。
현시점에서 당신이 제게 제공할 수 있는 문서를 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日はなにするの
오늘은 뭐할 거야? - 韓国語翻訳例文
今日は何するの？
오늘은 뭐할 거야? - 韓国語翻訳例文
今日は忙しいん？
오늘은 바뻐? - 韓国語翻訳例文
性的に興奮する。
성적으로 흥분한다. - 韓国語翻訳例文
気温が高い街
기온이 높은 마을 - 韓国語翻訳例文
まだ学ぶべきことや改善すべきことがたくさんあると思いました。
아직 배워야 할 것이나 개선해야 할 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度来ます。
한 번 더 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
より英語を勉強する必要があると改めて気がつきました。
더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。
취한 상태인 남편이 갑자기 아무 이유도 없이 얼굴을 후려갈겼다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いが良きライバルであり、良き友人でありたいと思ってます。
우리는 서로가 좋은 라이벌이자, 좋은 친구로 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが次の休暇でオアフ島に行く予定が有ると聞きました。
저는 당신이 다음 휴가로 오아후 섬에 갈 예정이 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
個性的な先生
개성적인 선생님 - 韓国語翻訳例文
最寄の病院
가장 가까운 병원 - 韓国語翻訳例文
最高級トマト
최고급 토마토 - 韓国語翻訳例文
最高級のトマト
최고급의 토마토 - 韓国語翻訳例文
昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。
어제와 같이, 역시 원어민 영어를 알아듣는 것은 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
AをBに切り替える
A를 B로 전환하다 - 韓国語翻訳例文
本人確認が完了しましたので、引き続き登録を進めてください。
본인 확인을 완료했으므로, 계속해서 등록을 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
お申し込み多数につき抽選による決定とさせていただきます。
신청자 수가 많아져 추첨으로 결정하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて今後どのような手続きを行うべきかを教えてください。
그것에 대해서 앞으로 어떤 절차를 밟아야 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
適用除外とする。
적용제외로 한다. - 韓国語翻訳例文
奇妙な言説だ。
기묘한 언설이다. - 韓国語翻訳例文
要は相手国との付き合いには常に損益分岐点があるという話だ。
요컨대 상대국과의 교제에는 항상 손익분기점이 있다는 이야기다. - 韓国語翻訳例文
今日は風が強い。
오늘은 바람이 세다. - 韓国語翻訳例文
丁寧な接客
정중한 접객 - 韓国語翻訳例文
電球の修理
전구 수리 - 韓国語翻訳例文
配送先の住所
배송지 주소 - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってきた2日後に仲良しグループで飲食店へ行きました。
그가 돌아오고 2일 후에 친한 사람들끼리 음식점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。
결석자가 나왔기 때문에, 갑작스럽게 참가 희망자를 1명 모집합니다. - 韓国語翻訳例文
帰省していました。
저는 귀성하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
休暇をとった。
나는 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文
休暇中です。
저는 휴가 중입니다. - 韓国語翻訳例文
緊張しています。
저는 긴장해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
緊張している。
나는 긴장해 있다. - 韓国語翻訳例文
機器の納期の最新情報を顧客に知らせなければならない。
기기의 납기 최신 정보를 고객에게 알려야 한다. - 韓国語翻訳例文
気にしないでね。
신경 쓰지 마. - 韓国語翻訳例文
気を付けましょう。
조심합시다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |