| 例文 |
「桟木」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
割引して下さい。
할인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
引き続き相手側の出方を見守るなど、慎重に判断していく方針です。
계속해서 상대측의 태도를 지켜보는 등, 신중히 판단해 갈 방침입니다. - 韓国語翻訳例文
景色が素晴らしい。
풍경이 멋지다. - 韓国語翻訳例文
世代別ランキング
세대별 랭킹 - 韓国語翻訳例文
2010年の1月から4月まで出張で初めて中国に行きました。
2010년 1월부터 4월까지 출장으로 처음으로 중국에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
刑法上の法規
형법상의 법규 - 韓国語翻訳例文
今日も暑かった。
오늘도 더웠다. - 韓国語翻訳例文
転居しましたか。
당신은 이사했습니까? - 韓国語翻訳例文
そして動くことも好きなので、子供と思いっきり遊びたいです。
그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 실컷 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もし入金の確認が出来たら、約1週間で商品を発送できます。
만약 입금 확인이 되면, 약 1주일 안에 상품을 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
たまには勉強の息抜きにプールに行くのもいいものだな、と思いました。
가끔은 공부로부터 휴식을 취하러 수영장에 가는 것도 좋네, 라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
花子とキスしたい。
하나코와 키스하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
記念写真を撮る。
기념사진을 찍다. - 韓国語翻訳例文
風邪には気をつけて。
감기 조심해. - 韓国語翻訳例文
海外へ旅行へ行くときは、いつもスマートフォンを持って行きます。
저는 해외에 여행할 때는, 항상 스마트폰을 갖고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。
우리는 필요에 따라 약을 공급할 준비가 돼 있다. - 韓国語翻訳例文
今日も暑いですね。
오늘도 덥네요. - 韓国語翻訳例文
費用を切り詰める。
비용을 절약한다. - 韓国語翻訳例文
環境美化運動
환경 미화 운동 - 韓国語翻訳例文
境界線は無い。
경계선은 없다. - 韓国語翻訳例文
近似した直線
근사한 직선 - 韓国語翻訳例文
電気設備工事
전기 설비 공사 - 韓国語翻訳例文
元気が出ない。
나는 힘이 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
電車が来ました。
전차가 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
完璧に達する
완벽하게 달한다 - 韓国語翻訳例文
基準を設定する。
기준을 설정하다. - 韓国語翻訳例文
最近疲れました。
저는 요즘 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
席空いていますか？
자리 비어있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも素敵ですね。
언제나 멋지네요. - 韓国語翻訳例文
ここの生態系は人為的な圧力によって大きな影響を受けている。
이곳의 생태계는 인위적인 압력에 의해 큰 영향을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
ガタつく車に乗っているとき、彼は私に吐き気止めの薬をくれた。
덜컹대는 차에 타고 있을 때 그는 나에게 메스꺼움 방지약을 주었다. - 韓国語翻訳例文
自然石の暖炉
자연석 난로 - 韓国語翻訳例文
なることが出来る。
될 일이 되다. - 韓国語翻訳例文
パスワード初期化
비밀번호 초기화 - 韓国語翻訳例文
バーベキューをした。
바비큐를 했다. - 韓国語翻訳例文
この規則のために
이 규칙 때문에 - 韓国語翻訳例文
その駅へ行く。
나는 그 역에 간다. - 韓国語翻訳例文
それは新記録です。
그것은 신기록입니다. - 韓国語翻訳例文
キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。
캡틴을 맡고, 규슈 준우승으로 이끌었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は休みですか？
오늘은 휴일입니까? - 韓国語翻訳例文
また来てください。
또 와주세요. - 韓国語翻訳例文
息苦しくないの？
당신은 답답하지 않아? - 韓国語翻訳例文
醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。
간장, 두부, 콩가루, 두유, 이것들은 모두 콩으로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
数値を正規化する。
수치를 정규화한다. - 韓国語翻訳例文
星を好きになった理由は、プラネタリウムを見たことがきっかけです。
별을 좋아하게 된 이유는, 플라네타륨을 본 것이 계기입니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が合唱に興味を持つきっかけとなった曲です。
그것은 제가 합창에 흥미를 가진 계기가 된 곡입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は浮気性だ。
그는 바람기 있다. - 韓国語翻訳例文
タイミングの適否
타이밍의 적부 - 韓国語翻訳例文
お土産に最適
선물에 최적 - 韓国語翻訳例文
桜の季節です。
벚꽃의 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |