例文 |
「持斎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6334件
あなたはもっと自分を信じるべきです。
당신은 더 자신을 믿어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はとても充実した休日でした。
어제는 굉장히 충실한 휴일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。
새로운 세금은 증감세동액이어야 한다고 그녀는 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文
バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。
버베나는 오래 전부터 여성의 미약으로 여겨져 왔다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引くといつも同じ症状が起きます。
저는 감기에 걸리면 항상 같은 증상이 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。
그도 또한 그녀와 비슷한 기발한 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
同じ日本人として彼を応援して行きたいです。
저는 같은 일본인으로서 그를 응원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。
후지산이 보이는 날은 좋은 일이 일어날 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。
제 생일은 제가 좋아하는 만화가와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
本のあらすじを200字程度にまとめて書きます。
책의 줄거리를 200자 정도로 정리해서 씁니다. - 韓国語翻訳例文
次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。
다음번은, 조금 다른 형태의 도움이었으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。
그녀는 여행만큼이나 축제를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。
일을 통하여 자기 자신의 지식을 향상하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
저는 오늘은 친구와 어머니와 신주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。
눈가리개가 때어졌을 때, 그는 자신이 계곡에 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
彼は子供の時、とても上手に泳ぐことができました。
그는 어릴 때, 수영을 매우 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。
그라는 인간은, 약간 성미가 급하고, 말하자면 화를 잘 낸다. - 韓国語翻訳例文
父は定年後再雇用により引き続き同じ会社に勤務することができた。
아버지는 정년 후 재고용으로 계속 같은 회사에 근무할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
一緒に食事ができるといいですね。
함께 식사할 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
紫式部と清少納言の人生
무라사키시키부와 세이쇼나곤의 인생 - 韓国語翻訳例文
慣習や宗教的行事として
관습이나 종교적 행사로서 - 韓国語翻訳例文
それを自分でなんとかするべきだ。
그것을 스스로 어떻게든 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
ギターをとても上手に弾きます。
당신은 기타를 정말 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文
このことを十分に考えるべきだ。
당신은 이 일을 충분히 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文
手術するところを印つけていきます。
수술할 곳을 표시합니다. - 韓国語翻訳例文
その記述は誤記だと思う。
나는 그 기술은 오기라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私がまだ幼い少女だったとき
내가 아직 어린 소녀였을 때 - 韓国語翻訳例文
それを自分で洗うことができます。
저는 그것을 스스로 씻을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ケロジェンは石油の起源と言われる。
케로겐은 석유의 기원이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
自転車に乗ることができますか?
자전거를 탈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女とは、付き合ってどのくらい?
그녀하고는, 사귄 지 얼마 나되? - 韓国語翻訳例文
あなた自身がもっと頑張るべきです。
당신 자신이 좀 더 노력해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお客さんと食事ですか。
오늘은 손님과 식사합니까? - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に牧場へ行きました。
저는 가족과 함께 목장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歩き方が母と似ている。
그녀는 걸음걸이가 엄마와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
毎日6時に起きないといけない。
매일 6시에 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文
よい時間を持つことができました。
저는 좋은 시간을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と4日間実家に行きました。
저는 가족과 4일간 친정에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
無事に親に言い出すこともできたし。
무사히 부모님께 말을 꺼낼 수도 있었고. - 韓国語翻訳例文
今度私と食事に行きませんか?
이번에 저와 식사하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の助言に従うべきだと思う。
그의 조언에 따라야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は私より字をきちんと書く。
그는 나보다 글자를 잘 쓴다. - 韓国語翻訳例文
授業の後は、図書館に行きます。
수업 후에는, 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
顧客と技術的な折衝を行う。
고객과 기술적인 절충을 하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は楽しいことが大好きです。
그녀는 즐거운 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は面白いことが大好きです。
그녀는 재미있는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
外出するときはドアを施錠する。
외출할 때는 문을 잠근다. - 韓国語翻訳例文
あなたと真面目なお付き合いがしたい。
당신과 진지한 교제를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
僕は彼女のそういうところが好きだ。
나는 그녀의 그런 점이 좋다. - 韓国語翻訳例文
富士山に登ってみることもできた。
후지산에 올라가 볼 수도 있었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |