「持斎」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

テレビ番組が始まろうというとき

텔레비전 방송이 시작한다고 할 때 - 韓国語翻訳例文

今年も去年と同じように過ごす。

올해도 작년과 같이 보낼 거야. - 韓国語翻訳例文

今年も去年と同じように過ごす。

올해도 작년과 똑같이 보낸다. - 韓国語翻訳例文

花火を見た時寂しいと感じた。

나는 불꽃놀이를 봤을 때 외롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

昨日と同じ物をテストしてしまった。

나는 어제와 같은 것을 테스트해버렸다. - 韓国語翻訳例文

今男の人を信じることが出来ない。

나는 지금 남자를 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

君は大抵の人と同じだ。

너는 보통 사람과 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいない時、淋しいと感じる。

나는 당신이 없을 때, 쓸쓸하다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

席次は50音順となっております。

석차는 50음 순으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人の気持ちを感じようとする。

나는 다른 사람의 마음을 느끼려고 한다. - 韓国語翻訳例文

12歳のとき、はじめて京都を訪れました。

저는 12살 때, 처음으로 교토를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が私のことを好きだと信じています。

저는 그녀가 저를 좋아한다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する。

합동성이라는 것은 크기와 모양이 같은 상태를 의미한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

그녀는 요가를 하는 것으로 자각에 도달할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

この俳句を読むと、彼が感じた静けさを感じることができると思います。

이 하이쿠를 읽으면, 그가 느낀 고요함을 느낄 수 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の人生を好きなように生きることができる。

당신은 자신의 인생을 마음대로 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

本を読むことと映画を見ることが同じくらい好きです。

저는 책을 읽는 것과 영화를 보는 것을 비슷하게 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

やっと優聖と付き合えることができた。

겨우 유세이와 사귈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。

나는 공부해야 할 것과 개인적으로 배우고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

本当に貴女は綺麗です。

당신은 정말 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

唐の時代が好きですか?

당나라 시대를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

ミストラルが吹き始めた。

미스트랄이 불기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

意地悪な男が好きです。

저는 짓궂은 남자를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

真実を突き止めるために

진실을 밝히기 위해서 - 韓国語翻訳例文

本当に貴女は綺麗です。

정말로 그녀는 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

受注生産に基づき

수주 생산에 기초한 - 韓国語翻訳例文

技術を習得できる。

기술을 습득할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は問題を解き始めた。

그는 문제를 풀기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

状況は下記の通りです。

상황은 하기와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。

시가 기준은 자산 가치를 시가로 평가하는 기준이다. - 韓国語翻訳例文

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンと同じ時刻に着きました。

저는 존과 같은 시간에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。

그녀는, 희극적인 역도 비극적인 역도 잘 연기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

協業を通じて互いに発展できることに大きな喜びを感じております。

협업을 통해서 서로 발전할 수 있음에 큰 기쁨을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

正直にお伝えすると

솔직하게 전하자면 - 韓国語翻訳例文

それはとても現実的です。

그것은 매우 현실적입니다. - 韓国語翻訳例文

市場調査と分析

시장 조사와 분석 - 韓国語翻訳例文

彼女はとても綺麗でした。

그녀는 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても正直です。

당신은 너무 정직합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても綺麗でした。

그녀는 정말 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と縁を切ります。

그녀와 연을 끊습니다. - 韓国語翻訳例文

条件として提供する。

조건으로 제공한다. - 韓国語翻訳例文

十分に休息をとる。

충분히 휴식을 취하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は気がとても強い。

그녀는 기가 매우 세다. - 韓国語翻訳例文

機が熟していること

기회가 무르익음 - 韓国語翻訳例文

準拠法と調停

준거법과 조정 - 韓国語翻訳例文

十分に休息をとる。

충분히 휴식한다. - 韓国語翻訳例文

のんびりとした休日

여유로운 휴일 - 韓国語翻訳例文

素敵な時間をありがとう。

훌륭한 시간 고마워. - 韓国語翻訳例文

筋力と柔軟性

근력과 유연성 - 韓国語翻訳例文