「大多數」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。

준비가 되는 대로, 저는 당신에게 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか？

다음 주 이후에 수고해주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。

광대한 대지에서 채취된 채소는 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。

알겠습니다. 시간이 결정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは午前中お休みをいただいています。

야마다 씨는 오전 중 휴식 시간을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは午前中有給をいただいています。

야마다 씨는 오전 중 유급을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

상품을 구입하고 나서, 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

週報を読んでいただいてありがとうございます。

주보를 읽어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それをそのようにしていただいて結構です。

그것을 그렇게 해 주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

実際出荷したのは408台で、92台が入り切れないのです。

실제 출하한 것은 408대로, 92대가 다 들어갈 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

代金の支払い手続きが完了次第、すぐに発送いたします。

대금 결제가 완료되는 대로, 즉시 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はナミビア初代大統領に選出された。

그는 나미비아 초대 대통령으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまでご好評をいただいております。

덕분에 호평을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は去年と比べるとだいぶ痩せた。

그녀는 작년과 비교해보면 많이 말랐다. - 韓国語翻訳例文

ただいまその手続きを行っています。

지금 막 그 절차를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

이 상품은 지금 품절입니다. - 韓国語翻訳例文

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。

이 대화를 녹음해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

일본에서는 1960년대에 대규모의 사회 증감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

勉強を教えていただいてありがとうございます。

신념을 굽히다. - 韓国語翻訳例文

立候補していただいて、ありがとうございます。

입후보해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

だいぶ太ったので運動しなればなりません。

꽤 살쪘기 때문에 운동해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。

어제, 일로 큰 문제를 일으키고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本には、江戸時代という時代がありました。

일본에는, 에도시대라는 시대가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。

지금, 특별 계약 캠페인을 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学時代の恋人と結婚した。

그는 대학 시절의 애인과 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

わざわざ来ていただいて申し訳ありません。

일부러 와 주셔서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

現時点でご返信をいただいておりません。

현시점에서 답변을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

中学１年生はだいたい１２歳です。

중학교 1학년은 대체로 12살입니다. - 韓国語翻訳例文

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？

대강 일본에서 몇 년 정도 살지 정해져 있습니까? - 韓国語翻訳例文

本日リリースしていただいて構いません。

오늘 출시해 주셔도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡をいただいて、とても幸せです。

연락을 받아, 저는 아주 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その情報を調査していただいてもよろしいですか？

그 정보를 조사해주셔도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

継続的なご支援いただいて、感謝します。

계속적인 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの大学が連合して1つの総合大学を作った。

몇몇 대학이 연합하여 1개 종합 대학을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

大好きなあなたに会いたい。

사랑하는 당신이 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その後、また宿題をしました。

그 후, 저는 또 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は敵を手当たり次第に射撃した。

그는 적을 닥치는 대로 사격했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大豆をもっと食べるべきだ。

우리는 콩을 더 먹어야 한다. - 韓国語翻訳例文

大きな問題に突き当たった。

큰 문제에 부딪혔다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼の大ファンになった。

우리는 그의 엄청난 팬이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに代金を払い戻しました。

저는, 당신에게 대금을 돌려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

また問題が発生しましたか？

또 문제가 발생했습니까? - 韓国語翻訳例文

回路図を確認したが、大丈夫だった。

회로도를 확인했는데, 괜찮았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご厚意を頂戴したい。

당신의 후의를 받고싶다. - 韓国語翻訳例文

宿題を終わらせたので、外出した。

숙제를 끝냈기 때문에 외출했다. - 韓国語翻訳例文

帰ってきたら宿題をして寝ました。

저는 돌아와서 숙제를 하고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に一つの問題を尋ねます。

당신들에게 한 가지 문제를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは秋田市が大好きです。

우리는 아키타 시를 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはクラスメートたちが大好き！

나는 반 친구들이 너무 좋아! - 韓国語翻訳例文

祖母を大事にしたいと思った。

할머니를 소중히 여기고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文