例文 |
「企図」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24714件
新しいスタートを切りました。
새로운 출발을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の顔のいたる所にキスをした。
당신은 내 얼굴 곳곳에 키스를 했다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の仕事が山積みでした。
오늘은 제 일이 산더미였습니다. - 韓国語翻訳例文
畑から芋を採って来て、食べた。
밭에서 감자를 뽑아 와서, 먹었다. - 韓国語翻訳例文
トイレは綺麗に使いましょう。
화장실은 깨끗이 사용합시다. - 韓国語翻訳例文
税金の値段は国によって異なる。
세금 가격은 나라에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文
先にそれだけを回答いただけませんか?
먼저 그것을 답해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
東京に行く必要があるかも。
동경에 갈 필요가 있을지도 - 韓国語翻訳例文
当初の納期より遅れています。
애초의 납기보다 늦어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機は滑走路を通り過ぎた。
비행기는 활주로를 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
私が松江に来てから5年になる。
내가 마쓰에로 와서 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたを殺す事が出来ます。
저는 당신을 죽일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はじっくりその時を待った。
그는 차분히 그때를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日、5歳になりました。
그는 오늘, 5살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この放送は11月からスタートします。
이 방송은 11월부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
これが海に行った時の思い出です。
이것이 바다에 갔을 때의 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
この荷物を取りに来てください。
이 짐을 받으러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は主に機械操作です。
제 일은 주로 기계 조작입니다. - 韓国語翻訳例文
私の若い時の夢は看護師でした。
제 젊었을 때의 꿈은 간호사였습니다. - 韓国語翻訳例文
私の誕生日は1988年2月2日です。
제 생일은 1988년 2월 2일입니다. - 韓国語翻訳例文
私の店は東京に在ります。
제 가게는 도쿄에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
京都で名所を見て回りました。
저는 교토에서 명소를 둘러보았습니다. - 韓国語翻訳例文
その時私はただの青二才だった。
그때 나는 그저 풋내기였다. - 韓国語翻訳例文
忙しい時に邪魔してすみません。
바쁠 때 방해해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の緊張を全て取り除いた。
나의 긴장을 모두 없앴다. - 韓国語翻訳例文
お見積もりの価格は下記の通りです。
견적 가격은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
職権探知的な審理になじみにくい面があることは否めないとして、仲裁においても職権探知には謙抑的であるべきである。
직권 탐지 적인 심리에 익숙해지기 힘든 면이 있음을 부인할 수 없다 치고, 중재에서도 직권 탐지에는 겸양 적이어야 한다. - 韓国語翻訳例文
仕事は今日も早く終わる。
내 일은 오늘도 빨리 끝난다. - 韓国語翻訳例文
それを今日中に受け取れますか。
그것을 오늘 중으로 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
選挙の投票結果を発表します。
선거 투표 결과를 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は最近太ったように見える。
그녀는 최근 살찐 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
教師になって6年経ちます。
저는 교사가 된 지 6년 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに3回来た事がある。
나는 이곳에 3번 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
この件を特許庁に確認する。
나는 이 건을 특허청에 확인한다. - 韓国語翻訳例文
この諺も気に入っています。
저는 이 속담도 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は教養の低い人である。
그녀는 교양이 낮은 사람이다. - 韓国語翻訳例文
ここには彼は一度も来た事がない。
여기에는 그는 한 번도 온 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
今、ホットケーキが食べたいです。
지금, 핫케이크가 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
約1時間後に休憩を取りましょう。
약 1시간 후에 휴식을 가집시다. - 韓国語翻訳例文
この時期は登山者で賑わう。
이 시기는 등산가들로 붐빈다. - 韓国語翻訳例文
この時期が1番登山者で賑わう。
이 시기가 가장 등산객으로 붐빈다. - 韓国語翻訳例文
登山者はこの時期に1番多く来る。
등산가는 이 시기에 가장 많이 온다. - 韓国語翻訳例文
芝生のベントグラスを除去したい。
잔디의 겨이삭 잡초를 제거하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ボルトアクション方式のライフル
볼트 액션 방식의 라이플 - 韓国語翻訳例文
結果的に私はそれを断った。
결과적으로 나는 그것을 거절했다. - 韓国語翻訳例文
それを禁止するのは当然だ。
그것을 금지하는 것은 당연하다. - 韓国語翻訳例文
チケットは期間限定で販売される。
티켓은 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文
なんて正直な男の子達でしょう!
어쩜 솔직한 남자 아이들인지요! - 韓国語翻訳例文
気をつけて。連絡を取り合いましょう。
조심해. 연락하고 지냅시다. - 韓国語翻訳例文
家庭教師のアルバイトをしている。
가정교사 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |