「ニッタン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

2年前に私は北海道に行った。

2년 전에 나는 홋카이도에 갔다. - 韓国語翻訳例文

4か月間彼に会っていなかった。

4개월간 그와 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

もっと日本で暮らしたかった。

더 일본에 살고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても楽しかったのであっという間に時間が経った。

그것은 너무 재미있어서 순식간에 시간이 지나갔다. - 韓国語翻訳例文

私にはたくさんの手荷物があった。

나에겐 많은 수화물이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日、やっと年金の手続きに行った。

오늘 드디어 연금 수속하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

それは完全に染まりきってしまった。

그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

無言ですぐに電話を切ってしまった。

나는 말없이 바로 전화를 끊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

今日、やっと年金の手続きに行った。

오늘, 겨우 연금 수속하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

お母さんにアイスを買ってもらった。

나는 어머니에게 아이스크림을 사달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

インフルエンザにかかってしまった。

인플루엔자에 걸리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに日本食を作ってあげたい。

당신에게 일본식을 만들어주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに、日本が勝った。

놀랍게도, 일본이 이겼다. - 韓国語翻訳例文

昨日出張で日本に戻ってきた。

나는 어제 출장으로 일본에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

何も考えずにこれを買ってしまった。

아무 생각 없이 이것을 사버렸다. - 韓国語翻訳例文

先月おばあちゃんに会いに行った。

나는 지난달 할머니를 만나러 갔다. - 韓国語翻訳例文

香港に六年前に行った。

홍콩에 육 년 전에 갔다. - 韓国語翻訳例文

最近彼にめったに会いません。

저는 최근 그를 거의 만나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全員元気になった。

우리는 모두 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文

友人は、前に「ガン」になったと言っていましたが元気そうでした。

친구는 전에 '암'이라고 했는데, 건강해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんが元気だった時にお世話になった。

나는 당신의 어머니가 건강했을 때 신세를 졌다. - 韓国語翻訳例文

私は前日に買ったCDを彼に貸した。

나는 어제 산 CD를 그에게 빌려줬다. - 韓国語翻訳例文

あなたに大変お世話になった。

나는 당신에게 매우 신세를 졌다. - 韓国語翻訳例文

日本中で暑かった。

일본 전체가 더웠다. - 韓国語翻訳例文

日本中で暑かった。

온 일본이 더웠다. - 韓国語翻訳例文

京都は日本の都だった。

교토는 일본의 수도였다. - 韓国語翻訳例文

初めて日本へ行った。

처음으로 일본에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？

너는 어떻게 이런 여피들이랑 친구가 된거야? - 韓国語翻訳例文

先日、２年振りにカナダに行った。

요전에 나는, 2년 만에 캐나다에 갔다. - 韓国語翻訳例文

二年ぶりに友人に会った。

2년 만에 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文

盆休みに秋田県に行ってきました。

저는 연휴에 아키타 현에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日会は今日に変更になった。

생일 파티는 오늘로 변경되었다. - 韓国語翻訳例文

日本人に生まれて良かったと思う。

나는 일본인으로 태어나서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは悪かったと言いたかったのに、彼女に絶対電話をかけなかった。

존은 나빴다고 말하고 싶었지만, 그녀는 절대 전화를 걸 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今、分岐点に立っている。

지금, 분기점에 서 있다. - 韓国語翻訳例文

歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。

치과에 가서 검진을 해보니 큰 문제가 있었다. - 韓国語翻訳例文

歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。

치과에 가서 이 검사 받았더니 큰일 나 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンが好きになってしまった。

나는 존을 좋아하게 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって良い経験だった。

그것은 나에게 좋은 경험이었다. - 韓国語翻訳例文

もっと慎重に対応すべきだった。

나는 좀 더 신중히 대응했어야 했다. - 韓国語翻訳例文

２０年以上に渡って

20년 이상 걸쳐서 - 韓国語翻訳例文

何回日本に来ましたか？

일본에 몇 번 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今日本に戻りました！

저는 오늘 일본에 돌아왔습니다! - 韓国語翻訳例文

何回日本に来ましたか？

몇 번 일본에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。

저기 할머니는 건강하셨는데 얼마 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。

저 할머니는 건강했는데, 얼마 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

日本の匠

일본의 장인 - 韓国語翻訳例文

健康診断の結果を聞きに行った。

건강 진단 결과를 들으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

よかったら、一緒に勉強しませんか？

괜찮으시다면, 같이 공부하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

保険に入ってました。

보험에 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文