「コタニ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はマラソンに出たことが無い。

나는 마라톤에 나간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんな彼にはこりごりです。

우리는 모두 그에게는 넌더리가 납니다. - 韓国語翻訳例文

コンビニは台湾にある？

편의점은 대만에 있어? - 韓国語翻訳例文

市場のニーズに応える。

시장의 필요에 응하다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日学校に行く。

나는 매일 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文

他人に声をかける。

남에게 말을 걸다. - 韓国語翻訳例文

他人の家に忍び込む。

남의 집에 숨어든다. - 韓国語翻訳例文

これは、何でもない事のように思えるが、私にはとても重要なことであった。

이것은, 아무것도 아닌 일처럼 생각되지만, 나에게는 매우 중요한 일이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本当に困った時に役に立ちたい。

당신이 정말로 곤란할 때 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このお子さまが、ここ１年間で結核性の病気にかかったことがありますか。

아이가, 최근 1년간 결핵성 질병에 걸린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は実際に確認するまではそのことについて何も答えることができない。

나는 실제로 확인하기 전까지는 그 일에 대해서 아무것도 대답할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これまでにタイへ行ったことがありますか？

당신은 지금까지 태국에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここが私が子どもの時に過ごした町です。

여기가 제가 어릴 적 지낸 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

この契約がお互いに幸運をもたらすことを願います。

저는 이 계약이 서로에게 행운을 가져다주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

이번에는 신청해 주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは明日からここに来なくていいです。

당신은 내일부터 이곳에 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛することは私にとって興奮することです。

당신을 사랑하는 것은 저에게 흥분되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本の食べ物に限ったことではありません。

이것은 일본 음식에 한한 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。

가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。

가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 헤매고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのことについて認識しています。

우리는 이 일에 대해 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また、何日ここに滞在する予定ですか？

또, 당신은 며칠 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

今日職場で私はこの2日間のことについて聞かれた。

오늘 직장에서 저는 이 2일간의 일에 대해서 질문을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。

우리가 여기서 무엇을 찾을 수 있는지를 보러 가봅시다. - 韓国語翻訳例文

私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。

제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。

그는 교환 유학생으로 일본에 체류한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

高校に行ったら学校生活を楽しむためにも、友達をたくさん作りたいです。

고등학교에 가면 학교생활을 즐기기 위해서도, 친구를 많이 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、ここにこの情報を追加入力する必要があると判断した。

그래서, 나는 이곳에 이 정보를 추가 입력할 필요가 있다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。

이 책을 읽으면 그 나라를 아는 데 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

学校に通いました。

학교를 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国に戻られましたか？

한국에 돌아가셨습니까? - 韓国語翻訳例文

娘にも好評でした。

딸에게도 호평했습니다. - 韓国語翻訳例文

学校に行ってたんですね。

학교에 갔었군요. - 韓国語翻訳例文

早く韓国に行きたい。

빨리 한국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

また今度買いに行きます。

이번에 또 사러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

君は僕に恋をした。

너는 나를 사랑했다. - 韓国語翻訳例文

彼を殺しそうになった。

나는 그를 죽일 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

部署が変更になりました。

저는 부서가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの時何処に居ましたか？

저 때 저는 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

僕は彼らに憧れていた。

나는 그들을 동경하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

3年前に離婚しました。

3년 전에 이혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

学校に通いました。

학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は脳梗塞になった。

그는 뇌경색이 되었다. - 韓国語翻訳例文

銀行に行きたいです。

은행에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを孤独にはしない。

나는 당신을 고독하게는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

無事に引越しできました。

무사히 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

親に怒られると思った。

나는 부모님께 혼날 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

公務員になりたい。

나는 공무원이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

箱に貼り付けられたラベル

상자에 붙은 라벨 - 韓国語翻訳例文

今後、あなたに教えます。

나중에, 당신에게 가르쳐주겠습니다. - 韓国語翻訳例文