「コタニ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのことについて、彼に手短に伝えました。

저는 그 일에 대해서, 그에게 간략히 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日からは絶対にそこに行くようにします。

저는 내일부터 반드시 그곳에 가도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。

토요일에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには私にとって気になるソファはなかった。

그곳에는 내 마음에 드는 소파는 없었다. - 韓国語翻訳例文

そこには私にとって気に入るものがなかった。

그곳에는 내 마음에 드는 물건이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。

우리는 당신에게 또 만날 수 있는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれとあれを同時に行う。

나는 이것과 저것을 동시에 한다. - 韓国語翻訳例文

この研究は広範囲に渡ります。

이 연구는 광범위하다. - 韓国語翻訳例文

今夜、そこに滞在するのですか？

당신은 오늘 밤에, 그곳에 머무는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今度私にそこを案内してください。

이번에 저에게 그곳을 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

これで答えになっていますか。

이것으로 답변이 됩니까. - 韓国語翻訳例文

このアンケートに答えて下さい。

이 앙케트에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

このカメラは私には高価すぎる。

이 카메라는 나에게는 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって不幸なことです。

그것은 저에게 불행한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

立っていることが困難になる。

서 있는 것이 곤란해지다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は旅行に行くことです。

제 취미는 여행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の願いは旅行に行くことです。

제 소원은 여행을 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ、誠に恐縮です。

바쁘신 와중에, 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

タバコを大だるにつめこむ

담배를 큰 통에 채우다 - 韓国語翻訳例文

これは、考慮に値する方法である。

이것은, 고려할만한 방법이다. - 韓国語翻訳例文

そこでは秋に紅葉を楽しめる。

그곳에서는 가을에 낙엽을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これを絶対に成功させます。

저는 이것을 무조건 성공시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには小さい子どもが沢山います。

그곳에는 어린아이들이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのクイズに答えることができます。

저는 그 퀴즈에 대답할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には怖いことがあります。

저에게는 무서운 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大体いつ頃こちらに着きますか？

당신은 대강 언제쯤 이쪽에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

その問に答えることができない。

나는 그 질문에 대답할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はこの意見を参考にします。

저는 이 의견을 참고로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

우리는 어디에 있어도 좋은 친구를 만날수 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週、日本に帰国することになりました。

다음 주에, 일본에 귀국하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに三泊四日で沖縄旅行に行きました。

저는 이번 여름에 3박 4일로 오키나와 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

友好的になることはそれぞれの国にとって利益があった。

우호적으로 되는 것은 각 나라에 있어 이익이 있었다. - 韓国語翻訳例文

特に、田舎から都会にやって来た人達にとって、そこは憧れの町でした。

특히, 시골에서 도시로 온 사람들에게, 그곳은 동경의 거리였습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料を作るために私にもう少し時間をください。

이 자료를 만들기 위해서 저에게 조금 더 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが大変な困難の中にいることに同情します。

저는 당신이 어려운 곤란 속에 있는 것에 동정합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日起こった自動車事故について私に教えてください。

어제 일어난 자동차 사고에 대해서 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この旅行は私たちにとって良い思い出になるだろう。

이 여행은 우리에게 있어서 좋은 추억이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

これは私が最初に彼に興味を持った彼の言葉です。

이것은 제가 처음으로 그에게 관심을 가진 그의 말입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから一泊二日の旅行に行ってきます。

우리는 앞으로 1박 2일의 여행을 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの問題に答えるのは簡単です。

저에게, 이 문제에 대답하는 것이 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

この薬はその病気に対して非常に効果があった。

이 약은 그 병에 대해서 매우 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの旅行はとてもいい思い出になりました。

내게 이 여행은 매우 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

花子が携帯を購入しに私のお店に来た。

하나코가 휴대전화를 구입하러 내 가게에 왔다. - 韓国語翻訳例文

他にも私に何かできることがあったら言ってください。

달리 제가 뭔가 할 수 있는 일이 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

そこに居合わせたみんながパニックになった。

그곳에 있었던 모두가 패닉이 되었다. - 韓国語翻訳例文

工業に興味を持っていたので、工学部に入学した。

나는 공업에 흥미를 느끼고 있었으므로, 공학부에 입학했다. - 韓国語翻訳例文

そこに行っただけで筋肉痛になったよ。

그곳에 간 것만으로 근육통이 생겼어. - 韓国語翻訳例文

そこに行っただけで筋肉痛になりました。

저는 그곳에 간 것만으로 근육통이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。

만약 당신이 일본에 올 일이 있다면, 봄이나 가을에 오기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何かに夢中になることをすすめる。

당신에게 무언가에 몰두하는 것을 권한다. - 韓国語翻訳例文