「コタニ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今度あなたと一緒にそこに行けることを希望する。

이번에 당신과 같이 그곳으로 갈 수 있기를 희망한다. - 韓国語翻訳例文

災害には用心するに越したことはないことは無い。

재해는 조심하는 것보다 더 좋은 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。

이 축제를 전국에 확대하는 시도는 실패로 끝났다. - 韓国語翻訳例文

これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。

이것에 관해서 불확실한 것은 완전히 없앨 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に今私の身に起こっていることだ。

이는 정말 지금 나의 몸에 일어나고있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

それこそがまさに私がここにいる理由です。

그것이야말로 바로 제가 여기에 있는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

それこそがまさに私がここにいる理由です。

그야말로 바로 제가 여기에 있는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達がまたここに来る事を望む。

나는 당신들이 또 이곳에 오기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

私はもう少し長くここに居たかった。

나는 조금 더 길게 이곳에 살고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

新潟に旅行に行きました。

저는 니가타에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

息子に会いに札幌に行ってきました。

아들을 만나러 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に不利になるように工作した。

그에게 불리하도록 손을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼に有利になるように工作した。

그에게 유리하도록 손을 썼다. - 韓国語翻訳例文

五年前に中国に旅行に行った。

오 년 전에 중국으로 여행을 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文

息子に会いに札幌に行ってきました。

아들을 만나러 삿포로에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この猫はその狭い通路を通ってここにやってきた。

이 고양이는 그 좁은 통로를 지나 이곳에 왔다. - 韓国語翻訳例文

このような報告をこれまでに受けたことがありますか？

당신은 이런 보고를 이렇게까지 받은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここに修学旅行で来たことがある。

나는 여기에 수학여행으로 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。

이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文

この学校に日本文化を学ぶために来ました。

저는 이 학교에 일본 문화를 배우기 위해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。

금연하기 위해서 니코틴이 없는 담배로 바꿔야 한다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことが、そこにいたみんなを笑わせた。

내가 한 말이, 그곳에 있는 모두를 웃기게 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにこのことをお願いしたい。

우리는 당신에게 이것을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。

내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어. - 韓国語翻訳例文

言い方を変えるとこれがあなたにいいたかったことです。

말을 바꾸자면 이것이 당신에게 말하고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る時、一緒に旅行に行こう。

네가 일본에 올 때, 같이 여행 가자. - 韓国語翻訳例文

私も旅行に行きたいな。

나도 여행에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日旅行に行きたい。

내일 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に告白しました。

그는 저에게 고백했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は痛みに声を上げた。

그는 통증에 목소리를 높였다. - 韓国語翻訳例文

後悔先に立たずです。

소 잃고 외양간 고치기입니다. - 韓国語翻訳例文

後悔先に立たずです。

후회막급입니다. - 韓国語翻訳例文

外国に旅立ちました。

저는 외국으로 여행을 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は本当に怖かった。

나는 정말 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

花子の役に立ちたい。

나는 하나코에게 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は質問に答えました。

그는 질문에 답했습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は彼に答えさせた。

선생님은 그가 대답하게 했다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが怖かった。

난 그것이 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

さらに、腰を痛めた。

게다가, 허리를 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

健康の為に泳ぎたい。

나는 건강을 위해 수영하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

冬のタイヤに交換した？

겨울용 타이어로 교환했어? - 韓国語翻訳例文

私は酷い雨に困った。

나는 엄청난 비에 곤란했다. - 韓国語翻訳例文

私は箱根に行った。

나는 하코네에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私はコーチにしごかれた。

나는 코치한테 혼났다. - 韓国語翻訳例文

あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？

당신의 시시한 농담을 듣기 위해 우리는 여기에 온 거야? - 韓国語翻訳例文

部活をするために学校に行った。

나는 동아리 활동을 하기 위해 학교에 갔다. - 韓国語翻訳例文

空港に着いたらあなたに連絡するね。

공항에 도착하면 너에게 연락할게. - 韓国語翻訳例文

あなたの攻撃は確実に彼に当たる。

당신의 공격은 확실히 그에게 적중한다. - 韓国語翻訳例文

彼は故意に私の前に立った。

그는 일부러 내 앞에 섰다. - 韓国語翻訳例文

彼を見た瞬間彼に恋に落ちた。

나는 그를 본 순간 사랑에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文