意味 | 例文 |
「オメル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1724件
何人かの人からお金を集める。
몇몇 사람들로 부터 돈을 모으다. - 韓国語翻訳例文
野菜は炒めて食べるとおいしい。
채소는 볶아서 먹으면 맛있다. - 韓国語翻訳例文
お金をためて経済力をつける。
돈을 모아서 경제력을 갖추다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたがお勧めするものですか。
이것은 당신이 추천하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私は大手私鉄に勤めている。
나는 대규모 민영 철도에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのバスに乗ることをお奨めします。
그 버스에 타는 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文
海戦でも勝利をおさめる。
해전에서도 승리를 거두다. - 韓国語翻訳例文
それは大きなダメージを示している。
그것은 큰 타격을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
メールを送った。
메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
メールを送ります。
메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
メールを送り間違える。
메일을 잘못 보내다. - 韓国語翻訳例文
メールを送り間違える。
메일을 잘못 보낸다. - 韓国語翻訳例文
警察へメールを送る。
나는 경찰에게 메일을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
メールで送るつもりです。
저는 메일을 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
お客様へのご迷惑を最小限に留めるため尽力しております。。
손님에 대한 민폐를 최소한으로 하기 위해서 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
冷めてもおいしいおかずがお弁当に選ばれている。
식어도 맛있는 반찬이 도시락으로 골라진다. - 韓国語翻訳例文
賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。
임대료를 내기 위한 돈을 확보하기 위해서였다. - 韓国語翻訳例文
突然メールを送ってごめんなさい。
갑자기 메일을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それをメールの通り進めてください。
그것을 메일대로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
みるみるうちに大雨になった。
순식간에 큰비가 내린다. - 韓国語翻訳例文
お勧めのホテルをご連絡致します。
추천하는 호텔 연락을 드립니다. - 韓国語翻訳例文
シートベルトをお締めください。
안전띠를 매주세요. - 韓国語翻訳例文
胡桃はあらかじめローストしておく。
호두는 미리 구워둔다. - 韓国語翻訳例文
シートベルトをお締めください。
안전띠를 매세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。
당신이 지금 보내고 있는 샘플을 위해서가 아니라, 지금부터 보낼 것을 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文
今回メールを差し上げたのは、~についてお知らせするためです。
이번 메일을 드린 것은, ~에 대해 알리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文
サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。
샘플 설명을 위해 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の転勤をお知らせするためにこのメールをお送りしています。
저의 전근을 알리기 위해 이 편지를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
在庫の確認をお願いするために、このメールをお送りしています。
재고 확인을 부탁하기 위해, 이 편지를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
血走った目で起きる
핏발선 눈으로 일어나다 - 韓国語翻訳例文
図面の通り修正する。
도면대로 수정하다. - 韓国語翻訳例文
死者が地面に倒れている。
사망자가 지면에 쓰러져있다. - 韓国語翻訳例文
カカオは豆のことでもある。
카카오는 콩이라고도 한다. - 韓国語翻訳例文
図面通りに制作する。
도면대로 제작한다. - 韓国語翻訳例文
青い目をしている。
나는 파란 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
明日は雨が降ると思う。
내일은 비가 올 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一年を通してお金を集める手伝いをしている。
그녀는 일년을 내내 돈을 모으는 일을 거들고 있었다. - 韓国語翻訳例文
耳介は音を集めて増幅している。
귓바퀴는 소리를 모으고 증폭시킨다. - 韓国語翻訳例文
九月の初め頃になると思います。
구월 초가 될 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
学校で教えるのは初めてですか。
당신은 학교에서 가르치는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
たばこをやめようと思っている。
나는 담배를 끊으려고 한다. - 韓国語翻訳例文
俺は何のために生きているのだろう。
나는 무엇 때문에 살고 있는 것일까. - 韓国語翻訳例文
手紙を送ることができずごめんなさい。
편지를 보내지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ここを訪れるのは初めてです。
저는 이곳을 방문하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
イギリスに訪れるのは初めてです。
영국을 방문하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまじめでとても落ち着いている。
그는 성실하고 매우 침착하다. - 韓国語翻訳例文
彼は精神的に追い詰められている。
그는 정신적으로 궁지에 몰리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らの音楽は変わり始めている。
그들의 음악은 바뀌기 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事を辞めたいと思っている。
나는 지금의 직장을 그만두고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
温泉は怪我の回復を早める。
온천은 상처의 회복을 앞당긴다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |