「れる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君のおかげで照れるなあ。

너 덕분에 수줍네. - 韓国語翻訳例文

優しくしてくれる人

친절하게 대해주는 사람 - 韓国語翻訳例文

私たちなら立ち寄れるよ。

우리들이라면 들릴 수 있어. - 韓国語翻訳例文

まずい状況に置かれる。

나쁜 상황에 놓인다. - 韓国語翻訳例文

テロ対策に力を入れる。

테러대책에 힘쓰다. - 韓国語翻訳例文

許されるわけがない。

용서되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は金髪に憧れる。

나는 금발을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

映画が公開される。

영화가 공개된다. - 韓国語翻訳例文

解決策を強要される

해결책을 강요당하다 - 韓国語翻訳例文

医者に癌を告知される。

나는 의사에게 암을 선고받는다. - 韓国語翻訳例文

そのお皿は重ねられる。

그 접시는 쌓아 올려진다. - 韓国語翻訳例文

施錠が解除される。

자물쇠가 해제되다. - 韓国語翻訳例文

犯罪に巻き込まれる。

범죄에 휘말린다. - 韓国語翻訳例文

みんなが幸せになれる。

모두가 행복해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

メッセージが流れる。

메시지가 퍼지다. - 韓国語翻訳例文

人生の岐路に立たされる。

인생의 갈림길에 서다. - 韓国語翻訳例文

固定概念にとらわれる。

고정 관념에 얽매이다. - 韓国語翻訳例文

好き嫌いが分かれる。

호불호가 갈리다. - 韓国語翻訳例文

工業分野で用いられる。

공업 분야에서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

信じる者は救われる。

믿는 사람은 구원받는다. - 韓国語翻訳例文

怒られるのが怖い。

혼나는 것이 무섭다. - 韓国語翻訳例文

僕らは大空に憧れる。

우리는 넓은 하늘을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は敵に撃たれる。

그녀는 적에게 공격받는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は敵達に撃たれる。

그녀는 적들에게 공격받는다. - 韓国語翻訳例文

無事に帰れるといいな。

무사히 돌아가면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

模型が隠れるまで。

모형이 숨을 때까지. - 韓国語翻訳例文

自分自身に縛られる。

나는 나 자신에게 구속당한다. - 韓国語翻訳例文

もう一度見られる。

다시 한 번 보인다. - 韓国語翻訳例文

比叡山を訪れる。

히에이 산을 방문한다. - 韓国語翻訳例文

それを忘れるかもしない。

당신은 그것을 잃어버릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

皆と別れるのが寂しい。

나는 모두와 헤어지는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

トラックに追突される。

트럭에 추돌당하다. - 韓国語翻訳例文

いかだは手釣に使われる。

뗏목은 줄낚시질에 사용된다. - 韓国語翻訳例文

AはBの形に形成される。

A는 B의 모양에 형성된다. - 韓国語翻訳例文

足のむくみがとれる。

다리 부기가 빠진다. - 韓国語翻訳例文

地震が予測されるエリア

지진이 예측되는 지대 - 韓国語翻訳例文

私に投票してくれる？

나를 한 표 찍어줄래? - 韓国語翻訳例文

不純物が取り除かれる。

불순물은 소변에서 제외된다. - 韓国語翻訳例文

留学生を受け入れる。

유학생을 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

心臓発作で倒れる。

심장 발작으로 쓰러지다. - 韓国語翻訳例文

彼に怒られるべきです。

그에게 혼나야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

格好良い髭に憧れる。

나는 멋진 수염을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

静かに流れるもの

조용히 흐르는 것 - 韓国語翻訳例文

50年に一度開帳される。

50년에 한 번 개장된다. - 韓国語翻訳例文

その活動が展開される。

그 활동이 전개된다. - 韓国語翻訳例文

～の範囲に分類される。

~의 범위로 분류되다. - 韓国語翻訳例文

汚れることは気にするな。

더러워지는 건 신경쓰지마. - 韓国語翻訳例文

水がジャージャー流れる。

물이 콰르르 흐른다. - 韓国語翻訳例文

徴兵を免除される。

징병을 면제받다. - 韓国語翻訳例文

彼に断りを入れる。

나는 그에게 거절을 한다. - 韓国語翻訳例文