「れる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

心が折れるような出来事だった。

마음이 상처받을 것 같은 일이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれると嬉しいです。

저는 당신이 기뻐해주면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に元気をくれる。

그녀는 나에게 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

京都を訪れるつもりですか。

당신은 도쿄를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

この問題は解決されるだろう。

이 문제는 해결될 것이다. - 韓国語翻訳例文

コップにビールが注がれる。

컵에 맥주가 부어져 있다. - 韓国語翻訳例文

外国を訪れる計画をしている。

나는 외국을 방문할 계획을 세우고 있다. - 韓国語翻訳例文

危うく車にはねられるところだった。

나는 하마터면 차에 치일 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私のわがままを聞いてくれる。

그는 내 고집을 들어준다. - 韓国語翻訳例文

明日は晴れるかもしれません。

내일은 맑을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それを見ているだけで癒される。

나는 그것을 보고 있는 것만으로 힐링 된다. - 韓国語翻訳例文

それを上手くやれるか心配だ。

나는 그것을 잘 할 수 있을지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に作れるようになった。

나는 그것을 잘 만들 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼が宿題を手伝ってくれる。

그는 나의 숙제를 도와준다. - 韓国語翻訳例文

彼の家が津波で流される。

그의 집은 쓰나미로 떠내려갔다. - 韓国語翻訳例文

森はCO2を吸収してくれる。

숲은 CO2를 흡수해 준다. - 韓国語翻訳例文

彼の親しみのある笑顔に惹かれる。

그의 친근감 있는 미소에 끌리다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちを楽しませてくれる。

그는 우리를 즐겁게 해준다. - 韓国語翻訳例文

彼が暴れると誰も止められない。

그가 난폭하게 굴면 누구도 말릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

遅れるときは連絡してください。

늦을 때는 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어 당겨지는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

どこを訪れるつもりでいますか。

당신은 어디를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

汚職の疑いで罰せられる。

비리 의혹으로 벌 받다. - 韓国語翻訳例文

彼女は皆に好かれる才人だ。

그녀는 모두가 좋아하는 재인이다. - 韓国語翻訳例文

ワインはぶどうから作られる。

와인은 포도로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

今日は早く寝れるといいね。

오늘은 빨리 잘 수 있었으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

研修会への参加を義務付けられる

연수회 참가를 의무화하다 - 韓国語翻訳例文

彼のそんな考え方に憧れる。

나는 그의 그런 생각을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

ケロジェンは石油の起源と言われる。

케로겐은 석유의 기원이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

中級だと思われるグループ

중급이라고 생각되는 그룹 - 韓国語翻訳例文

アメリカではそのように定義される。

미국에서는 그렇게 정의된다. - 韓国語翻訳例文

花子は明日何時に来れるの？

하나코는 내일 몇 시에 올 수 있어? - 韓国語翻訳例文

受け入れることは本当に難しい。

받아들이는 것은 정말 어렵다. - 韓国語翻訳例文

希望の部署に配属される。

희망하는 부서에 배치된다. - 韓国語翻訳例文

彼は風邪で倒れるんじゃないか。

그는 감기로 쓰러져있지 않는가. - 韓国語翻訳例文

それを来週受け取れるでしょう。

당신은 그것을 다음 주에 받을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは年末に放送される予定です。

그것은 연말에 방송될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

願えば何でも君は手に入れられる。

바라면 뭐든지 너는 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼がしたことを絶対に忘れるな。

그가 한 일을 절대로 잊지 마. - 韓国語翻訳例文

動物を好きになれるでしょう。

당신은 동물을 좋아하게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに連絡してくれると幸いです。

당신은 그들에게 연락해 주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

学校は10月に開校されるだろう。

학교는 10월에 개교될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たち仲良くなれるといいですね。

우리들 사이가 좋아지면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

そのテレビは五月に発売される。

그 텔레비전은 오월에 발매된다. - 韓国語翻訳例文

それを乗り越えられるように頑張る。

나는 그것을 극복하도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

英語を喋れる様になりたい。

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今は頼れる人がいません。

저는 지금은 기댈 사람이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

早く帰れるように頑張ります。

저는 빨리 돌아갈 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらがそのまま放置される。

그것들이 그대로 방치돼있다. - 韓国語翻訳例文

来月、アメリカを訪れるつもりです。

저는 다음 달, 미국을 찾아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文