「るす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

はるかに少ない。

매우 적다. - 韓国語翻訳例文

スカートがめくれる。

치마가 말린다. - 韓国語翻訳例文

椅子に腰掛ける。

의자에 걸터앉다. - 韓国語翻訳例文

スピードをつける。

속도를 내다. - 韓国語翻訳例文

枚数を数える。

나는 매수를 센다. - 韓国語翻訳例文

乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。

괴리율에서 주식이 너무 많이 사들여져 있는지 혹은 팔리어 있는지를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

支払いを済ませる。

지불을 끝내다. - 韓国語翻訳例文

パスポートを見せる。

여권을 보여준다. - 韓国語翻訳例文

少し疲れている。

조금 지쳐있다. - 韓国語翻訳例文

宿題を忘れる。

숙제를 깜빡 잊다. - 韓国語翻訳例文

手数料を取る。

수수료를 받는다. - 韓国語翻訳例文

父はここに座る。

아버지는 여기에 앉는다. - 韓国語翻訳例文

スイッチが入る。

스위치를 켜다. - 韓国語翻訳例文

水流に耐える。

물살에 견디다. - 韓国語翻訳例文

結び目がほどける。

매듭이 풀렸다. - 韓国語翻訳例文

遠くに行き過ぎる

멀리 지나치다 - 韓国語翻訳例文

胡坐をかいて座る。

책상다리를 하고 앉는다. - 韓国語翻訳例文

スタジオに戻る。

스튜디오에 돌아오다. - 韓国語翻訳例文

ねこが椅子にいる。

고양이가 의자에 있다. - 韓国語翻訳例文

それは酷過ぎる。

그것은 너무 심하다. - 韓国語翻訳例文

食べるの大好き？

먹는거 진짜 좋아해? - 韓国語翻訳例文

彼は直ぐに来る。

그는 금방 온다. - 韓国語翻訳例文

寝ることが好き。

자는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

スケジュ－ルが前倒しになる。

스케줄이 앞당겨진다. - 韓国語翻訳例文

スケジュ－ルが前倒しになる。

일정이 앞당겨지다. - 韓国語翻訳例文

ドル安になっている。

달러화가 약세를 보였다. - 韓国語翻訳例文

好きなカクテルを作る。

좋아하는 칵테일을 만들다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールが押している。

일정을 무리하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

スキルを身につける。

스킬을 몸에 익히다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールが埋まる。

일정이 메워지다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールによると

일정에 따르면 - 韓国語翻訳例文

選べる４つのスタイル

고를 수 있는 4가지 스타일 - 韓国語翻訳例文

彼は車で休んでいる。

그는 차에서 쉬고있다. - 韓国語翻訳例文

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。

아르바이트생에게 명령할 때는 상대에게 생각할 여지를 준다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに滞在するか日本に帰るか迷っている。

나는 영국에 머물지 일본에 돌아갈지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれから、ますます活躍するだろうと期待している。

나는 그녀는 앞으로, 더욱더 활약할 것이라고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

限られたスペースをいかに有効活用するか意識する。

한정된 공간을 어떻게 유효 활용할지 의식하다. - 韓国語翻訳例文

自動で補正するか手動で補正するかを選択します。

자동으로 보정할지 수동으로 보정할지를 선택합니다. - 韓国語翻訳例文

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

직원이 하는 말은, 모두 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

これを解決するには勉強するしかないと思います。

이것을 해결하려면 공부할 수밖에 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにそれを処理する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 처리할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 폐기할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

そのシステムにログオンするための3つのステップが存在する。

그 시스템에 로그온하기 위한 3가지 단계가 존재한다. - 韓国語翻訳例文

新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。

바이러스 대책 소프트웨어를 설치할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

単純にすればするほど、実態と乖離する。

단순히 하면 할수록, 실태와 괴리가 생긴다. - 韓国語翻訳例文

その市場はますます拡大すると期待されている。

그 시장은 점점 확대될 거라 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

사원이 말하는 것은, 모든 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛することは私にとって興奮することです。

당신을 사랑하는 것은 저에게 흥분되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文