「るす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを翻訳するのに時間がかかる。

나는 그것을 번역하는데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

風情のある通りを散歩する。

운치 있는 거리를 산책한다. - 韓国語翻訳例文

誰が掃除をするかでもめる。

누가 청소를 하느냐로 옥신각신한다. - 韓国語翻訳例文

彼と食事をする約束がある。

나는 그와 식사를 하는 약속이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことを認識するべきである。

그는 그것을 인식해야 한다. - 韓国語翻訳例文

９月になると少し涼しくなるかな？

9월이 되면 조금 시원해질까? - 韓国語翻訳例文

目まぐるしい変化に対応する。

어지러운 변화에 대응한다. - 韓国語翻訳例文

注目されるために必死に嘆願する。

주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文

一人で作業をするとくたびれる。

혼자서 작업을 하면 지친다. - 韓国語翻訳例文

自分の気になるものすべてを撮る。

나는 내가 신경 쓰이는 것을 모두 찍는다. - 韓国語翻訳例文

すぐに泳げるようになるだろう。

곧 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼にはするべきことがたくさんある。

그에게는 할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご飯を食べるか確認する。

나는 당신에게 밥을 먹을지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

もし離婚するのに五年かかるなら……

만약 이혼하는 데 오년이 걸린다면... - 韓国語翻訳例文

成熟するのに三年ほどかかる。

성숙해지는데 삼년 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文

会社がよくなることを祈るのみです。

회사가 좋아지기를 바랄 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

自分に厳しくする必要がある。

스스로에게 엄격할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて譲歩する用意がある。

나는 그것에 대해서 양보할 용의가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人を守るために何でもする。

그들은 사람을 보호하기 위해 무엇이라도 한다. - 韓国語翻訳例文

母にご飯を食べるように勧める。

나는 어머니께 밥을 먹도록 권한다. - 韓国語翻訳例文

夢を実現するために金を貯める。

나는 꿈을 실현하기 위해서 돈을 모은다. - 韓国語翻訳例文

操を守るために自害するつもりだ。

지조를 지키기 위해서 자해할 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが近くにいる気がする。

나는 당신이 가까이 있는 생각이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼は引っ越しをするべきである。

그는 이사해야 한다. - 韓国語翻訳例文

いつでもすぐに会える所にいる。

언제나 바로 만날 수 있는 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

使用する人が9割を超える必需品。

사용하는 사람이 9할을 넘는 필수품. - 韓国語翻訳例文

装蹄をすると馬の接地が良くなる。

장제를 하면 말의 접지가 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

なぜ見る必要があるのですか？

왜 볼 필요가 있는겁니까? - 韓国語翻訳例文

１８歳になる前に結婚する。

18살이 되기 전에 결혼한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは将来結婚する予定である。

그들은 장래 결혼할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

岩石は流れる水の中ですり減る。

암석은 흐르는 물 속에서 닳아서 작아진다. - 韓国語翻訳例文

そしたら証明することができる。

그러면 증명할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この水をどうするかが課題となる。

이 물을 어떻게 할지가 과제이다. - 韓国語翻訳例文

その噂が広まるのを危惧する。

그 소문이 퍼질 것을 걱정한다. - 韓国語翻訳例文

すぐ英語を話せるようになる。

나는 곧 영어로 말할 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文

Aに対してXをするように命じる

A에 대하여 X를 하라고 명하다 - 韓国語翻訳例文

今でもそれを後悔することがある。

나는 지금까지 그것을 후회한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼を尊敬する人さえいる。

그를 존경하는 사람조차 있다. - 韓国語翻訳例文

私はとてもばかげてる気がする。

나는 너무 어리석은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

生徒が理解しているかを確認する。

학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

生徒が理解出来ているかを確認する。

학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

今懺悔する必要がある。

나는 지금 참회할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

これは、考慮に値する方法である。

이것은, 고려할만한 방법이다. - 韓国語翻訳例文

家に帰るとすぐにテレビを点ける。

나는, 집에 돌아오면 바로 텔레비전을 켠다. - 韓国語翻訳例文

誰に責任があるかを明確にする

누구에게 책임이 있는지를 명확하게 하다 - 韓国語翻訳例文

愛されるよりも愛すること

사랑받기 보다는 사랑하는 것 - 韓国語翻訳例文

始めるのに遅すぎることはない。

시작하기에 너무 늦은 것은 없다 . - 韓国語翻訳例文

警告するように片手を上げる

경고하는 듯 한 손을 올리다. - 韓国語翻訳例文

内容をチェックする必要がある。

내용을 점검할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに住めることを願っている。

영국에 살 수 있기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文