「るす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを購入することが出来る。

그것을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日勉強するつもりでいる。

오늘 나는 공부할 생각으로 있다. - 韓国語翻訳例文

安全に関する、組織内のルール

안전에 관한, 조직내의 룰 - 韓国語翻訳例文

更なるアップグレードを期待する。

추가 업그레이드를 기대한다. - 韓国語翻訳例文

社長になることに挑戦する。

저는 사장이 되기 위해 도전한다. - 韓国語翻訳例文

更なるトレーニングを決定する。

추가 훈련을 결정하다. - 韓国語翻訳例文

狩りをする動物的本能を見せる

사냥을 하는 동물적 본능을 보이다 - 韓国語翻訳例文

すると、ほら違う絵に見えるでしょう？

그럼, 이거 봐, 다른 그림으로 보이지? - 韓国語翻訳例文

…を促進〔刺激〕する効果がある

…을 촉진하는 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

すぐに泳げるようになるだろう。

당신은 바로 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それを明示する必要がある。

당신은 그것을 명시할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

交替するものを用意している

교체하는 것을 준비하고 있다. - 韓国語翻訳例文

購買欲を抑えるのに苦労する。

구매욕을 참는데 고생하다. - 韓国語翻訳例文

仕事場で喧嘩をする時もある。

직장에서 싸울 때도 있다. - 韓国語翻訳例文

まるで自然と一体になる感覚です。

마치 자연과 일체가 되는 감각입니다. - 韓国語翻訳例文

部長が参加するか知ってる？

부장이 참가하는지 알고 있어? - 韓国語翻訳例文

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

輸血を実施する必要がある。

당신은 수혈을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

こんなことするなんてばかげている。

이런 것을 한다니 바보 같다. - 韓国語翻訳例文

それは改善する余地がかなりある。

그것은 개선할 여지가 꽤 있다. - 韓国語翻訳例文

電車が通ると家が振動する。

기차가 지나가면 집이 진동한다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見る人はその真似をする。

텔레비전을 보는 사람은 그 흉내를 낸다. - 韓国語翻訳例文

親戚が集まる会に出席する。

나는 친척이 모이는 모임에 참석한다. - 韓国語翻訳例文

撮影を禁止するお店もある。

촬영을 금지하는 가게도 있다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンで買い物する予定がある。

나는 런던에서 쇼핑을 할 예정이 있다. - 韓国語翻訳例文

それを追加する必要がある。

그것을 추가할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

質問することで、理解が深まる。

질문하는 것으로, 이해가 깊어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは勉強する時間が有るか？

너희들은 공부할 시간이 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたといると若くなった気がする。

나는 당신과 있으면 젊어지는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業を受けている振りをする。

그들은 수업을 듣는 척한다. - 韓国語翻訳例文

彼に学校へ来るよう要求する。

그에게 학교에 오도록 요구한다. - 韓国語翻訳例文

協力できることは何でもするよ。

협력할 수 있는 건 무엇이든지 할게. - 韓国語翻訳例文

彼は身勝手な振る舞いをする。

그는 염치없는 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は身勝手な振る舞いをする。

그는 제멋대로 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

満員電車に乗ると動悸がする。

만원 전차에 타면 심장이 두근거린다. - 韓国語翻訳例文

補償の対象になるけがをする

보상의 대상이되는 상해를 입다 - 韓国語翻訳例文

明るく華やかな香りがする。

밝고 화려한 향기가 난다. - 韓国語翻訳例文

彼は、博士の学位をうけるに値する。

그는, 박사 학위를 받을 만하다. - 韓国語翻訳例文

すがるような目であなたを見る。

나는 사슴 같은 눈으로 당신을 본다. - 韓国語翻訳例文

健康的な食事を摂るようにする。

건강한 식사를 하도록 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は修理をするべきだと言っている。

그는 수리해야만 한다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

更なる調査をする目的で

다시 조사하는 목적으로 - 韓国語翻訳例文

彼は試合に出るには強すぎる。

그는 시합에 나가기에는 너무 세다. - 韓国語翻訳例文

例外になるために努力する。

예외가 되기 위해 노력하다. - 韓国語翻訳例文

運動するのが苦手である。

운전을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

何もすることが出来なくなる。

아무것도 할 수 없게 된다. - 韓国語翻訳例文

契約の際に協議する必要がある。

계약 때 협의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に対する反論がある。

나는 당신의 의견에 대한 반론이 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョン、挑戦する用意はできてる？

존, 도전할 준비는 되어 있어? - 韓国語翻訳例文

挨拶をするように心がける。

인사를 하도록 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文