「よっか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

結果によって……

결과에 의해서...... - 韓国語翻訳例文

この本は誰によって書かれましたか？

이 책은 누구에 의해서 써졌습니까? - 韓国語翻訳例文

この本は誰によって書かれましたか。

이 책은 누가 썼습니까? - 韓国語翻訳例文

家庭環境によって価値観が違う。

가정환경에 의해 가치관이 다르다. - 韓国語翻訳例文

酔っ払いましたか？

취했습니까? - 韓国語翻訳例文

酔っ払ってますか?

취했습니까? - 韓国語翻訳例文

それは花子によって書かれました。

그것은 하나코에 의해 쓰였습니다. - 韓国語翻訳例文

この漫画は彼によって描かれた。

이 만화는 그에게 의해 그려졌다. - 韓国語翻訳例文

それによって、人との理解が深まる。

그렇게, 다른 사람과의 이해가 깊어진다. - 韓国語翻訳例文

減資差益によって赤字を解消した。

감자차악에 따라 적자를 해소했다. - 韓国語翻訳例文

壁が彼らによって緑に塗られました。

벽은 그들이 초록색으로 칠했습니다. - 韓国語翻訳例文

文脈によって意味が分かる。

문맥에 따라 의미를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

関係のある会社によって

관계있는 회사에 의해서 - 韓国語翻訳例文

この城は彼によって建てられた。

이 성은 그에 의해 세워졌다. - 韓国語翻訳例文

森林伐採によって風景が変わった。

삼림벌채에 의해서 풍경이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの歌によって助けられた。

나는 그들의 노래로 도움을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼によって行くことを強制される。

나는 그에게 가는 것을 강요받는다. - 韓国語翻訳例文

これは彼によって作られました。

이것은 그가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

注文数によって、値段は変わる。

주문 수에 따라, 가격은 변한다. - 韓国語翻訳例文

注文数によって値段は変わる。

주문 수에 따라 가격은 변한다. - 韓国語翻訳例文

彼によって除隊させられた。

그에 의해 제대되었다. - 韓国語翻訳例文

コンセントの形は国によって異なる。

콘센트의 형태는 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

血縁によって永遠に関係する

혈연에 의해 영원히 관계되다 - 韓国語翻訳例文

おそらく気候の変化によって

아마 기후의 변화에 따라 - 韓国語翻訳例文

それは彼によって作り出された。

그것은 그가 만들어냈다. - 韓国語翻訳例文

AとBを視覚的に比べることによって

A와 B를 시각적으로 비교함으로써 - 韓国語翻訳例文

性格は人によって違います。

성격은 사람마다 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

事故によって発生した課題

사고에 의해 발생한 과제 - 韓国語翻訳例文

どれを買おうか迷った。

어떤 것을 살까 고민했다. - 韓国語翻訳例文

酔っ払っているのですか。

당신은 취한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

どれにしようか迷った。

나는 어떤 거를 할지 고민했다. - 韓国語翻訳例文

どうして酔ったのですか？

어째서 취한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

メディアからの情報によって、あなたの考えは変わりますか。

미디어의 정보에 의해, 당신의 생각은 변합니까? - 韓国語翻訳例文

四日市工業地帯

욧카이치시 공업 지대 - 韓国語翻訳例文

彼はひどく酔っ払った。

그는 몹시 취했다. - 韓国語翻訳例文

四日市工業地帯

욧카이치 공업 지대 - 韓国語翻訳例文

彼女は酔っぱらっていた。

그녀는 취해있었다. - 韓国語翻訳例文

犬が私に駆け寄ってきた。

개가 나에게 달려왔다. - 韓国語翻訳例文

コーホーの品質はどこの川から来たかによって違う。

은연어의 품질은 어느 강에서 왔는지에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。

그러나, 그녀는 바로 그가 집으로 돌려보냈다. - 韓国語翻訳例文

この絵はいつ彼によって描かれたのですか。

이 그림은 언제 그가 그린 것입니까? - 韓国語翻訳例文

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。

“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは有名な作家によって書かれた小説です。

이것은 유명한 작가에 의해 쓰인 소설입니다. - 韓国語翻訳例文

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

대기 시간은, 컴퓨터 환경에 따라 달라집니다. - 韓国語翻訳例文

その患者は医者によって一日中寝かされていた。

그 환자는 의사가 하루종일 재웠다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は動植物の化石化によって作られる。

화석 연료는 동식물의 화석화에 의해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

그 환자는 의사가 하루 종일 자게 했다. - 韓国語翻訳例文

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

그 환자는 의사가 하루 종일 재웠다. - 韓国語翻訳例文

この手紙は私の妹によって書かれました。

이 편지는 제 여동생이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。

레스토랑에 따라서는 분명한 시즐 효과가 보인다. - 韓国語翻訳例文