「よう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

遅れないよう、急ごう。

늦지 않게, 서두르자. - 韓国語翻訳例文

ようこそいらっしゃいませ！

어서 오세요! - 韓国語翻訳例文

幸せになれますように。

행복해지기를. - 韓国語翻訳例文

どのように直しますか？

어떻게 고칩니까? - 韓国語翻訳例文

別人のように輝きだす。

딴 사람처럼 빛난다. - 韓国語翻訳例文

まるで芸能人のようだ。

마치 예능인 같다. - 韓国語翻訳例文

さようなら、いい1日を！

안녕, 좋은 하루를 보내세요! - 韓国語翻訳例文

命を大事にしよう。

목숨을 소중히 하자. - 韓国語翻訳例文

昨日のことは忘れよう。

어제 일은 잊어. - 韓国語翻訳例文

「やあ、ダニー。」「よう、ソニー。」

「야, 대니야.」「안녕, 소니.」 - 韓国語翻訳例文

無事でありますように。

무사하기를. - 韓国語翻訳例文

SF商法には気をつけよう。

SF상법에는 조심해라. - 韓国語翻訳例文

どのようにお過ごしですか？

어떻게 지내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

どれにしようか迷った。

나는 어떤 거를 할지 고민했다. - 韓国語翻訳例文

そのようなことはない。

그런 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

月曜日の後は何曜日？

월요일 다음은 무슨 요일? - 韓国語翻訳例文

ここに示したように

여기에 나타낸 것과 같이 - 韓国語翻訳例文

このような状況で

이러한 상황에서 - 韓国語翻訳例文

このような背景から

이러한 배경에서 - 韓国語翻訳例文

放課後テニスをしよう。

방과 후 테니스를 하자. - 韓国語翻訳例文

またお話ししようね。

또 이야기하자. - 韓国語翻訳例文

ようやく朝が来た。

드디어 아침이 왔다. - 韓国語翻訳例文

ここに君がいるように

여기에 네가 있도록 - 韓国語翻訳例文

悪魔のような女だな！

악마 같은 여자다! - 韓国語翻訳例文

食べようとはなさらない。

먹으라고는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは夢のようでした。

그것은 꿈만 같았다. - 韓国語翻訳例文

焦らないように努める。

나는 서두르지 않도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

好きなようにしてください。

하고 싶은 대로 하십시오. - 韓国語翻訳例文

今日は早く寝よう。

오늘은 빨리 자자. - 韓国語翻訳例文

信じようが信じまいが

믿든지 안믿든지 - 韓国語翻訳例文

持ち帰り用の容器

테이크 아웃용 용기 - 韓国語翻訳例文

ようやくそれは終わった。

간신히 그것은 끝났다. - 韓国語翻訳例文

教室を掃除しよう。

교실을 청소하자. - 韓国語翻訳例文

怒っているようだった。

당신은 화나 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

溶接トーチ用のノズル

용접 토치용의 노즐 - 韓国語翻訳例文

まるで鳥になったようだ。

마치 새가 된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

二人で一緒に寝よう。

둘이서 함께 자자. - 韓国語翻訳例文

風邪をひいたようです。

감기에 걸린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

何度も挑戦してみよう。

몇 번이든 도전하자. - 韓国語翻訳例文

どのような本を読みますか？

어떤 책을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

どのように過ごしましたか？

당신은 어떻게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文

植物に水をあげよう。

식물에 물을 주자. - 韓国語翻訳例文

身の回りの整頓をしよう。

주변 정돈을 하자. - 韓国語翻訳例文

リンゴのように真っ赤だ。

사과처럼 빨갛다. - 韓国語翻訳例文

そう思うようになった。

나는 그렇게 생각하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

そのような本も読まない。

나는 그런 책도 읽지 않는다. - 韓国語翻訳例文

添付書類のように

첨부 서류처럼 - 韓国語翻訳例文

あなたと同じように思う。

나는, 당신과 비슷하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ようやくそれに気が付いた。

나는 겨우 그것을 눈치챘다. - 韓国語翻訳例文

～するよう彼を鼓舞する

-하라고 그를 고무하다 - 韓国語翻訳例文