「よう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

疲れているように見えます。

당신은 피곤해 보입니다. - 韓国語翻訳例文

では塩にしてみよう。

그럼 소금으로 해 보자. - 韓国語翻訳例文

本の内容を要約する

책의 내용을 요약하다 - 韓国語翻訳例文

星のように輝きたい。

나는 별처럼 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつものように元気です。

저는 언제나처럼 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文

また旅に出ようと思う。

나는 또 여행을 떠나려 한다. - 韓国語翻訳例文

ようやくそこに辿り着く。

나는 겨우 그곳에 도착한다. - 韓国語翻訳例文

今のうちに洗濯しよう。

늦기 전에 세탁하자. - 韓国語翻訳例文

加湿用の必要水量

가습용 필요 수량 - 韓国語翻訳例文

明日は11時に集合しよう。

내일은 11시에 집합하자. - 韓国語翻訳例文

ようこそお待ちしてました。

어서 오세요 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とろけるような食感

녹는 듯한 식감 - 韓国語翻訳例文

どのように思いますか？

당신은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

CM効果を期待しよう。

CM 효과를 기대하자. - 韓国語翻訳例文

まとめてお世話しよう。

한꺼번에 돌보자. - 韓国語翻訳例文

お喋りが過ぎたようです。

말이 지나쳤던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

このような景色が好きです。

이러한 경치를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

風邪ひかないようにね！

감기에 걸리지 않도록 해! - 韓国語翻訳例文

イルカのように泳げます。

저는 돌고래처럼 수영할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マイペースで勉強しよう。

내 식대로 공부하자. - 韓国語翻訳例文

図３に示すように

그림 3에 나타난 것처럼 - 韓国語翻訳例文

私のブログへようこそ！

제 블로그에 어서 오세요! - 韓国語翻訳例文

片思いならもうやめよう。

짝사랑은 이제 그만하죠. - 韓国語翻訳例文

思い出させられたように

생각나게 했듯이 - 韓国語翻訳例文

話すように努めます。

말하도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

男のように見えます。

저는 남자처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

うっとりするような

황홀한 것 같은 - 韓国語翻訳例文

彼は元気なように見えた。

그는 건강해 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼は元気なように見える。

그는 건강해 보인다. - 韓国語翻訳例文

ますます明らかなように

점점 분명한 것처럼 - 韓国語翻訳例文

わかるようになるにつれ

알게 될수록 - 韓国語翻訳例文

どのような認知も含めて

어떠한 인지도 포함하고 - 韓国語翻訳例文

明日は台風のようです。

내일은 태풍이 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ようやく面白くなってきた。

이제야 재미있어졌다. - 韓国語翻訳例文

成り行きに任せよう。

흐름에 맡기자. - 韓国語翻訳例文

怒っているようだった。

당신은 화난 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

ようこそいらっしゃいました。

잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

今から何しようかな？

지금부터 뭘 할까? - 韓国語翻訳例文

そのように祈っています。

그렇게 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと友達でいよう。

계속 친구로 있자. - 韓国語翻訳例文

そのように致します。

그렇게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

身だしなみを整えよう。

몸가짐을 정돈하자. - 韓国語翻訳例文

俺たちもう別れよう。

우리 이제 헤어지자. - 韓国語翻訳例文

性差別を撤廃しよう。

성차별을 철폐하자. - 韓国語翻訳例文

幸せでありますように。

행복하시기를. - 韓国語翻訳例文

優しく言ってみよう。

상냥하게 말해보자. - 韓国語翻訳例文

彼らのようになりたい。

그들처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本でも買えますように。

일본에서도 살 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

過去の自分と決別しよう。

과거의 자신과 결별하자. - 韓国語翻訳例文

どうやら忘れたようです。

아무래도 잃어버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文