「よう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕は彼らを応援しようと思った。

나는 그들을 응원하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は文句のつけようがない。

그의 일은 불평을 달 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

私もそれを真似しようかしら。

나도 그것을 따라 할까. - 韓国語翻訳例文

どのようにして我々の思考は……

어떻게 해서 우리들의 사고는...... - 韓国語翻訳例文

彼は部下に迎えに来るように言った。

그는 부하에게 데리러 오도록 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼はボロ切れのように捨てられた。

그는 고물 조각처럼 버려졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢が実現しますように。

당신의 꿈이 실현되기를. - 韓国語翻訳例文

あなたが娘であるように感じます。

당신이 딸인 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は漢字が読めないようです。

그는 한자를 읽을 수 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は授業を楽しんだようでした。

그는 수업을 즐긴 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような研究は非常に稀だ。

그런 연구는 매우 드물다. - 韓国語翻訳例文

それはどのようなものですか？

그것은 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

歌手になるように勧められた。

되도록 권유받았다. - 韓国語翻訳例文

亀のように動きが遅いのはだめです。

거북이처럼 하고 있으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

どのように考えられていますか

어떻게 생각되고 있나요? - 韓国語翻訳例文

どうやらこれは現実のようだ。

아무래도 이건 현실 같다. - 韓国語翻訳例文

これはどのように作動しますか？

이것은 어떻게 작동합니까? - 韓国語翻訳例文

それをどのように読めばよいですか。

저는 그것을 어떻게 읽으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それを後で解決するようにします。

저는 그것을 나중에 해결하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に作れるようになった。

나는 그것을 잘 만들 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に出来るようになった。

나는 그것을 잘하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

英語を話せるようになりたいです。

영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘をつくような子じゃない。

그는 거짓말을 하는 아이가 아니야. - 韓国語翻訳例文

実用化には臨床検査が必要です。

실용화에는 임상 검사가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどのようにして通学しますか？

당신은 어떻게 통학을 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は部屋に閉じこもるようになった。

그는 방에 틀어박혀 나오지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなた達も風邪をひかないように。

당신들도 감기에 걸리지 않도록. - 韓国語翻訳例文

素敵な一日になりますように。

멋진 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어 당겨지는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

そのような認識はなかった。

그런 인식은 없었다. - 韓国語翻訳例文

ワイヤーが傷まないようにする。

와이어가 상하지 않게 하다. - 韓国語翻訳例文

スプロケットの具合が悪いようだ。

사슬톱니바퀴의 상태가 나쁜 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はリスのような目をしている。

그는 다람쥐 같은 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

英会話学校に行ってみようかな。

영어 회화 학교에 가볼까. - 韓国語翻訳例文

俺たちこれっきりにしよう。

우리 이걸 끝으로 하자. - 韓国語翻訳例文

どのような色のドレスが好きですか。

어떤 색의 드레스를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

遅くまで頑張っていたようですね。

늦게까지 열심히 한 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその箱を捨てようとしていた。

그는 그 상자를 버리려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

すこし休憩してこようと思います。

조금 쉬었다가 오려 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのようなものかもしれない。

그러한 것일지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

この授業はようやく進んだ。

이 수업은 겨우 나아갔다 - 韓国語翻訳例文

この教訓がようやくいきた。

그 교훈이 이제야 살았다 - 韓国語翻訳例文

どのように筋肉を鍛えるのですか。

어떻게 단련하나요? - 韓国語翻訳例文

その書類を無くしたようです。

저는 그 서류를 잃어버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと話せるように頑張ります。

저는 더 말할 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきたように思う。

나는 최근에, 살이 빠졌다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきているように思う。

나는 최근에, 살이 빠진 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

アメリカではそのように定義される。

미국에서는 그렇게 정의된다. - 韓国語翻訳例文

あなたに仕事がみつかりますように。

당신이 일을 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

どのようなタイプがお好みですか？

당신은 어떤 타입을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文