「よう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このような理由で

이러한 이유로 - 韓国語翻訳例文

このような方法で

이러한 방법으로 - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は太陽のようだ。

너의 웃는 얼굴은 태양 같다. - 韓国語翻訳例文

信用を取り戻すように努力します。

저는 신용을 되찾기 위해 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は天気がよいようです。

월요일은 날씨가 좋은 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

彼に学校へ来るよう要求する。

그에게 학교에 오도록 요구한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのように器用ではない。

나는 당신처럼 약삭빠르지 않다. - 韓国語翻訳例文

迷路のような街路で迷う

미로 같은 거리에서 헤매다 - 韓国語翻訳例文

あなたはどのようなご用件ですか。

당신은 어떤 용건이세요? - 韓国語翻訳例文

彼女の様子を見ようと思う。

나는 그녀의 모습을 보려 한다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は天気がよいようです。

월요일은 날씨가 좋은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

このような討議は重要である。

이런 토의는 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それらもおなじように多様である。

그것들도 마찬가지로 다양하다. - 韓国語翻訳例文

きみの要求が満たされますように。

너의 요구가 채워지기를. - 韓国語翻訳例文

まるで芸能人のようだ。

마치 연예인 같다. - 韓国語翻訳例文

一緒に読んでみよう。

같이 읽어보자. - 韓国語翻訳例文

茶道を体験しよう。

다도를 체험하자. - 韓国語翻訳例文

二人で一緒に寝よう。

둘이서 같이 자자. - 韓国語翻訳例文

ずっと友達でいよう。

쭉 친구로 지내자. - 韓国語翻訳例文

どのようにお過ごしですか？

어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

遅れないよう、急ごう。

늦지 않도록 서두르자. - 韓国語翻訳例文

今のうちに洗濯しよう。

지금 빨래를 해두자. - 韓国語翻訳例文

ようこそイタリアへ。

이탈리아에 오신 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

ようこそいらっしゃいました。

어서 오세요. - 韓国語翻訳例文

ゴミの分別をしよう。

쓰레기는 분별합시다. - 韓国語翻訳例文

明日の夜一緒にいよう。

내일 밤 같이 지내자. - 韓国語翻訳例文

ゴミの分別をしよう。

쓰레기 분리수거 하자. - 韓国語翻訳例文

じゃんけんで決めよう。

가위바위보로 정하자. - 韓国語翻訳例文

お昼ご飯食べようね。

점심 먹자. - 韓国語翻訳例文

上手くいきますように。

잘 되기를. - 韓国語翻訳例文

台所を清潔にしよう。

부엌을 청결하게 하자. - 韓国語翻訳例文

一緒に勉強しよう。

같이 공부하자. - 韓国語翻訳例文

小鳥のように歌う。

작은 새처럼 노래한다. - 韓国語翻訳例文

少しずつ読むようにします。

조금씩 읽도록 합니다. - 韓国語翻訳例文

このようになりますか。

이렇게 되나요? - 韓国語翻訳例文

変化するよう訴える

변화하도록 호소하다 - 韓国語翻訳例文

星に願い事をしよう。

별에 소원을 빌자. - 韓国語翻訳例文

彼は話すように歌う。

그는 말하는 것처럼 노래한다. - 韓国語翻訳例文

相手の気持ちも考えよう。

상대방의 기분도 생각하자. - 韓国語翻訳例文

泳ぎたくなるような空

수영하고 싶어지는 하늘 - 韓国語翻訳例文

はぐらかすようなことを言う。

얼버무려 말한다. - 韓国語翻訳例文

胸が早鐘のように躍る。

가슴이 방망이질하듯이 뛴다. - 韓国語翻訳例文

痩せたように見えます。

살이 빠진 것 같이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

異動されるようですね。

이동되는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

そこに愛がありますように。

그곳에 사랑이 있기를. - 韓国語翻訳例文

まるで春が来たようだ。

마치 봄이 온 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私もそのようになりたい。

나도 그렇게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

冬にもどったようだ。

겨울로 돌아온 것 같다. - 韓国語翻訳例文

遠いところからようこそ。

먼 곳에서 어서 오세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの国へようこそ。

우리나라에 오신 걸 환영합니다. - 韓国語翻訳例文