「ように」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このようなことが二度と起こらないようにして下さい。

이러한 일이 두 번 다시는 일어나지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

このような事が二度と起こらないように注意致します。

이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このような事が二度と無いように注意致します。

이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は部下に迎えに来るように言った。

그는 부하에게 데리러 오도록 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼に不利になるように工作した。

그에게 불리하도록 손을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼に有利になるように工作した。

그에게 유리하도록 손을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼にここにいるようにと言われた。

그와 이곳에 있으라고 들었다. - 韓国語翻訳例文

4時に間に合うように帰ってきます。

저는 4시에 시간을 맞추도록 돌아오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

매우 지쳤는지, 남편은 죽은 듯이 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じようにしようと考えている。

나는 당신과 비슷하게 하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このようなことを今後はやらないように。

이러한 일을 이후에는 하지 않도록. - 韓国語翻訳例文

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。

타갈로그어로 안녕하세요는 어떻게 말합니까? - 韓国語翻訳例文

今後はこのようなことが無いようにします。

이후에는 이런 일이 없도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 개선을 바랍니다 - 韓国語翻訳例文

ただ目立たないようにしようとしなさい。

그저 눈에 띄지 않게 하세요. - 韓国語翻訳例文

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。

타갈로그어로 안녕은 어떻게 말합니까? - 韓国語翻訳例文

これをようやく使いこなせるようになった。

이것을 겨우 쓸 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。

나도 할머니처럼 많이 운동하겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

저는 당신과 영어로 말할 수 있게 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な一日になりますように。

멋진 하루가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な一日になりますように。

멋진 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文

そちらに荷物が届くように手配する。

나는 그쪽에 짐이 도착하도록 준비한다. - 韓国語翻訳例文

素敵な一日になりますように。

멋진 하루가 되도록. - 韓国語翻訳例文

素敵な一日になりますように。

굉장한 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文

病気に罹らないように気をつける。

병에 걸리지 않게 조심한다. - 韓国語翻訳例文

彼の耳に届きませんように。

그 사람 귀에는 들어가지 않기를. - 韓国語翻訳例文

どのようにしてそこに行くのですか。

당신은 어떻게 해서 그곳에 가는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

歌手になるように勧められた。

되도록 권유받았다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に作れるようになった。

나는 그것을 잘 만들 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に出来るようになった。

나는 그것을 잘하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は部屋に閉じこもるようになった。

그는 방에 틀어박혀 나오지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに仕事がみつかりますように。

당신이 일을 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

すぐに泳げるようになるだろう。

당신은 바로 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

どのように海に行きましたか？

당신은 어떻게 바다에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

海に沈んでいくかのように見えた。

바다에 가라앉는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

女遊びはほどほどにするように。

여자끼리 가는 여행은 적당히 하도록. - 韓国語翻訳例文

簡単に出口が見つけられますように。

간단히 출구를 찾을 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

彼は僕に出て行くように言った。

그는 나보고 나가라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

母に早く寝るように注意された。

엄마에게 빨리 자도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文

病気に罹らないように気をつける。

병에 걸리지 않도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に見せたように

당신이 내게 보여준 것과 같이 - 韓国語翻訳例文

女遊びはほどほどにするように。

여자 놀이는 정도껏 하도록. - 韓国語翻訳例文

買い物に行かないようにしている。

나는 쇼핑을 하지 않으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように考えますか。

그것에 대해서 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

彼に電話するように伝えます。

저는 그에게 전화하라고 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

真剣になるように努力しなさい。

진지해지도록 노력하세요. - 韓国語翻訳例文

いつものように映画館に出かけた。

평소처럼 영화관으로 외출했다. - 韓国語翻訳例文

爪は定期的に切るようにしましょう。

손톱은 정기적으로 자르도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

あなたに仕事が見つかりますように。

당신이 일을 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

それにどのように謝るかを考えた。

나는 그것에 어떻게 사과할까를 생각했다. - 韓国語翻訳例文