「ようと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何故このような事が起きるのか？

왜 이런 일이 일어나는 것인가? - 韓国語翻訳例文

心が折れるような出来事だった。

마음이 상처받을 것 같은 일이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は楽しい時を過ごしたようだ。

그녀는 즐거운 시간을 보낸 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は文句のつけようがない。

그의 일은 불평을 달 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

それを後で解決するようにします。

저는 그것을 나중에 해결하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は部屋に閉じこもるようになった。

그는 방에 틀어박혀 나오지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

スプロケットの具合が悪いようだ。

사슬톱니바퀴의 상태가 나쁜 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたに仕事がみつかりますように。

당신이 일을 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

何故そのような事を聞くのか。

왜 그런 걸 묻는 걸까? - 韓国語翻訳例文

何故そのような事を聞くのですか？

왜 그런 걸 묻는 건가요? - 韓国語翻訳例文

外は焼けるように暑かった。

밖은 타버릴 만큼 더웠다. - 韓国語翻訳例文

悲しくなるような事を言いますね。

당신은 슬픈 것을 말하네요. - 韓国語翻訳例文

君のような人は初めて見た。

나는 너 같은 사람은 처음 봤다. - 韓国語翻訳例文

透き通るような声の歌手が好きです。

저는 맑은 목소리의 가수를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

縄跳びができるようになった。

줄넘기를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

겨우 진정을 되찾은 밤. - 韓国語翻訳例文

彼女をようやく説得できた。

그녀를 겨우 설득할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

すでに書類が届いているようです。

이미 서류가 도착한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はトラブルを抱えているようだ。

그는 문제를 안고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

京都旅行楽しんだようだね。

교토 여행 즐거웠던 것 같네. - 韓国語翻訳例文

時間が止まったかのようでした。

시간이 멈춘 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに仕事が見つかりますように。

당신이 일을 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

冒頭に提示しましたように。

서두에 제시한 것처럼. - 韓国語翻訳例文

泣き言を言わないように努力します。

우는소리를 하지 않도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えた事は夢のようです。

저는 당신을 만난 것이 꿈만 같습니다. - 韓国語翻訳例文

快適なフライトになりますように。

쾌적한 비행이 되기를. - 韓国語翻訳例文

今後どのような投資をしますか？

당신은 앞으로 어떤 투자를 할 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼の耳に届きませんように。

그의 귀에 닿지 않도록. - 韓国語翻訳例文

彼に私の願いが届きますように。

그에게 제바람이 닿기를. - 韓国語翻訳例文

それはまだ届いていないようだ。

그것은 아직 도착하지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

英語を聞き取れるようになりたい。

영어를 알아들을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どんな時にそのように感じますか？

어떤 때에 그렇게 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

この事実はノーカウントにしよう！

이 사실은 없었던 일로 하자. - 韓国語翻訳例文

それは本当に夢のようだ。

그것은 정말 꿈만 같다. - 韓国語翻訳例文

今年の年末までに結婚しよう。

올해 말까지 결혼하자. - 韓国語翻訳例文

蹴飛ばすように足を動かす。

걷어찰 것처럼 발을 움직인다. - 韓国語翻訳例文

新年がよい年になりますように。

새해가 좋은 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

最高の年になりますように。

최고의 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

時々どうしようもない気持ちになる。

가끔 마음이 속수무책이 되버린다. - 韓国語翻訳例文

富山へようこそいらっしゃいました。

토야마에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

このような土地では野菜が作れない。

이런 토지에서는 야채를 키울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

似たような問題を沢山解く。

나는 비슷한 문제를 많이 푼다. - 韓国語翻訳例文

あなたにレポートを送るように頼んだ。

당신에게 리포트를 보내도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

沢山の幸せが訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

どのような仕事に就きたいですか。

어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

いつものように仕事に専念できない。

평소처럼 일에 전념할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近太ったように見える。

그녀는 최근 살찐 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

痛くない程度にストレッチをしよう。

아프지 않을 정도로 스트레칭을 하자. - 韓国語翻訳例文

遠い思い出のようなちぎれた夢

먼 추억처럼 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文

両政党で合意されたように

양정당에서 합의 된 것처럼, - 韓国語翻訳例文