「ようと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

リーダーには性質として包容力が必要だと思う。

나는 리더에게는 성질적으로 포용력이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행 준비를 하려고 하는 참이다. - 韓国語翻訳例文

これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。

나는 앞으로 더 동아리 시간을 소중히 하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

掃除、塗装補修必要

청소, 페인트칠 보수 필요 - 韓国語翻訳例文

腰椎ベルトも出します。

허리 벨트도 꺼냅니다. - 韓国語翻訳例文

信用性が認められない。

신용성이 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

契約内容を検討中

계약 내용을 검토 중 - 韓国語翻訳例文

前に問い合わせた内容

예전에 문의한 내용 - 韓国語翻訳例文

日曜日まで仕事です。

일요일까지 일합니다. - 韓国語翻訳例文

戦闘機用エンジン

전투기용 엔진 - 韓国語翻訳例文

私は採用担当です。

채용 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

接着剤の使用の検討

접착제 사용의 검토 - 韓国語翻訳例文

掃除、塗装補修必要

청소, 도장 보수 필요 - 韓国語翻訳例文

土地をより良く利用する

토지를 더 좋게 이용하다. - 韓国語翻訳例文

これらの要因に基づき……

이러한 요인에 근거해...... - 韓国語翻訳例文

港に滞在する費用

항구에 머무는 비용 - 韓国語翻訳例文

法律の意図的な誤用

법률의 의도적인 오용 - 韓国語翻訳例文

採用担当者を探す。

채용 담당자를 찾다. - 韓国語翻訳例文

異なる効用があります。

다른 효용이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日も仕事があります。

토요일도 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カブトムシの幼虫

장수풍뎅이 유충 - 韓国語翻訳例文

彼は用心深い人です。

그는 신중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日にその予約を取る。

화요일에 그 예약을 한다. - 韓国語翻訳例文

路頭に迷うだろう。

나는 길거리에서 헤맬 것이다. - 韓国語翻訳例文

私も酔う事が好きです。

저도 취하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

リストラにかかる費用

정리 해고에 드는 비용의 결여 - 韓国語翻訳例文

図書館を利用できる。

도서관을 이용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

神経血管用ステント

신경 혈관용 스텐트 - 韓国語翻訳例文

仕事内容の変更

일 내용의 변경 - 韓国語翻訳例文

これが本当に必要なの！

이게 정말 필요해! - 韓国語翻訳例文

ペイントに必要な時間

페인트에 필요한 시간 - 韓国語翻訳例文

あなたの要求の通り

당신의 요구대로 - 韓国語翻訳例文

特に洋画が好きです。

저는 특히 서양화를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

痛み止めを服用する。

진통제를 복용한다. - 韓国語翻訳例文

ご用命はぜひ当社まで。

주문은 꼭 당사에서. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの概要

프로젝트의 개요 - 韓国語翻訳例文

外に出て太陽を浴びる。

밖에 나가서 햇볕을 쬔다. - 韓国語翻訳例文

担保用特別口座

담보용 특별 계좌 - 韓国語翻訳例文

検討する必要がある。

검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

人にも、手入れは必要です。

사람에게도, 보살핌은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

どの仕事も重要だ。

어느 일이라도 중요하다. - 韓国語翻訳例文

腫瘍細胞の浸透性

종양 세포의 삼투성 - 韓国語翻訳例文

その内容をもっと解りやすくするように修正を試みます。

저는 그 내용을 더 이해하기 쉽도록 수정을 해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある。

강수 시 토사가 유출되지 않도록 설비를 갖출 필요가 있다 - 韓国語翻訳例文

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

향후 이러한 내용에, 엄격하게 주의해주실 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

信用を裏切るような事態になってしまい、まことに申し訳なく存じます。

신용을 훼손할만한 사태가 되어 버려서, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それはメールに記述されているようにとても重要な問題です。

그것은 메일에 기술되어 있듯이 매우 중요한 문제입니다,. - 韓国語翻訳例文

貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。

귀사를 신뢰하고 있으므로, 좀 더 이대로 상태를 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

どのような内容でも貴重なご意見として社内で共有いたします。

어떤 내용이라도 귀중한 의견으로써 사내에서 공유하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。

전용 열람용 애플리케이션을 다운로드하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文