「ようと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

少し休憩してこようと思います。

조금 쉬려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

なんで結婚しようと思ったんですか？

왜 결혼하려고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

なぜこのようなことが起きたか。

왜 이런 일이 일어났는가. - 韓国語翻訳例文

～を更新することを忘れないように

~를 갱신하는 것을 잊지 않도록 - 韓国語翻訳例文

私と彼は違うように見える。

나와 그는 다르게 보인다. - 韓国語翻訳例文

それを発券しようと思います。

그것을 발권하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、ドアを開けようとした。

그녀는, 문을 열려고 했다. - 韓国語翻訳例文

努力してみようと思います。

노력해보자고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は見たところカメラマンのようだ。

그는 보아하니 카메라 맨 같다. - 韓国語翻訳例文

楽しいことが続くように願った。

즐거운 일이 계속되기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文

来年もここに来ようと思った。

나는 내년도 여기에 올 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今飛行機を予約しようと思う。

지금 비행기를 예약하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

この関係がずっと続きますように。

이 관계가 계속 이어지게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あと、野球ができるようになりたい。

그리고, 나는 야구를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと同じように思いました。

저도 당신과 같이 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

このことを忘れないようにしたい。

나는 이것을 잊지 않도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女がずっと幸せでありますように。

그녀가 계속 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

食生活を改善しようと努力する。

식생활을 개선하고자 노력한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と話をするようになった。

그는 우리와 이야기를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

控えめな態度をとるようにしなさい。

소극적인 태도를 취하도록 하시오. - 韓国語翻訳例文

彼女について紹介しようと思う。

나는 그녀에 대해 소개하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは別れようとしている。

그들은 헤어지려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは離婚しようとしている。

그들은 이혼하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は水曜日と土曜日が休みです。

나는 수요일과 토요일에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼と遊ぶようになった。

나는 그와 놀게 되었다. - 韓国語翻訳例文

今あなたを泣かせようとしています。

지금 당신을 울리려 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に「さようなら」と言った。

그는 내게 '안녕'이라 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は早く起きようと決めました。

그는 빨리 일어나기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この人はスピーチが得意なようです。

이 사람은 연설을 잘하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今年も良い年でありますように。

올해도 좋은 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

従わせようとしても無理よ。

따르게 하려고 해도 무리야. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと同じように寂しい。

나도 당신처럼 쓸쓸해. - 韓国語翻訳例文

私もここを離れようと思っている。

나도 여기를 떠나려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに真実を伝えようとしました。

저는 당신에게 진실을 전하려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは布地を漂白しようとした。

그들은 천을 표백하려 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼と同じように背が高い。

그녀는 그와 비슷하게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

月曜と金曜に英語があります。

저는 월요일과 금요일에 영어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かと話をしているようだった。

당신은 누군가와 이야기하는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

木曜日の午前中と金曜日が良い。

목요일 오전 중과 금요일이 좋다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しんでいるように見える。

당신은 매우 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを解決しようとしている。

그들은 그것을 해결하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日はいいことがありますように。

내일은 좋은 일이 있기를. - 韓国語翻訳例文

彼女は何かを伝えようとしていた。

그녀는 무엇인가를 정하려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

休診日は水曜日と土曜の午後です。

휴진일은 수요일과 토요일 오후입니다. - 韓国語翻訳例文

まるで昨日のことのようです。

마치 어제의 일 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お釣りのないようにしないと。

거스름돈이 없도록 하지 않으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

貴方を弟のように感じている。

저는 당신을 남동생처럼 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと曇っているようにみえる。

약간 흐린 것 같이 보인다 . - 韓国語翻訳例文

一緒に勉強しようとした。

같이 공부하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と似たような意見です。

저도 그와 비슷한 의견입니다. - 韓国語翻訳例文