例文 |
「めためた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3122件
君は役のために礼装した。
너는 역할을 위해서 예복을 입었다. - 韓国語翻訳例文
念のために袋を二重にしました。
만약을 위해 봉지를 이중으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
ためらいがちにその店に入った。
나는 주저하며 그 가게에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
過労のために彼は命を落とした。
과로 때문에 그는 목숨을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
騒音のために昨夜眠れなかった。
나는 소음 때문에 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
フライパンを弱火であたためる。
프라이팬을 약한 불로 데우다. - 韓国語翻訳例文
高い安全性を保つため
높은 안정성을 유지하기 위해 - 韓国語翻訳例文
それのために2万円以上払った。
나는 그것을 위해 2만엔 이상을 냈다. - 韓国語翻訳例文
それのために約2万円支払った。
나는 그것을 위해 약 2만엔 냈다. - 韓国語翻訳例文
誰もジョンのために祈らなかった。
누구도 존을 위해 기도하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの決断を信じるために
당신의 결단을 믿기 때문에 - 韓国語翻訳例文
彼は故人のために悲歌を書いた。
그는 고인을 위해서 비가를 썼다. - 韓国語翻訳例文
あなたの助言はためになります。
당신의 조언은 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもためになりました。
그것은 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
君も行った方がいい、念のため。
너도 가는 편이 좋아, 만일을 위해. - 韓国語翻訳例文
人は自由になるため生まれた。
사람은 자유로워지기 위해 태어났다 - 韓国語翻訳例文
そのために見せる物もなかった。
그것을 위해서 보일 것도 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの母のために祈ります。
저는 당신의 어머니를 위해 빕니다. - 韓国語翻訳例文
胚芽の成長のために分析された。
배아의 성장을 위해 분석되었다. - 韓国語翻訳例文
再舗装のため、道路が閉鎖された。
재포장을 위해 도로가 폐쇄되었다. - 韓国語翻訳例文
その宴会に参加するのをためらった。
그 연회에 참가하는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
彼はその虫を殺すのをためらった。
그는 그 벌레를 죽이는 것을 주저했다. - 韓国語翻訳例文
そのためにそれを買いに行った。
그래서 나는 그것을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文
一連の経験はとてもためになった。
일련의 경험은 매우 유익했다. - 韓国語翻訳例文
お墓参りのため札幌へ行きました。
저는, 성묘를 위해 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのために死ぬことが出来る。
나는 당신을 위해 죽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのために変わろうとしている。
나는 당신을 위해 바뀌려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
雷雨のため列車が動かなかった。
뇌우 때문에 열차가 움직이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
新聞を読み終わってため息をついた。
신문을 다 읽고 한숨을 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文
釣りをするためにボートを借りました。
저는 낚시를 하기 위해 보트를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのためになれて嬉しいです。
저는 당신을 위할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのために予定を組みます。
저는 당신을 위해 일정을 짭니다. - 韓国語翻訳例文
念のために確認したいのですが。
만약을 위해 확인하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
浮かない顔でため息をついた。
시무룩한 얼굴로 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
彼は手術のために入院した。
그는 수술을 위해서 입원했다. - 韓国語翻訳例文
健康のために歩いて帰りました。
건강을 위해 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのため、僕は合格祈願をしました。
그 때문에, 저는 합격기원을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私を見るために立ち上がる。
그는 나를 보려고 일어선다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕が行くことをためらった。
그는 내가 가는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕が行くのをためらった。
그는 내가 가는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
見た目が似ている。
외형이 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
目を丸くした。
놀라서 눈을 동그랗게 떴다. - 韓国語翻訳例文
また、メールします。
또, 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またメールします。
또 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またメールするね。
또 메일할게. - 韓国語翻訳例文
目が肥えてきた。
보는 눈이 높아졌다. - 韓国語翻訳例文
眼鏡を作りました。
안경을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
見た目を確認する
외관을 확인하다 - 韓国語翻訳例文
メールを出しました。
메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
メールを送った。
메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
例文 |