「めためた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

企業生存のための鍵

기업 생존을 위한 열쇠 - 韓国語翻訳例文

菌の繁殖を防ぐため

균의 번식을 막기 위해서 - 韓国語翻訳例文

状況を記録するための

상황을 기록하기 위한 - 韓国語翻訳例文

最高の笑顔のために

최고의 웃는 얼굴을 위해서 - 韓国語翻訳例文

写真を撮るために

사진을 찍기 위해서 - 韓国語翻訳例文

ピアノのためのスケルツォ

피아노를 위한 스케르초 - 韓国語翻訳例文

世界平和のために祈る。

세계 평화를 위해서 빈다. - 韓国語翻訳例文

そうならないために

그렇게 되지 않기 위해 - 韓国語翻訳例文

改修のため閉鎖中

개수를 위한 폐쇄 중 - 韓国語翻訳例文

何をためらっているんだ。

무엇을 망설이고 있는거야. - 韓国語翻訳例文

そのために頑張ります。

그것을 위해 힘을 냅니다. - 韓国語翻訳例文

成功のためにやってみる

성공을 위해서 해보다 - 韓国語翻訳例文

将来の自分のため

장래의 자신을 위하여 - 韓国語翻訳例文

君のためなら死ねるよ。

나는 너를 위해서라면 죽을 수 있어. - 韓国語翻訳例文

その理由のためだけに

그 이유만을 위해 - 韓国語翻訳例文

準備のための情報

준비를 위한 정보 - 韓国語翻訳例文

あなたを試す。

나는 당신을 시험한다. - 韓国語翻訳例文

見た目は男

겉보기에는 남자 - 韓国語翻訳例文

見た目が同じ。

겉모습이 같다. - 韓国語翻訳例文

見た目が良い。

보기 좋다. - 韓国語翻訳例文

イチゴの見た目

딸기의 생김새 - 韓国語翻訳例文

腰を痛めました。

저는, 허리를 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

腰を痛めました。

허리를 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

임대료를 내기 위한 돈을 확보하기 위해서였다. - 韓国語翻訳例文

そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。

그래서 나는 그들을 위한 덫을 장치할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

めがねを試着した。

안경을 써봤다. - 韓国語翻訳例文

玉ねぎを炒める。

양파를 볶는다. - 韓国語翻訳例文

豚もやし炒め

돼지고기 숙주 볶음 - 韓国語翻訳例文

パリに行くためにお金をためなければならない。

파리에 가기 위해서 돈을 모아야 한다. - 韓国語翻訳例文

修理の為

수리를 위해 - 韓国語翻訳例文

～を変える為に

~을 바꾸기 위하여 - 韓国語翻訳例文

試してみます。

시험해봅니다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、野菜と肉をいためる。

먼저, 야채와 고기를 볶는다. - 韓国語翻訳例文

鶏肉の味噌炒め

닭고기 된장 볶음 - 韓国語翻訳例文

足を痛めている。

나는 발을 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

ある目的のために集め、貯めているお金の量

어떤 목적을 위해서 모은, 모아진 돈의 양 - 韓国語翻訳例文

亀を見るために海へ行った。

나는 거북이를 보러 바다에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はラジオのために早目に帰った。

그는 라디오를 위해 조금 빨리 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

また改めてメールします。

나중에 다시 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

分析の正当性を証明するために……

분석의 정당성을 증명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文

面接のため幼稚園に来てください。

면접을 위해 유치원에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はメンテナンスのため休みです。

오늘은 보수를 위해 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

夢を叶えるために頑張っています。

저는 꿈을 이루기 위해 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらを手短に説明するために……

그것들을 간략하게 설명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文

夢をかなえるために努力する。

나는 꿈을 이루기 위해서 노력한다. - 韓国語翻訳例文

今日の練習は雨のため中止です。

오늘의 연습은 비로 인해 중지됩니다. - 韓国語翻訳例文

目が覚めてしまった。

나는 잠이 깨버렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは正義のために戦います。

우리는 정의를 위해 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うために生まれてきました。

저는 당신을 만나기 위해 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

陣痛がきたため入院しました。

진통이 와서 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文