例文 |
「めためた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3122件
販売のために品質検査をする。
판매를 위해 품질 검사를 한다. - 韓国語翻訳例文
雨天のため運動会を延期します。
우천으로 인하여, 운동회를 연기합니다. - 韓国語翻訳例文
熱中症を避けるために気をつける。
열사병을 피하기 위해 주의하다. - 韓国語翻訳例文
広告の注文を受け入れるために
공고의 주문을 받아들이기 위하여 - 韓国語翻訳例文
試験のために猛勉強すべきだ。
시험 때문에 맹렬히 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文
問題を解決するために動く。
문제를 해결하기 위해서 움직인다. - 韓国語翻訳例文
日本のために祈るべきだ。
일본을 위해서 기도해야 한다. - 韓国語翻訳例文
話し合うために会えますか?
이야기를 하기 위해 만날 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
この言葉に馴染みがない人のために……
이 언어에 친숙하지 않는 사람을 위해서...... - 韓国語翻訳例文
地球温暖化を防ぐために。
지구 온난화를 막기 위해서. - 韓国語翻訳例文
念のために再度実施してください。
만일을 위해 다시 실시해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼のために料理を作る。
나는 그를 위해서 요리를 만든다. - 韓国語翻訳例文
準備のための時間が必要です。
준비를 위한 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
湯船に入れないため、シャワーを浴びる。
온천에 들어갈 수 없어서, 샤워한다. - 韓国語翻訳例文
仕事のために香港にいる。
일 때문에 홍콩에 있다. - 韓国語翻訳例文
しないほうが身のためだと思うよ。
안하는게 몸을 위하는 것이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文
君のために発泡酒を持って行くよ。
저를 위해서 발포주를 가지고 갈게 - 韓国語翻訳例文
パリに行くために節約しないと!
파리에 가기 위해서 절약하지 않으면 안 되! - 韓国語翻訳例文
お金をためて経済力をつける。
돈을 모아서 경제력을 갖추다. - 韓国語翻訳例文
システム機能に自分を慣らすために
시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文
それは公務員になるための試験です。
그것은 공무원이 되기 위한 시험입니다. - 韓国語翻訳例文
着るための何かを持っています。
입기 위한 무언가를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自由な時間を過ごすために……
자유로운 시간을 보내기 위해서...... - 韓国語翻訳例文
会議の予定を変更するため。
회의 예정을 변경하기 위해. - 韓国語翻訳例文
連絡先の情報をもらうため。
연락처 정보를 받기 위해. - 韓国語翻訳例文
旅行の手配を依頼するため。
여행 준비를 의뢰하기 위해. - 韓国語翻訳例文
誰のために生きていますか?
당신은 누구를 위해 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのために、毎日努力していきます。
그렇기 때문에, 저는 매일 노력해나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これを買うために半日並んだ。
이것을 사기 위해서 반나절 줄을 섰다. - 韓国語翻訳例文
病気のため学校を休みます。
병 때문에 학교를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
そのコツを得るために努力する。
그 요령을 얻기 위해서 노력하다. - 韓国語翻訳例文
海外出張のため欠席する。
나는 해외 출장 때문에 결석한다. - 韓国語翻訳例文
食道がんのため、飲酒できません。
식도암 때문에, 술을 마실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなのために全力を尽くしなさい。
당신은 모두를 위해 전력을 다하세요. - 韓国語翻訳例文
確認するための時間を下さい。
확인하기 위한 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
それをためしに使ってみると良い。
그것을 시험 삼아 사용해 봐도 좋다. - 韓国語翻訳例文
キャンプをするために山に登る。
나는 캠프를 하기 위해 산에 오른다. - 韓国語翻訳例文
仕事のために少し遅れます。
일 때문에 조금 늦습니다. - 韓国語翻訳例文
誠実で、長く続く友情のために
성실하고 오랜 우정을 위하여 - 韓国語翻訳例文
わずかで適度な効果が出るため
얼마 안 되는 적당한 효과가 나오기 때문 - 韓国語翻訳例文
そのために国家試験を受ける。
그것을 위해 국사 시험을 친다. - 韓国語翻訳例文
次のリストを並び替えるために
다음 리스트의 순서를 바꾸기 위해서 - 韓国語翻訳例文
念のため診察してもらえませんか。
만약을 위해 진찰해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そのため、詳細はわかりません。
그러므로, 세부사항은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
念のため津波に備えてください。
만일을 위해 쓰나미에 대비해주세요. - 韓国語翻訳例文
品格を身につけるためのマナー
품격을 갖추기 위한 매너 - 韓国語翻訳例文
考えを改めました。
저는 생각을 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は足を少し痛めた。
오늘은 다리를 조금 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼は腰筋を傷めた。
그는 요근을 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
さらに、腰を痛めた。
게다가, 허리를 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
例文 |