「づ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は私を元気づけてくれた。

그녀는 나를 북돋워 주었다. - 韓国語翻訳例文

私に近づかない方が良いです。

당신은 제게 다가오지 않는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

紅葉は少し色づいた程度でした。

단풍은 조금 물든 정도였습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなことも気づかないのですか。

당신은 그런 것도 깨닫지 못하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールに気づかなかった。

나는 당신의 메일을 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

夏がそろそろ終わりに近づいている。

여름이 슬슬 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文

夏もそろそろ終わりに近づいている。

여름도 슬슬 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の主張は証拠に基づいている。

그의 주장은 증거에 근거한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉で元気づけられた。

저는 당신의 말로 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉で勇気づけられた。

저는 당신의 말에서 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かそれに気づいてる人はいますか？

누군가 그것을 눈치채고 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自分が笑っていると気づいた。

자신이 웃고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

その会議の開催が近づきました。

그 회의의 개최가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その猫は犬に近づいて行っている。

그 고양이는 개로 가까이 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの単語を定義づけなさい。

이 단어들을 정의하시오 - 韓国語翻訳例文

その情報に基づいて調べます。

저는 그 정보에 기초해서 알아봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は危険なほど死に近づいた。

그녀는 위험할만큼 죽음에 임박했다. - 韓国語翻訳例文

公募に基づいて県が決めました。

공모에 기초해 현이 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

無理している自分に気づく。

나는 무리하고 있는 자신을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を元気づけてくれる。

언제나 나를 힘 나게 해 준다. - 韓国語翻訳例文

分かりづらい内容でごめんなさい。

알기 힘든 내용이라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は先程それに気づきました。

나는 아까 그것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

多文化主義に基づいて国家を作る

다문화주의를 바탕으로 국가를 만들다. - 韓国語翻訳例文

これに基づいて議論しましょう。

이것을 바탕으로 하여 의논합시다. - 韓国語翻訳例文

Love（恋）のつづりはどう書きますか？

Love(사랑)의 철자는 어떻게 적습니까? - 韓国語翻訳例文

このスケジュール表は見づらいです。

이 스케줄표는 보기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

これに基づいて手配してください。

이것을 바탕으로 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私達は絶対彼に近づかない。

우리는 절대 그에게 접근하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその猫を太郎と名づけた。

그녀는 그 고양이를 타로라고 이름 지었다. - 韓国語翻訳例文

今朝このメールに気づきました。

오늘 아침 이 메일을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の後ろから誰か近づいてきます。

제 뒤에서 누군가 다가오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は祖父にちなんで名づけられた。

그는 할아버지를 따라 이름 지어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたに元気づけられました。

저는 당신에게 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの単語を定義づけなさい。

이 단어들을 정의내리시오. - 韓国語翻訳例文

事実に基づいた被害の証拠

사실에 근거한 피해의 증거 - 韓国語翻訳例文

少しずつ夏が終わりに近づいている。

조금씩 여름이 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は遠い昔に気づきました。

저는 먼 옛날 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

法令に基づく自主検査

법령에 기초한 자체 검사 - 韓国語翻訳例文

あなたは私を元気づけてくれる。

당신은 나를 응원해 준다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を元気づけてくれる。

그녀는 나를 북돋워 준다. - 韓国語翻訳例文

銀杏の葉が黄色く色づいています。

은행잎이 노랗게 물들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

挑戦しつづけなければなりません。

계속 도전하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼女の歌に元気づけられた。

나도 그녀의 노래에 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

馬鹿であると気づかされる。

나는 바보라는 것을 깨닫게 된다. - 韓国語翻訳例文

彼の部屋の片づけを手伝う。

나는 그의 방 정리를 돕는다. - 韓国語翻訳例文

今まで私はそれに気づかなかった。

지금까지 나는 그것을 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

今年ももう終わりに近づいてきた。

올해도 이제 끝이 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは部屋を片づけている。

그들은 방을 치우고 있다. - 韓国語翻訳例文

私に近づかないでください。

나에게 다가오지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の名づけ子に殺された。

그는 자신의 대자에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文