「づ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。

그들은 자신들이 특별한 존재라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。

그것은 기록을 세우거나 순서를 매기는데에 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その理論は科学に基づいたものではない。

그 이론은 과학에 기초한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

日付を２５日に直してください。

날짜를 25일로 고쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

手続き完了して安心した。

수속이 끝나서 마음이 놓였다. - 韓国語翻訳例文

正規の手続きを踏んで変更する。

정규 수속을 밟고 변경한다. - 韓国語翻訳例文

今日、やっと年金の手続きに行った。

오늘 드디어 연금 수속하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

その被害は丸一日続いた。

그 피해는 하루 종일 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

これからもそれを書き続けてください。

앞으로도 그것을 계속 써 주세요. - 韓国語翻訳例文

それをまだ続けるのですか。

그것을 아직도 계속하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

いつもお金を無駄遣いしている。

항상 돈을 낭비하고 있다. - 韓国語翻訳例文

皆様の心遣いに感謝しています。

여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

少年は強情な沈黙を続けた。

소년은 고집스러운 침묵을 계속했다. - 韓国語翻訳例文

まだそのトラブルは続いていますか？

아직 그 문제는 계속되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

森はこれからさらに色付きます。

숲은 앞으로 더 물이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼は諦めず戦い続ける。

그는 포기하지 않고 계속 싸운다. - 韓国語翻訳例文

それを今でも続けている。

나는 그것을 지금도 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをこれからも続けたい。

나는 그것을 앞으로도 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

パン作りが楽しくて仕方ない。

나는 제빵이 즐거워서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

朝食に手作りパンを食べた。

아침에 직접 만든 빵을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

製品を契約期間内に船積みする。

제품을 계약 기간 내에 선적하다. - 韓国語翻訳例文

研修会への参加を義務付けられる

연수회 참가를 의무화하다 - 韓国語翻訳例文

私達は犬を飼い続けている。

우리는 개를 계속 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文

ナンシーは買い物を続けた。

낸시는 쇼핑을 계속했다. - 韓国語翻訳例文

このところ熱い日が続いている。

요즘 뜨거운 날이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

よくない事が続いている。

좋지 않은 일이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

喜んで仕事を続けたいと思います。

기쁘게 일을 계속하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

医者は診察履歴に追記し続けた。

의사는 진찰 기록에 계속 추가했다. - 韓国語翻訳例文

記入欄に日付を入力します。

기입란에 날짜를 입력합니다. - 韓国語翻訳例文

今朝から雨が降り続いている。

오늘 아침부터 비가 계속 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文

木靴の絵付け体験をした。

나막신의 무늬그리는 체험을 했다. - 韓国語翻訳例文

雨はあと数時間続くだろう。

비는 앞으로 몇 시간 동안 계속될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは社内手続き中です。

그것은 사내 절차 중입니다. - 韓国語翻訳例文

24時間働き続けています。

24시간 계속 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことを真剣に言い続けた。

그는 그것을 진지하게 계속 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せであり続けて欲しい。

나는 당신이 계속 행복했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに小遣いをあげます。

저는 당신에게 용돈을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

朝食に手作りパンを食べた。

아침으로 손수 만든 빵을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

パフォーマンスを続けていきたいです。

퍼포먼스를 계속해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

税関手続きを済ませました。

저는 세관 수속을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

幻覚状態は数時間続いた。

환각 상태는 몇시간 동안 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

でも私は作品を描き続けた。

그래도 나는 작품을 계속 그려나갔다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに小遣いをあげます。

저는 당신에게 용돈을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

もうその荷物は片付きましたか。

당신은 이미 그 짐은 치웠습니까? - 韓国語翻訳例文

ここ何日か寒い日が続いている。

여기 며칠 추운 날이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

このところ寒い日が続きますね。

요새 추운 날이 계속되는군요. - 韓国語翻訳例文

店にその手続きを頼んでいる。

나는 가게에 그 절차를 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

腹痛が3日間続いています。

저는 복통이 3일째 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをやり続けることが出来ない。

나는 그것을 계속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これを続けて行きたいです。

저는 이것을 계속해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文