| 例文 |
「づ」を含む例文一覧
該当件数 : 1962件
高菜漬け
담근 갓 - 韓国語翻訳例文
進み続ける。
계속 나아가다. - 韓国語翻訳例文
少しづつ夏が終わりに近づいている。
조금씩 여름이 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文
戦い続ける。
나는 계속 싸운다. - 韓国語翻訳例文
小包を送る。
소포를 보낸다. - 韓国語翻訳例文
小包の単位
소포의 단위 - 韓国語翻訳例文
思い出作り
추억 만들기 - 韓国語翻訳例文
それに気付いた。
그것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
契約手続き
계약 절차 - 韓国語翻訳例文
手作りの味
손맛 - 韓国語翻訳例文
戦い続ける。
계속 싸우다. - 韓国語翻訳例文
気付きましたか？
눈치챘어요? - 韓国語翻訳例文
小包を送る。
소포를 보내다. - 韓国語翻訳例文
雀に近付く。
참새에 가까이 간다. - 韓国語翻訳例文
銀杏の葉が黄色く色づいています。
은행잎이 노랗게 물들었어요. - 韓国語翻訳例文
紅葉は少し色づいた程度でした。
단풍이 조금 물든 정도였어요. - 韓国語翻訳例文
片づけは当人じゃないと分からない。
정리는 본인이 아니면 몰라. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
이상한 점이 있으면 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
문의 사항은 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
実施制度に基づいて検査を行う
실시 제도에 기초해 실험을 행하다 - 韓国語翻訳例文
彼は私に気づかないで通り過ぎた。
그는 나를 알아보지 않고 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
20時間の実務が義務づけられている。
20시간의 실무가 의무회되어 있다. - 韓国語翻訳例文
段階的なまちづくりの取り組み
단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文
これらの言葉は、私を勇気づけた。
이 말들은, 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文
そろそろ終わりに近づいています。
서서히 끝으로 가까워지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お気づきの通り、例外はあります。
알아차리신 대로 예외는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
相当性を理由づける根拠
상당성을 이유 짓는 증거 - 韓国語翻訳例文
私は子犬を太郎と名づけました。
저는 강아지를 타로라고 이름 지었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに君より後に気づいた。
나는 그것을 너보다 나중에 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
それらの多くの違いに気づいた。
나는 그것들의 많은 차이를 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
お近づきのしるしに差し上げます。
사귀게 된 정표로 드립니다. - 韓国語翻訳例文
私には18歳になる名づけ子がいる。
나는 18살이 되는 대자녀가 있다. - 韓国語翻訳例文
小走りする人は石につまづいた。
종종걸음 하는 사람은 돌에 걸려 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文
皆が異変に感づいているようです。
모두가 이변을 눈치챈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の存在に気づいている。
나는 그녀의 존재를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたの布だと気づきました。
그것이 당신의 천이라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
自分が笑っていると気づいた。
자신이 웃고 있음을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
この会社のグループ内での位置づけ
이 회사의 그룹 내에서의 위치 - 韓国語翻訳例文
あなたが鞄を忘れたことに気づいた。
당신이 가방을 잃어버린 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
片づけは当人じゃないと分からない。
정리는 본인이 아니면 모른다. - 韓国語翻訳例文
至急お片づけをお願いします。
얼른 정리 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
この問題に気づいていましたか？
이 문제를 알고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は競技中に産気づいた。
그녀는 경기 중에 산기가 돌았다. - 韓国語翻訳例文
売春婦が彼に近づいてきた。
매춘부가 그에게로 다가왔다. - 韓国語翻訳例文
今、初めてそのメールに気づきました。
지금, 처음으로 그 메일을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
缶詰と瓶詰のサケがございます。
통조림과 병조림 연어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今朝早くに産気づいた。
그녀는 오늘 아침 일찍 산기가 돌았다. - 韓国語翻訳例文
春が近づき、日も長くなる。
봄이 가까워져 오고, 낮도 길어진다. - 韓国語翻訳例文
アラームが鳴ったのに気づかなかった。
나는 알람이 울렸는데 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に近づかないだろう。
나는 그에게 다가가지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |