例文 |
「だり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7862件
すぐに返事をいただけると助かります。
바로 답장을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にまだ会った事がありません。
당신을 아직 만난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これがなんだか分かりますか。
당신은 이것이 뭔지 압니까? - 韓国語翻訳例文
銀行振り込みで支払をしてください。
은행 송금으로 지불을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
まだちょっと時間があります。
저는 아직 조금 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
驚きすぎて心臓が止まりそうだ。
너무 놀라서 심장이 멈출 것 같다. - 韓国語翻訳例文
紙を半分に折りたたんでください。
종이를 반으로 접어주세요. - 韓国語翻訳例文
何かありましたら連絡ください。
무슨 일 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。
우리는 한명씩 나룻배에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文
それは起こりうる最悪の事態だ。
그것은 최악의 일어날 수 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文
ヒヨドリはよく庭に来る鳥だ。
직박구리는 자주 뜰에 오는 새다. - 韓国語翻訳例文
お年寄りには親切にするべきだ。
노인들에게 친절히 대해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は約5年間寝たきりだった。
그는 약 5년 동안 병들어 누워 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意向に従うつもりだ。
나는 당신의 의향에 따를 생각이다. - 韓国語翻訳例文
締め切りまでだいぶ余裕がある。
마감일까지 꽤 여유가 있다. - 韓国語翻訳例文
そこはあの中より窮屈だ。
그것은 저 안보다 답답하다. - 韓国語翻訳例文
それは毎年30万より少し上だ。
그것은 매년 30만보다 조금 위이다. - 韓国語翻訳例文
今日の天気は晴れのち曇りだ。
오늘 날씨는 맑은 후 흐림이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はちょっと変わり者だ。
그녀는 좀 괴짜다. - 韓国語翻訳例文
東京に引っ越すつもりだ。
나는 동경에 이사할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
まだ明日働くつもりですか?
아직도 내일 일할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
ビールを飲んだことがありますか?
당신은 맥주를 마신 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ここの料理をたべるべきだ。
당신은 이곳의 음식을 먹어야 한다. - 韓国語翻訳例文
それはきっと無い物ねだりですね。
그것은 아마 생떼를 부리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私より年上だったのですね。
저보다 나이가 많았군요. - 韓国語翻訳例文
私を振り回さないでください。
저를 멋대로 다루지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日もずっと家にいるつもりだ。
오늘도 계속 집에 있을 생각이다. - 韓国語翻訳例文
だから私たちは長野に戻りました。
그래서 우리는 나가노에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
来週も同じ場面がありそうだ。
다음 주도 같은 장면이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
欲しかった本が売り切れだった。
원했던 책이 품절이었다. - 韓国語翻訳例文
感動のあまり放心状態だった。
나는 감동한 나머지 멍한 상태였다. - 韓国語翻訳例文
感動のあまり放心状態だった。
나는 감동한 나머지 방심한 상태였다. - 韓国語翻訳例文
このメールをあなたにだけ送ります。
저는 이 메일을 당신에게만 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は粘り強くこつこつ働く人だ。
그는 끈질기게 꾸준히 일하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくり話してください。
조금 천천히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
生涯私に寄り添ってください。
평생 저에게 붙어 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日は久しぶりの仕事だった。
나는 오늘은 오랜만의 일이었다. - 韓国語翻訳例文
送料を3ドル割引するだろう。
나는 배송료를 3달러 할인할 것이다. - 韓国語翻訳例文
だから今日中にやるつもり。
그래서 오늘 중에 할 생각. - 韓国語翻訳例文
写真のとおりに設置してください。
사진과 같이 설치해주세요. - 韓国語翻訳例文
週末にゆっくり休んでください。
주말에 푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
どうしてもそれにこだわりたい。
어떻게든 그것에 고집하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
英語は苦手だけど頑張りたいです。
영어는 싫어하지만 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
後でそれを取りに来てください。
당신은 나중에 그것을 가지러 오세요. - 韓国語翻訳例文
まだもう一つお願いがあります。
아직 한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
天才というよりむしろ愚かだ。
나는 천재라기보다는 오히려 바보이다. - 韓国語翻訳例文
彼は一流のバイオリニストだ。
그는 일류의 바이올리니스트다. - 韓国語翻訳例文
たくさん親孝行するつもりだ。
나는 효도를 많이 할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
なーんだ、思ってたより簡単。
뭐야, 생각보다 간단하다. - 韓国語翻訳例文
ちょうどその本を読んだばかりです。
마침 그 책을 읽은 참입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |