例文 |
「だり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7862件
やはり彼女はここに来れないだろう。
역시 그녀는 이곳에 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
帰りのフライトを楽しんでください。
돌아오는 비행을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文
まだたくさん仕事があります。
저는 아직 많이 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お知らせいただきありがとうございました。
알려주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
ゆっくりしゃべってくださいよ
천천히 말해 줘요 - 韓国語翻訳例文
あなたよりだいぶ年上です。
저는 당신보다 꽤 나이가 많습니다. - 韓国語翻訳例文
助けていただけるとありがたいです。
도움을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ始まったばかりです。
그것은 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
その会に参加するつもりだった。
그 모임에 참여할 생각이었다. - 韓国語翻訳例文
私も素敵なしきたりだと思うわ。
나도 멋진 관습이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文
ああ、それとお帰り、しばらくだね。
아, 그리고 어서 와, 오랜만이다. - 韓国語翻訳例文
見積もりはまだできませんか?
견적은 아직 안됩니까? - 韓国語翻訳例文
だから諦めずに頑張りたいです。
그래서 포기하지 않고 힘내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は洗濯をするつもりだった。
나는 오늘은 세탁할 생각이었다. - 韓国語翻訳例文
昨年死んだ友人の墓参りに行く。
나는 작년에 죽은 친구의 성묘를 간다. - 韓国語翻訳例文
本を読んだ後、眠りにつく。
책을 읽은 뒤, 잠이 든다. - 韓国語翻訳例文
私より一歳だけ年上ですね。
당신은 나보다 1살만 위네요. - 韓国語翻訳例文
今日の雨はひどい降りだった。
오늘 비는 심하게 내렸다. - 韓国語翻訳例文
英語を習い始めたばかりだ。
나는 영어를 막 배우기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
全くその通りだと思った。
나는 완전히 그대로라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
お茶の代わりにコーヒーをください。
차 대신에 커피를 주세요. - 韓国語翻訳例文
もう一度ゆっくり話してください。
한 번 더 천천히 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この部分を取り外してください。
당신은 이 부분을 떼주세요. - 韓国語翻訳例文
つまりそれは最悪ってことだよ!
즉 그것은 최악이라는 거야! - 韓国語翻訳例文
黒色で塗り潰してください。
검은색으로 빈틈없이 칠해주세요. - 韓国語翻訳例文
たっぷりと眠って休んでください。
충분히 자고 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文
エドは汗びっしょりだった。
에드는 땀으로 흠뻑 젖었다. - 韓国語翻訳例文
まだタイに行く予定はありません。
아직 태국에 갈 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
おもちゃというより研究器材だ。
장난감이라기보다는 연구 기자재이다. - 韓国語翻訳例文
ソウルで歌を歌うつもりだ。
서울에서 노래할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
あなたもゆっくり休んでください。
그는 다음 대전 상대가 세계 챔피언이라고 듣고 겁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
その中年の男は少し太りすぎだ。
그 중년의 사내는 약간 과체중이다. - 韓国語翻訳例文
1月22日までに見積もりをください。
1월 22일까지 견적서를 주세요. - 韓国語翻訳例文
料理となると、私は全く不器用だ。
요리라면, 나는 전혀 재주가 없다. - 韓国語翻訳例文
私はフランスへ行くつもりだ。
나는 프랑스에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の叔父と住むつもりだ。
나는 내 삼촌과 살 예정이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は母親代わりだった。
그녀는 어머니 대신이었다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ安い型で作りたい。
가능한 한 저렴한 형태로 만들고 싶어. - 韓国語翻訳例文
君は英語がかなり上手だね。
너는 영어를 꽤 잘 한다. - 韓国語翻訳例文
秋は私のお気に入りの季節だ。
가을은 내가 가장 좋아하는 계절이다. - 韓国語翻訳例文
今日はゆっくり休んでください。
당신은 오늘은 푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
彼の仕事が何か尋ねるつもりだ。
나는 그의 일이 무엇인지 여쭤볼 생각이다. - 韓国語翻訳例文
とりあえず状況を教えてください。
일단 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は、やり手のワンマン経営者だ。
그는, 재능있는 단독 경영자다. - 韓国語翻訳例文
かなり大きな被害だったのですか。
꽤 큰 피해였습니까? - 韓国語翻訳例文
あの本はこの本より高価だ。
저 책은 이 책보다 비싸다. - 韓国語翻訳例文
未だに彼らからの連絡はありません。
아직 그들에게 연락은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと同じくさそり座の女だ。
나는 당신과 같은 전갈자리 여자다. - 韓国語翻訳例文
この小型自動車は2人乗りだ。
이 소형 자동차는 2인승이다. - 韓国語翻訳例文
彼は熟練した金庫破りだ。
그는 숙련된 금고톨이이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |