例文 |
「だり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7862件
近頃の暑さにはもううんざりだよ。
요즘 더위에는 이제 싫증이 나. - 韓国語翻訳例文
そこでは今にも雨が降りそうだ。
그곳에서는 지금도 비가 내리는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
お気軽にお立ち寄りください。
마음 편하게 들러주세요. - 韓国語翻訳例文
どうせ、時間通りには来ないだろう。
어차피, 제시간에 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
秘伝のタレでお召し上がりください。
비전의 소스로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文
酢醤油でお召し上がりください。
초간장으로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文
まだそれが上手ではありません。
저는 아직 그것을 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
家の家事はだれがやりますか?
집안일은 누가 합니까? - 韓国語翻訳例文
中国に住んだことがあります。
중국에서 산 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
カスザメの体型はとても風変わりだ。
전자리상어의 체형은 아주 색다른 모양이다. - 韓国語翻訳例文
そこまで行くのはかなり退屈な旅だ。
거기까지 가는건 꽤 지루한 여행이었다. - 韓国語翻訳例文
彼の言い訳にはうんざりだ。
그의 변명은 지긋지긋하다. - 韓国語翻訳例文
それで彼らはどうするつもりだったの?
그래서 그들은 어떻게 할 생각이었어? - 韓国語翻訳例文
二人きりって、なんだか恥ずかしいね。
단둘이 남아서, 뭔가 부끄럽네. - 韓国語翻訳例文
より早く動くのことは良いことだ。
더 빨리 일을 한다는 것은 좋은 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。
그들이 무사한지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
君の愚かさにはうんざりだ。
너의 어리석음에 지긋지긋하다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後は雨が降りそうだ。
오늘 오후에는 비가 올 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仰る通りだと思う。
나는 당신이 말씀하신 대로라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
本格的に自分を売りだしはじめた。
나는 본격적으로 나를 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私たちの食事はおにぎりだった。
우리의 식사는 주먹밥이었다. - 韓国語翻訳例文
私の怪我はだいぶ治りました。
제 상처는 거의 나았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の風邪はだいぶ良くなりました。
제 감기는 거의 나았습니다. - 韓国語翻訳例文
スカートにひだ飾りをつける
치마에 주름 장식을 달다 - 韓国語翻訳例文
可能な限り答えてください。
가능한 한 대답해 주세요. - 韓国語翻訳例文
定期預金の利率を教えてください。
정기예금의 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
男はなたで丸太を切り刻んだ。
남자는 도끼로 통나무를 잘게 잘랐다. - 韓国語翻訳例文
それはまるで祭りの時みたいだね。
그것은 마치 축제 때 같았어. - 韓国語翻訳例文
あなたは私より30歳年下だ。
당신은 나보다 30살 어리다. - 韓国語翻訳例文
彼女は筋金入りの実用主義者だ。
그녀는 확고한 실용 주의자다. - 韓国語翻訳例文
このセミナーは空席残りわずかだ。
이 세미나는 공석이 앞으로 별로 없다. - 韓国語翻訳例文
それに関してはまだ分かりません。
그것에 관해서는 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はよくお喋りをしたものだ。
우리는 잘 이야기했었다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたよりも上手だ。
나는 그것을 당신보다 잘한다. - 韓国語翻訳例文
ビール作りは大変だと思った。
나는 맥주 만들기는 힘들다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
何だか違和感がありませんか?
뭔가 위화감이 없습니까? - 韓国語翻訳例文
色々大変だったと振り返ったとき……
여러 가지 힘들었다고 회고했을 때... - 韓国語翻訳例文
私の代わりに彼に伝えてください。
저 대신에 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
お気を付けてお帰りください。
조심해서 돌아오세요. - 韓国語翻訳例文
お釣りは、赤いボタンを押してください。
거스름돈은, 빨간 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
まだメーカーからの回答がありません。
아직 메이커로부터 회답이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
天気は曇りだった、でも楽しかった。
날씨는 흐렸다, 하지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
それは日本ではありえないことだ。
그것은 일본에서는 말도 안 되는 일이다. - 韓国語翻訳例文
もし、そうだとしたらはっきりと言って。
만약, 그렇다면 제대로 말해. - 韓国語翻訳例文
もっとはっきりしゃべってください。
더 똑바로 말해주세요 - 韓国語翻訳例文
もっとゆっくりしゃべってください。
더 천천히 말해주세요 - 韓国語翻訳例文
以下の通りコメントさせていただきます。
다음과 같이 코멘트하겠습니다 - 韓国語翻訳例文
そういうスタンスもありだと思う。
그런 스탠스도 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
上記の通り行動してください。
상기와 같이 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文
この製品を持ち帰りにしてください。
이 제품을 포장해주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |