「だり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうぞご理解ください。

이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

更に１時間は無理だ。

게다가 한시간은 무리야. - 韓国語翻訳例文

節電にご協力ください。

절전에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文

無理はしないでください。

무리는 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

予めご了承ください。

미리 이해를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はワーカホリックだ。

그는 일벌레이다. - 韓国語翻訳例文

その理由のためだけに

그 이유만을 위해 - 韓国語翻訳例文

資料を見てください。

자료를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと管理してください。

제대로 관리해주세요. - 韓国語翻訳例文

冥界下りと天界旅行の物語

저승 세계 하강과 천계 여행 이야기 - 韓国語翻訳例文

ケーキを型から取り出して切り分ける。

케이크를 틀에서 꺼내 자른다. - 韓国語翻訳例文

事前に手伝って下さり、助かりました。

사전에 도와주셔서, 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

段階的なまちづくりの取り組み

단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文

その段取りはいつまでかかりますか。

그 절차는 언제까지 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

その段取りはいつ終わりますか。

그 절차는 언제 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

あまり友達に会う時間がありません。

그다지 친구를 만날 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼が戻り次第送ります。

그것은 그가 돌아오는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

贈り物をお受け取り下さい。

선물을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は色気たっぷりに踊り出した。

그녀는 멋있게 춤추며 나타났다. - 韓国語翻訳例文

残りの段取りについて確認したい。

나머지 순서에 대해서 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄の乗り換えも問題ありません。

지하철 환승도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

お集まり頂きありがとうございます。

모여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

料理を取り分ける皿を下さい。

요리를 나눠 담을 접시를 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はロープをゆっくりと繰り出した。

그는 로프를 천천히 풀었다. - 韓国語翻訳例文

只今売り切れです。申し訳ありません。

지금 품절입니다. 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。

옆에 탄 사람은 정말 수다스러운 여자였다. - 韓国語翻訳例文

今日はブリッジクライム（橋登り）にぴったりの美しい日だ。

오늘은 브릿지 클라임(다리 등반) 하기에 좋은 날이다. - 韓国語翻訳例文

何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。

무언가 모자란 자료가 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。

심히 미숙하지만, 최선을 다할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このクリームはしっとりした触感が売りだ。

이 크림은 촉촉한 촉감이 특징이다. - 韓国語翻訳例文

きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！

힘든 스케줄이지만 전력으로 임해주세요! - 韓国語翻訳例文

薬はむらなくしっかりと擦り込んでください。

약을 고르게 잘 발라주세요. - 韓国語翻訳例文

旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。

여정이 목적지보다 더 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

こちらにお座り下さい。

이쪽에 앉으세요. - 韓国語翻訳例文

この間はありがとう。

일전에는 고마웠어. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり運転して下さい。

천천히 운전하세요. - 韓国語翻訳例文

あまり宿題しません。

별로 숙제하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

値段は変わりません。

값은 변하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

部品を全て取り出す。

부품을 전부 뺀다. - 韓国語翻訳例文

怒りの真っ只中で

한창 분노할 때 - 韓国語翻訳例文

何か問題がありますか？

무엇인가 문제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

普段朝食を摂りますか？

당신은 평소에 아침을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

誰を語りたいですか？

당신은 누구를 이야기하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は誰よりも素敵です。

그는 누구보다도 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり休んで下さい。

푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

これからも手当り次第

앞으로도 닥치는 대로 - 韓国語翻訳例文

たっぷり野菜のニラ玉

채소 가득한 부추 달걀 볶음 - 韓国語翻訳例文

こちらにお座り下さい。

여기에 앉으십시오. - 韓国語翻訳例文

大事な話があります。

중요한 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

騙されたことがあります。

저는 속은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文