「しがって」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一緒に旅してくれてありがとう。

같이 여행해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。

제가 대충 하고 있는 것처럼 보이겠지만, 저는 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果、島の人口が減っています。

그 결과, 섬의 인구가 줄고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大学に入って合唱を始めた。

나는 대학교에 들어가서 합창을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

発送日が決まったら教えてください。

발송일이 정해지면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

私が受け取ったカップは汚れていた。

내가 받은 컵은 지저분했다. - 韓国語翻訳例文

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。

네가 건강해지고 있다는 것을 알아서, 나는 하루 종일 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私が子供だった時、父に髪を切ってもらったものだった。

내가 어렸을 때, 아빠가 머리를 잘라주었다. - 韓国語翻訳例文

長らくシンガポールに引っ越したいと思って、ふさわしい仕事を探していました。

오랫동안 싱가포르로 이사하고 싶다고 생각해서, 알맞은 일을 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話ができて楽しかった。

나는 당신과 이야기를 할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私の同僚がそれを買ってきました。

제 동료가 그것을 사 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が風邪を引いてしまった。

내 친구가 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

もう知っているかもしれませんが、

이미 알고 있을지도 모르겠지만, - 韓国語翻訳例文

仕事が終わって帰りました。

저는 일이 끝나고 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が何を話してるか知りたかった。

그가 무엇을 말하고 있는지 알고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

誰かが眠っている少年を起こした。

누군가가 자고 있는 소년을 깨웠다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに会えて嬉しかった。

내가 널 만날 수 있어서 기뻤어. - 韓国語翻訳例文

もし不都合があったら教えて下さい。

만약 형편이 좋지 않다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それが少し心配になってきた。

그것이 조금 걱정이 되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私が教師になって6年経ちます。

제가 교수가 된 지 6년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

試験の残り時間が経過していった。

시험의 남은 시간이 경과하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが…しないことを知っています。

당신이...하지 않는다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

梱包の中に虫が入っていました。

포장 속에 벌레가 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が持ってきた写真はこれだけです。

제가 가져온 사진은 이것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

心配していたことが現実となった。

걱정하고 있는 것이 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文

今年は雪が多く残っていました。

올해는 눈이 많이 남아 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての食事が美味しかったです。

모든 식사가 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらを学年を追って学習します。

저는 이것들을 학년에 따라 학습합니다. - 韓国語翻訳例文

心配事が解決してほっとする。

걱정거리가 해결되어 안심한다. - 韓国語翻訳例文

私が部長に代わってメールします。

제가 부장을 대신해서 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の何が良いのか言って欲しい。

내 무엇이 좋은지 말해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

私が傘を家から取ってきましょうか？

제가 우산을 집에서 가져올까요? - 韓国語翻訳例文

私が彼に代わって回答します。

제가 그를 대신해서 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が両親を養っている。

내가 부모님을 부양하고 있다. - 韓国語翻訳例文

家族が私を祝ってくれました。

가족이 저를 축하해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

そこの食事がとても美味しかったです。

그곳의 식사가 아주 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

電流遮断器が作動していなかった。

전류 차단기가 작동하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

祖母が亡くなってから8年たちました。

할머니가 돌아가시고 8년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

金賞が取れて嬉しかったです。

저는 금상을 타서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私から遠く離れてしまった。

당신이 나에게서 멀리 떠나버렸다. - 韓国語翻訳例文

だから返信が遅くなってしまう。

그래서 답장이 늦어져 버린다. - 韓国語翻訳例文

私が起きた時は曇ってました。

제가 일어났을 때는 흐렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会ってお話がしたい。

당신을 만나서 얘기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ワンルーム投資が流行っているらしい。

원룸 투자가 유행하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれがとても懐かしかった。

난 그것이 매우 그리웠다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなってしまいすみません。

답변이 늦어져 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私が山田に代わって返答します。

제가 야마다를 대신해서 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は悲しすぎて息ができなかった。

나는 너무 슬퍼서 숨이 쉬어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それがとても心配だったことでしょう。

그것이 매우 걱정됐을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私がその大学へ行ったら、留学したいと思っています。

제가 그 대학에 가면, 유학하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文