例文 |
「しがって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7611件
申し訳なく思っていますが……
죄송합니다만... - 韓国語翻訳例文
がっかりしています。
저는 낙담하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とてもがっかりした。
나는 매우 실망했다. - 韓国語翻訳例文
みんなが帰って来ました。
모두가 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にがっかりしています。
그에 실망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
懐かしさがかえってきた。
그리움이 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
それがとても悔しかった。
나는 그곳이 매우 억울했다. - 韓国語翻訳例文
何かが変わってしまう。
뭔가가 변해버린다. - 韓国語翻訳例文
彼がいなくなって淋しい。
나는 그가 없어서 외롭다. - 韓国語翻訳例文
毎日が楽しくなってきた。
나는 나날이 즐거워졌다. - 韓国語翻訳例文
寂しがっていませんか?
쓸쓸해 하고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
それが飽きてしまった。
나는 그것에 질리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
目が覚めてしまった。
나는 잠이 깨버렸다. - 韓国語翻訳例文
電話がかかってきました。
전화가 걸려왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それにがっかりしている。
그것에 실망하고 있다. - 韓国語翻訳例文
少年が髪を切ってもらっている。
소년이 머리카락을 자르고 있다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わって帰っています。
저는 일이 끝나서 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
腰が治ったら戻って来てね。
허리가 치료되면 돌아와. - 韓国語翻訳例文
やってみましたが失敗しました。
해봤지만 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文
ハッチが開けっ放しになっていた。
해치가 열려 있었다. - 韓国語翻訳例文
急に予定が入ってしまった。
갑자기 예정이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文
引っ越して生活が快適になった。
이사해서 생활이 쾌적해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は別の予定が入ってしまった。
그는 다른 일정이 들어와 버렸다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを間違えて送ってしまった。
나는 그것을 잘못 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文
熱が39度あって身体がとてもつらい。
열이 39도라 몸이 너무 힘들다. - 韓国語翻訳例文
彼らが帰ってきてくれて嬉しい。
나는 그들이 돌아와 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰ってきてくれて嬉しい。
나는 당신이 돌아와서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
先週海外出張などがあってとても忙しかった。
나는 저번 주에 해외 출장 등이 있어서 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文
それによって遅延が発生しています。
그에 따른 지연이 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
指摘して下さってありがとう。
지적해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私はジョンが好きになってしまった。
나는 존을 좋아하게 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。
어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文
頑張って挑戦しました。
저는 열심히 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文
ニーズが合致している。
필요가 일치하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そして別れの時がやって来ました。
그리고 헤어질 때가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木が2080年からやってきた。
스즈키가 2080년으로부터 왔다. - 韓国語翻訳例文
私が邪魔だって言うの?
내가 방해된다는 거야? - 韓国語翻訳例文
私が邪魔だって言うの?
내가 방해된다고 말하는 거야? - 韓国語翻訳例文
あなたが知っている通り。
당신이 알고 있는 대로. - 韓国語翻訳例文
鈴木が2080年からやってきた。
스즈키가 2080년에서 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文
お仕事がんばってください。
일 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
仕事がんばってください。
일 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文
形式が合っていません。
형식이 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって意味がない。
나에게 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文
処理が滞っている。
처리가 밀려 있다. - 韓国語翻訳例文
ここに来て2年が経った。
여기에 온 지 2년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
私は全てがわかった。
나는 전부 알았다. - 韓国語翻訳例文
彼が明日帰って来る。
그가 내일 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
虫がきて、嫌だった。
벌레가 와서, 싫었다. - 韓国語翻訳例文
知ってる言葉が少ない。
알고 있는 단어가 적다. - 韓国語翻訳例文
例文 |