「しがって」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。

이것은, 내가 그랬으면 좋겠다고 생각했던 것보다도 달랐다. - 韓国語翻訳例文

あの人が戻ってくることを信じてる。

그 사람이 돌아올 거라 믿는다. - 韓国語翻訳例文

シャワーが使えなくて困っています。

저는 샤워기를 쓸 수 없어서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

祖母は視力が弱くなってきている。

할머니는 시력이 약해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

痩せているが、昔はもっと痩せていた。

당신은 말랐지만, 옛날에는 더 말라 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が言っていることのすべて……

내가 말하고 있는 것의 모든 것...... - 韓国語翻訳例文

私にとっては家族が全てです。

저에게는 가족이 전부입니다. - 韓国語翻訳例文

私に気を使ってくれてありがとう。

나한테 신경을 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の作品を買ってくれてありがとう。

내 작품을 사줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私はとても気が滅入っている。

나는 정말로 풀이 죽어있다. - 韓国語翻訳例文

資料を送ってくれてありがとう。

자료를 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼が来ていたなんて知らなかった。

그가 와 있었던 것은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

その資料を作ってくれてありがとう。

그 자료를 사용해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私を助けてくださってありがとう。

나를 도와줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私をバーに誘ってくれてありがとう。

나를 바에 불러줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その商品の在庫が減ってきている。

그 상품의 재고가 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その音楽がなかったならば、その映画は決して成功していなかったでしょう。

그 음악이 없었다면, 그 영화는 절대 성공하지 못했겠지. - 韓国語翻訳例文

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。

“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

食事が終わってから、カラオケボックスに行って帰りました。

식사가 끝나고, 노래방에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。

손주가 귀여워서 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が去って寂しく感じるでしょう。

당신은 그가 떠나서 쓸쓸하게 느낄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

学校で合唱部に所属しています。

저는 학교에서 합창부에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが欲しいと思っていました。

저는 그것을 가지고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

服がしわしわになっている。

옷이 쭈글쭈글하게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私は明日雨が降ってほしいです。

나는 내일 비가 내렸으면 한다. - 韓国語翻訳例文

わたしが彼の髪を切ってあげました。

제가 그의 머리를 잘라줬습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それが全てではなかった。

그러나, 그것이 전부는 아니었다. - 韓国語翻訳例文

母がよろしくと言っていました。

제 어머니가 잘 부탁한다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

機会があったら、試してみましょうか？

기회가 있으면, 시험해 볼까요? - 韓国語翻訳例文

私の飼っている猫が死にました。

제가 키우는 고양이가 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしミスがあったら、連絡してくれ。

혹시 실수가 있으면,연락해줘. - 韓国語翻訳例文

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。

손자가 귀여워서 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れましたが、楽しかったです。

저는 너무 지쳤지만 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

息子が迷子になってしまいました。

아들이 미아가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はどうしてもそれがほしかった。

그녀는 어떻게 해서든 그것을 갖고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼が去って寂しく感じるでしょう。

당신은 그가 떠나서 외롭게 느껴질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

母が怒っているのは私が学校をさぼったからです。

어머니가 화나 있는 것은 제가 학교를 땡땡이쳤기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

그녀를 위해 생각하고 한 일이, 오히려 역효과가 나고 말았다. - 韓国語翻訳例文

教授が賞を取って祝賀会があったため、一時帰国していました。

교수가 상을 받고 축하회가 있어서, 일시 귀국해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

天気が良くなってきましたね。

날씨가 좋아졌네요. - 韓国語翻訳例文

私が個人的に知っている人

내가 개인적으로 알고 있는 사람 - 韓国語翻訳例文

手伝ってもらいありがとうございました。

도와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その店に行ってみましたが、閉まっていました。

그 가게에 가보았지만, 닫혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

저도 서로 잘 되기를 바라 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝私が起きてからずっと雨が降っている。

오늘 아침에 내가 일어나고부터 계속 비가 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちがもらっている給料はお客様が払っている。

우리가 받는 급료는 손님이 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

もっと頑張って勉強します。

저는 더 열심히 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は酔っぱらって怪我をした。

그는 취해서 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

何も考えずにこれを買ってしまった。

아무 생각 없이 이것을 사버렸다. - 韓国語翻訳例文

だから、あなたが今日誘ってくれてとても嬉しかったのです。

그러니까 당신이 오늘 초대해줘서 저는 너무 기뻤던 겁니다. - 韓国語翻訳例文