「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この会社の社員は、企業保険により連続休暇を取れるようになっている。

이 회사의 사원은 기업 보험에 의한 연속 휴가를 얻을 수 있게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが労災事故に遭った場合、労災保険による給付金を受けることができます。

만약 당신이 산재 사고를 당한 경우 산재 보험에 의한 급부금을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出産育児一時金の増額は出生率の低下に歯止めをかけるのに有効だと思いますか。

출산 육아 일시금의 증액은 출산율의 저하를 막는데 유효하다고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

改めて彼への売掛金は準消費貸借に変更する契約をした方がいいよ。

그에게로의 외상 매출금은 준소비대차로 변경하는 계약을 하는게 좋아. - 韓国語翻訳例文

消費性向と貯蓄性向には両者を合わせると常に１となる関係がある。

소비 성향과 저축 성향에는 서로를 맞추면 항상 1이 되는 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。

소모품비를 할 수 있는 한 낮게 하기 위해서 사무 용품의 남용은 삼가하세요. - 韓国語翻訳例文

上期決算報告書

상반기 결산 보고서 - 韓国語翻訳例文

定性的分析に用いられる7つの手法を総称して「新QC7つ道具」と呼んでいる。

정성적 분석에 이용되는 7가지 방법을 총칭해서 “신 QC 7가지 도구”라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

これはよく売れていますか。

이것은 잘 팔립니까? - 韓国語翻訳例文

これは売れていますか。

이것은 팔리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その期限は今日までです。

그 기한은 오늘까지 입니다. - 韓国語翻訳例文

その戦いは死闘であった。

그 싸움은 사투였다. - 韓国語翻訳例文

その調査は進みましたか？

그 조사는 진행됐습니까? - 韓国語翻訳例文

今から授業が始まるよ。

이제부터 수업이 시작돼. - 韓国語翻訳例文

今から国語の授業だよ。

이제부터 국어 수업이야. - 韓国語翻訳例文

色が変色した原因は焼き色をつけている成分がにじみ、あのようになったそうです。

색깔이 변색한 원인은 식품을 구웠을 때 색이 변하는 성분이 스며 나와, 저렇게 되었다고 한다. - 韓国語翻訳例文

体調崩さないでね。

몸 상하게 하지 마. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽部に入らない?

취주악부에 안 들어가? - 韓国語翻訳例文

銀行からローンを借りる。

은행으로부터 대출을 받다. - 韓国語翻訳例文

今日は寒くて、目が覚めた。

오늘은 추워서, 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文

この商品も欲しいです。

저는 이 상품도 원합니다. - 韓国語翻訳例文

これを愛用している。

나는 이것을 애용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しばらく受講を休む。

나는 잠시동안 수강을 쉰다. - 韓国語翻訳例文

日本のメーカーは、不燃材に使用する場合はフェノール樹脂を使用しているようです。

일본 메이커는, 불연재에 사용할 경우에는 페놀 수지를 사용하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ仕事中ですか?

아직 일하는 중입니까? - 韓国語翻訳例文

宝くじに当選しました。

저는 복권에 당첨됐습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に英語が下手です。

저는 정말 영어가 서툽니다. - 韓国語翻訳例文

書類が今日届きました。

서류가 오늘 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

常に革新的な企業

항상 혁신적인 기업 - 韓国語翻訳例文

診察を受けたいです。

진찰을 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

遊園地に家族と行った。

나는 놀이공원에 가족과 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は11月3日生まれです。

그는 11월 3일 출생입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその研修に行く。

그는 그 연수에 간다. - 韓国語翻訳例文

現時点では検査中です。

현시점에서는 검사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

車で北海道へ行く。

차로 홋카이도에 간다. - 韓国語翻訳例文

上からソースをかけた。

위에서 소스를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文

成功をお祈りしています。

성공을 기원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

船で中国へ行く。

배로 중국으로 간다. - 韓国語翻訳例文

おまえは自慢の弟だ！

너는 자랑스러운 동생이야! - 韓国語翻訳例文

彼は陽気に見える。

그는 쾌활해 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを容認した。

그들은 그것을 용인했다. - 韓国語翻訳例文

発券後の予約変更

발권 후 예약 변경 - 韓国語翻訳例文

英語が話せる上司

영어를 할 수 있는 상사 - 韓国語翻訳例文

木目調のフローリング

나뭇결 바닥 - 韓国語翻訳例文

200ページ分の原稿

200페이지 분량의 원고 - 韓国語翻訳例文

あなたに共感します。

저는 당신에게 공감합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はすごく気が重い。

오늘 매우 기분이 무겁다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても忙しいです。

오늘 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても眠いです。

오늘 매우 졸립니다. - 韓国語翻訳例文

今日はやる気が出ない。

오늘은 할 기운이 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文