| 意味 | 例文 |
「う蝕」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私はただ世界ツアーで歌を歌いたいのだということに、はるか前に気づきました。
나는 단지 세계 투어에서 노래를 부르고 싶다는 사실을, 오래전에 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は学校が休みだ。
내일은 학교가 휴일이다. - 韓国語翻訳例文
当然じゃないですか。
당연한 거 아닙니까. - 韓国語翻訳例文
ご自由にお飲みください。
자유롭게 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文
世界中のみんなへ
세계의 여러분에게 - 韓国語翻訳例文
今日もとても暑かった。
오늘도 매우 더웠다. - 韓国語翻訳例文
ほかに何を受け取ったっけ？
다른 무엇을 받았더라? - 韓国語翻訳例文
君は体調が悪い。
너는 컨디션이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
こちらの方が確実です。
이쪽이 확실합니다. - 韓国語翻訳例文
皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、全てを越えて人と人が一つにつながっている。
모두 한 사람 한 사람 다르지만, 연대, 직업, 국적, 사상, 모든 것을 넘어서서 사람과 사람이 하나로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても暑いね。
오늘은 무척 덥네. - 韓国語翻訳例文
今日はとても蒸し暑いね。
오늘은 무척 무덥네. - 韓国語翻訳例文
給料とは別にお金をもらうと、税務署に行って税金を納めなければいけません。
월급과는 별도로 돈을 받으면, 세무서에 가서 세금을 내야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今回視察されて、是非今後の修学旅行内容に加えたい内容があればお書きください。
이번에 시찰하시고, 앞으로의 수학여행에 꼭 더하고 싶은 내용이 있으면 적어주세요. - 韓国語翻訳例文
職業を書いてください。
직업을 써주세요. - 韓国語翻訳例文
僕はふたたび同じメンバーで競技場で試合ができるようにがんばりたいです。
저는 또 같은 멤버끼리 경기장에서 시합을 할 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日までに報告しなさい。
내일까지 보고하세요. - 韓国語翻訳例文
裕福な生活を送る。
유복한 생활을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
裕福な生活を続ける。
유복한 생활을 계속하다. - 韓国語翻訳例文
とても格好良く見えた。
당신은 정말 멋있어 보였다. - 韓国語翻訳例文
とても美しいです。
당신은 정말 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文
また日本語が上達した。
당신은 또 일본어가 늘었다. - 韓国語翻訳例文
銀行員だったのですか?
당신은 은행원이었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今週末何をしますか。
당신은 이번 주말에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
今朝も海へ行きましたか?
당신은 오늘 아침에도 바다에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
商品が届いていない。
상품이 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
特定の証拠がない。
특정한 증거가 없다. - 韓国語翻訳例文
この写真は興味深い。
이 사진은 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文
このため、そんなに高価でなくても、高品質の商品として売り出すことができる。
이 때문에, 그렇게 비싸지 않아도, 고품질의 상품으로 팔 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今後検討して参ります。
향후 검토해오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
平にご容赦下さい。
아무쪼록 용서해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
無事に受け取りました。
무사히 잘 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
市場は買い含みだ。
시장은 잠재적 매매 수요가 있다. - 韓国語翻訳例文
もし離職票を持っていなければ、失業給付金を受け取ることができません。
만약 이직표를 가지고 있지 않다면 실업 급여금을 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もし旅行業務取扱管理者の資格を得たいならば、国家試験に合格する必要がある。
만약 여행업무 취급 관리자의 자격을 얻고 싶다면 국가 시험에 합격할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
生地の取り扱いに注意
천의 취급에 주의 - 韓国語翻訳例文
お勘定お願いします。
계정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
外国語は英語しか勉強したことが無かったので、中国語の学習は苦労しました。
외국어는 영어밖에 공부한 적이 없었으므로, 중국어 학습에는 고생했습니다. - 韓国語翻訳例文
料理を皿に盛りつける。
요리를 그릇에 담다. - 韓国語翻訳例文
保証書はお持ちですか？
보험증은 갖고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
下方に向けられたノズル
아래쪽에 향한 노즐 - 韓国語翻訳例文
PCU（パワーコントロールユニット）の小型化により架装性の向上に成功しました。
PCU(파워 컨트롤 유닛)의 소형화에 의한 실제성의 향상에 성공했어요. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトの概要
프로젝트의 개요 - 韓国語翻訳例文
ペースト状にする。
페이스트 형태로 만들다. - 韓国語翻訳例文
5月17日に生まれました。
저는 5월 17일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
心中お察しいたします。
심중은 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
地道な販促活動
착실한 판촉 활동 - 韓国語翻訳例文
猫がとても羨ましい。
나는 고양이가 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文
彼らを恨んでいます。
저는 그들을 원망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らを応援します。
저는 그들을 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |