| 意味 | 例文 |
「いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。
상속에 앞서서 나는 가정 법원에 한정 승인을 신청했다. - 韓国語翻訳例文
水質分析結果
수질 분석 결과 - 韓国語翻訳例文
後期シーズンの商品がいつ準備できるのか、ご連絡いたします。
후기 시즌의 상품이 언제 준비가능한지, 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
在宅勤務をする。
재택근무를 한다. - 韓国語翻訳例文
気分爽快です。
저는 기분이 상쾌합니다. - 韓国語翻訳例文
概算の見積もり
어림 견적 - 韓国語翻訳例文
一括で納品する。
일괄로 납품한다. - 韓国語翻訳例文
今、勉強中です。
지금, 공부중입니다. - 韓国語翻訳例文
お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。
고객들은, 중고등학생이나 외국인 관광객 등이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは本社に異動したので、本社に行って彼を訪ねてください。
타로 씨는 본사로 이동하셨기 때문에, 본사에 가서 그를 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文
大変そうだね。
당신은 힘들어 보이네. - 韓国語翻訳例文
大変そうだね。
당신은 힘들 것 같네. - 韓国語翻訳例文
支払い期間の延長はいかなる理由があっても認められません。
지급 기한 연장은 어떠한 이유가 있어도 인정되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。
본품을 사용 중에 생긴 파손 등은 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
5年以上の間、赤ちゃんの世話をずっと行ってきた経験を持つ。
나는 5년 이상 동안, 아이를 쭉 돌봐온 경험을 가진다. - 韓国語翻訳例文
上限を設定
상한을 설정 - 韓国語翻訳例文
条件を提示する。
조건을 제시하다. - 韓国語翻訳例文
全体図を掴む
전체 그림을 잡다 - 韓国語翻訳例文
今後の方向性
향후의 방향성 - 韓国語翻訳例文
今週の水曜日
이번 주 수요일 - 韓国語翻訳例文
今週の予定
이번 주 예정 - 韓国語翻訳例文
逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。
반대로 알고 싶은 마음도 강하고, 작업도 점점 외워나갑니다. - 韓国語翻訳例文
原発再稼動
원자력 발전소 재가동 - 韓国語翻訳例文
最終出勤日
마지막 출근일 - 韓国語翻訳例文
最近どうですか。
최근에 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
営業マンです。
저는 영업 사원입니다. - 韓国語翻訳例文
最近どうですか？
요즘 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
最近のニュース
최근 뉴스 - 韓国語翻訳例文
最適な環境
최적의 환경 - 韓国語翻訳例文
健診に行った。
나는 건강 검진을 했다. - 韓国語翻訳例文
およそ一時間後
약 한 시간 후 - 韓国語翻訳例文
一日は24時間だ。
하루는 24시간이다. - 韓国語翻訳例文
最高点を出す。
최고점을 낸다. - 韓国語翻訳例文
マイナーチェンジ
마이너 체인지 - 韓国語翻訳例文
喫茶店に入る。
다방에 들어간다. - 韓国語翻訳例文
犬を散歩させる。
개를 산책시키다. - 韓国語翻訳例文
親愛なる君へ
친애하는 너에게 - 韓国語翻訳例文
現在は無職です。
현재는 무직입니다. - 韓国語翻訳例文
昨晩の食事会では、活発な意見交換が出来て大変有意義でした。
어젯밤 식사회에서는, 활발한 의견 교환이 되어서 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご入金が確認できた後、24時間以内に商品を発送いたします。
입금이 확인된 후, 24시간 이내에 상품을 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみんなツアーで来ていて、１１時までは到着しません。
우리는 모두 투어로 왔고, 11시까지는 도착하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
質問の回答です。
질문에 대답합니다. - 韓国語翻訳例文
当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。
당사의 연령급은 4월 1일 시점의 연령을 기준으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。
그 변호사는 가족 내 폭력의 문제를 전문으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
健康診断の結果の説明を医者から受けるために病院に行きました。
건강 진단 결과의 설명을 의사에게 받기 위해 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
レッスンの回数
레슨 횟수 - 韓国語翻訳例文
レッスンの日程
레슨 일정 - 韓国語翻訳例文
ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。
의견, 감상, 기획에 관한 제안은 이쪽 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
過去5年間、当地域の新規求人倍率は1を下回っている。
과거 5년간 우리 지역의 신규 구인배율은 1을 밑돌고 있다. - 韓国語翻訳例文
最近痩せてきた。
최근 말랐다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |