| 意味 | 例文 |
「いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
受注と転売
수주와 전매 - 韓国語翻訳例文
最寄りの病院
가까운 병원 - 韓国語翻訳例文
産地直送野菜
산지 직송 채소 - 韓国語翻訳例文
精神病にかかる
정신병에 걸리다 - 韓国語翻訳例文
材質を検討する。
재질을 검토한다. - 韓国語翻訳例文
商品そのものには満足していますが、サポート体制に不満を感じます。
상품 그 자체에는 만족하고 있지만, 지원 체제에 불만을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
父は勤務延長制度の適用について会社の人事部に相談した。
아버지는 근무 연장 제도의 적용에 대해서 회사의 인사부와 상담했다. - 韓国語翻訳例文
実際、9月の日照時間はここ何年かで一番短いそうだ。
실제로, 9월의 일조 시간은 최근 몇 년 중에 가장 짧다고 한다. - 韓国語翻訳例文
運営を統括する。
운영을 통괄하다. - 韓国語翻訳例文
永遠にさよなら。
영원히 안녕 - 韓国語翻訳例文
英語に翻訳する。
영어로 번역하다. - 韓国語翻訳例文
一語のみの文
한마디 뿐인 글 - 韓国語翻訳例文
本当に大丈夫？
진짜 괜찮아? - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？
죄송하지만, 다시 한 번 답변하도록 그녀에게 부탁해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
健康を維持する。
건강을 유지한다. - 韓国語翻訳例文
その議員たちは親米派で、先月米国の閣僚たちと対談をした。
그 의원들은 친미파로, 지난 달 미국의 각료들과 대담을 했다. - 韓国語翻訳例文
その医師たちは心理学と関連付けて性科学的な研究を進めている。
그 의사들은 심리학과 관련해서 성 과학적 연구를 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
亜成層圏の軌道
아성층권의 궤도 - 韓国語翻訳例文
最近では、結婚式で韓国の伝統衣装であるチョゴリを着る人たちもいる。
최근에는 결혼식에서 한국의 전통 의상인 한복을 입는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文
慣性を利用する
관성을 이용하다 - 韓国語翻訳例文
信用の貨幣化
신용 화폐화 - 韓国語翻訳例文
彼の世界観の基本は世界のすべてのものの相互依存関係である。
그의 세계관의 기본은 세계의 모든 것의 상호의존관계이다. - 韓国語翻訳例文
家政を管理する
가정을 관리하다 - 韓国語翻訳例文
産業たちの未来
산업들의 미래 - 韓国語翻訳例文
桜が満開です。
벚꽃이 만개했습니다. - 韓国語翻訳例文
只今満席です。
지금 만석입니다. - 韓国語翻訳例文
とても心配です。
매우 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
税金を支払う。
세금을 지불한다. - 韓国語翻訳例文
銀行に行きました。
은행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
腫瘍血管系
종양 혈관계 - 韓国語翻訳例文
免疫性の病気
면역성 질병 - 韓国語翻訳例文
顧客と面会する
고객과 면회하다 - 韓国語翻訳例文
雷で停電した。
천둥으로 정전되었다. - 韓国語翻訳例文
歯車の歯底面
톱니바퀴의 치저면 - 韓国語翻訳例文
彼女は1日2回、移植された腎臓のための抗拒絶反応薬を飲んでいる。
그녀는 하루에 2번 이식된 신장을 위한 항거부 반응약을 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文
日系人ですか？
당신은 일본계? - 韓国語翻訳例文
業界に旋風
업계에 돌풍 - 韓国語翻訳例文
業務を移管する。
업무를 이관하다. - 韓国語翻訳例文
極めて改善する。
다시 개선하다. - 韓国語翻訳例文
緊急時の対応
긴급시의 대응 - 韓国語翻訳例文
君が１番好き。
네가 제일 좋아. - 韓国語翻訳例文
経過を観察する。
경과를 관찰하다. - 韓国語翻訳例文
計算を実行する。
계산을 실행하다. - 韓国語翻訳例文
音声プログラム
음성 프로그램 - 韓国語翻訳例文
輸送中の欠損が心配なので念入りな梱包をお願いします。
수송 중의 결손이 걱정되므로 정성스런 포장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が考えるよりも非常に多い金額に違いありません。
그것은 제가 생각하는 것보다 매우 많은 금액인 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
雇用の維持を優先するため、当社は短時間正社員制度を導入した。
고용 유지를 우선하기 위해 당사는 단시간 정사원 제도를 도입했다. - 韓国語翻訳例文
原則として証券会社従業員の地場出しは禁じられている。
원칙적으로 증권 회사 종업원이 다른 증권사에 계좌를 마련해 그곳에서 주식 등을 매매하는 것은 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
会議メンバーの女性のほとんどはその条例に反対でした。
회의 멤버 여성의 대부분은 그 조례에 반대했습니다. - 韓国語翻訳例文
レーザー干渉計
레이저 간섭계 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |