「현재」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저희 은행은 현재 일본 은행 고사를 받고 있다.

当行は現在日銀考査を受けている。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 현재 그 시설을 건설하고 있습니다.

我が社は現在その施設を建設しています。 - 韓国語翻訳例文

이 프로젝트는 현재 진행 중이다.

このプロジェクトは現在進行中だ。 - 韓国語翻訳例文

현재 우리는 만난 지 2개월째입니다.

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 현재 건강 상태에 대해서 어떻게 생각합니까?

現在の健康状態についてどう思われますか？ - 韓国語翻訳例文

현재, 해외 배송은 하지 않고 있습니다.

現状、海外への配送は行っていません。 - 韓国語翻訳例文

현재, 규약의 내용과 관련된 법률을 자세히 조사하고 있습니다.

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。 - 韓国語翻訳例文

현재, 경리 담당자에게 확인하고 있습니다.

ただ今、経理の担当の者に確認させております。 - 韓国語翻訳例文

희망해주신 직종은, 현재 응모하지 않습니다.

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。 - 韓国語翻訳例文

현재, 매출의 회복 가망이 서지 않습니다.

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 현재 그것을 설계 중입니다.

私たちは現在それを設計中です。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다만, 제게 현재 상황을 가르쳐 주세요.

すみません、私に現在の状況を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

현재 일주일에 5일 일하고 있다.

現在一週間のうち5日働いている。 - 韓国語翻訳例文

현재, 저는 해외에서 다이빙을 1년에 4번 하고 있습니다.

現在、海外でダイビングを年4回しています。 - 韓国語翻訳例文

현재, 어머니의 언니가 어머니를 병간호하고 있습니다.

現在、母親の姉が母親を看病しています。 - 韓国語翻訳例文

이것이 현재 제가 알고 있는 것입니다.

これが今のところ私が知っていることです。 - 韓国語翻訳例文

본사에 대한 지불은 현재, 상담 중입니다.

本社への支払は現在、相談中です。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다, 현재 아직 대응이 진행되지 않았습니다.

申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。 - 韓国語翻訳例文

현재, 콜레스테롤을 낮추는 약을 복용하고 있습니까?

現在、コレステロールを下げる薬を服用していますか。 - 韓国語翻訳例文

현재, 담배를 습관적으로 피우고 있다.

現在、たばこを習慣的に吸っている。 - 韓国語翻訳例文

현재, 복사기 없는 사무실 따위 생각할 수 없습니다.

現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。 - 韓国語翻訳例文

이 식품 보온기는 현재 제조되지 않는다.

このフードウォーマーは現在製造されていない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 현재 그 상태를 계속 유지하세요.

現在のその状態を保持してください。 - 韓国語翻訳例文

현재 학력으로는 지망 학교 합격은 무리라고 담임이 말했다.

今の学力では志望校合格は無理だと担任に言われた。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 현재 2개의 다른 지구에 사무소가 있습니다.

その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다.

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。 - 韓国語翻訳例文

현재, 일시적으로 재고가 없습니다.

現在、一時的に在庫がゼロとなっております。 - 韓国語翻訳例文

이것의 수령자는 현재 보조금을 받을 수 없다.

これの受領者は現在給付金を受け取ることができない。 - 韓国語翻訳例文

제가 현재 알고 있는 정보를 보냅니다.

私が現在知っている情報を送ります。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 현재, 5년 전보다 싸게 살 수 있습니다.

それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 현재, 싸게 살 수 있습니다.

それらは現在、安く買うことが可能です。 - 韓国語翻訳例文

그 협상은 현재 어려움을 겪고 있습니다.

その交渉は現在難航しています。 - 韓国語翻訳例文

현재 그 카메라의 동작에 문제는 보이지 않습니다.

現在そのカメラの動作に問題は見られません。 - 韓国語翻訳例文

그들은 현재 그 문제를 회의실에서 토의 중이다.

彼らは現在その問題を会議室で討議中である。 - 韓国語翻訳例文

오류의 원인을 파악하고, 현재 대응 중입니다.

不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。 - 韓国語翻訳例文

지금 현재, 이것에 대해서 조금 불안합니다.

今のところ、これについてちょっと不安です。 - 韓国語翻訳例文

현재, 아밀로이드증이 완치하는 일은 없다.

現在、アミロイド症が完治することはない。 - 韓国語翻訳例文

현재, 귀사 제품의 구입을 검토하고 있습니다.

現在、貴社製品の購入を検討しています。 - 韓国語翻訳例文

현재 작업 상황을 알려주세요.

現在の作業状況をお知らせ下さい。 - 韓国語翻訳例文

현재, 그 회사를 설립할 준비를 하는 중입니다.

現在、その会社を設立する準備をしている所です。 - 韓国語翻訳例文

현재, 저는 그 절차 신청 중입니다.

現在、私はその手続きの申請中です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 현재 공장의 체크를 하고 있습니다.

私たちは目下工場のチェックを行っています。 - 韓国語翻訳例文

그는 현재 연예인으로서 활약하고 있습니다.

彼は現在芸能人として活躍しています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 현재 배우로 활약하고 있습니다.

彼女は現在女優として活躍しています。 - 韓国語翻訳例文

현재, 그 후의 진척은 특별히 없습니다.

現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - 韓国語翻訳例文

현재 캐나다에서, 새로운 공장의 건설을 하고 있습니다.

現在カナダで、新しい工場の建設をしています。 - 韓国語翻訳例文

그런 장소는 일본에는 현재 거의 없습니다.

その様な場所は日本には現在ほとんどありません。 - 韓国語翻訳例文

현재 3타입의 정체 모델이 있다.

現在3タイプの渋滞のモデルがある。 - 韓国語翻訳例文

현재 크게 3개의 정체 모델이 있다.

現在大きく3つの渋滞のモデルがある。 - 韓国語翻訳例文

현재 크게 나눠 3개의 정체 모델이 있다.

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。 - 韓国語翻訳例文