「현재」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

현재 있는 부품만 보냅니다.

現在ある部品だけ送ります。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 현재 개인전을 개최하고 있다.

彼女は現在個展を開催している。 - 韓国語翻訳例文

이 안은 현재 협의 중이다.

この案は現在協議中である。 - 韓国語翻訳例文

이 안은 현재 검토 중이다.

この案は現在検討中である。 - 韓国語翻訳例文

저는 현재 이혼 협의 중입니다.

現在離婚協議中です。 - 韓国語翻訳例文

동사를 현재 완료로 하시오.

動詞を現在完了にしなさい。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서는 현재, 확인중입니다.

それについては現在、確認中です。 - 韓国語翻訳例文

현재, 일본에 활화산은 몇 개 있습니까?

現在，日本に活火山はいくつありますか？ - 韓国語翻訳例文

현재 확인중이지만 답변은 내일이 될지도 모르겠습니다.

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

현재 확인하는 중이며, 무슨 일이 있으면 다시 연락하겠습니다.

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。 - 韓国語翻訳例文

현재 USD의 차입 금리는 어느 정도입니까?

現在のUSDの借入金利はどのぐらいですか？ - 韓国語翻訳例文

A사와의 제휴를 목표로, 현재 협상 중입니다.

A社との提携に向けて、現在交渉中です。 - 韓国語翻訳例文

현재 그 시스템은 정지상태라고 저는 생각합니다.

現在そのシステムは停止状態だと私は思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 현재 임신 중이며, 3월 9일에 아기를 낳을 예정입니다.

現在妊娠中で、3月9日に赤ちゃんを産む予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 현재 임신 중이며, 3월에 출산 예정입니다.

現在妊娠中で、3月に出産予定です。 - 韓国語翻訳例文

그 경기장은 현재 건설 중입니다.

その競技場は現在建設中です。 - 韓国語翻訳例文

양이 많으므로, 현재 우송비용을 확인하고 있습니다.

量が多いので、現在輸送費用を確認中です。 - 韓国語翻訳例文

이 점포는 현재, 그 상품의 가격을 내렸습니다.

当店はその商品の価格を下げました。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 현재 그것은 많지 않습니다.

しかし、現在それが残っているところは少ないです。 - 韓国語翻訳例文

현재, 저는 그 예정을 짤 수 있습니다.

現在、私はその予定を組むことが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

현재 등록되있는 어카운트는 없습니다.

現在登録されているアカウントはありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 현재 어떤 일을 하고 있습니까?

現在どのような仕事をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 현재 동물 보호에 관한 일을 하고 있어?

現在動物の保護に関する仕事をしているの？ - 韓国語翻訳例文

현재 공개된 정보는 없습니다.

現在公開されている情報はありません。 - 韓国語翻訳例文

현재, 본부의 승인을 기다리는 상황입니다.

現在、本部の承認待ちの状況でございます。 - 韓国語翻訳例文

지진의 예지는 현재 불가능하다고 생각되고 있다.

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。 - 韓国語翻訳例文

현재, 하루에 1시간 정도 공부하고 있습니다.

現在、一日1時間程勉強をしている。 - 韓国語翻訳例文

현재 나는, 수지 관련의 연구를 하고 있다.

現在樹脂関連の研究を行っている。 - 韓国語翻訳例文

현재, 정규직 모집은 하지 않습니다.

現在、正社員の募集は行っておりません。 - 韓国語翻訳例文

하나자와 씨는 현재 어디에서 근무하십니까?

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。 - 韓国語翻訳例文

현재, 모든 회사를 통틀어 IT화를 추진하고 있습니다.

現在、全社をあげてIT化を推進しております。 - 韓国語翻訳例文

이 안경은, 현재 도수로 특별히 문제는 없습니다.

このメガネは、今の度数で特に問題はありません。 - 韓国語翻訳例文

현재, 의료기관 또는 보건소에서 진단을 받고 있습니까?

現在、医療機関または保健所で診てもらっていますか。 - 韓国語翻訳例文

현재 확인하고 있습니다만, 회답이 내일이 될지도 모릅니다.

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

나는 현재, 일본의 삿포로에 아파트를 가지고 있다.

現在、日本の札幌にマンションを持っている。 - 韓国語翻訳例文

이 전차는, 현재 운행을 보류하고 있습니다.

この電車は、現在運転を見合わせております。 - 韓国語翻訳例文

그는 현재 그의 딸과 살고 있습니다.

彼は現在彼の娘と暮らしています。 - 韓国語翻訳例文

교토에는 현재 39개의 대학이 있다.

京都には現在３９の大学がある。 - 韓国語翻訳例文

현재, 그 사회 운동의 선두에 서는 것은 젊은이들입니다.

現在、その社会運動の先頭に立つのは若者たちです。 - 韓国語翻訳例文

그 프로젝트는 현재 연기되어있다.

そのプロジェクトは現在遅延している。 - 韓国語翻訳例文

현재 상황을 저에게 알려주시지 않겠습니까?

今の状況を私に教えていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

현재 제조상황을 알려주세요.

現在の製造状況を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

현재, 저희 회사 경영 본부의 결재를 기다리고 있는 상황입니다.

現在、弊社経営本部の決裁待ちの状況です。 - 韓国語翻訳例文

정기 검사를 위하여 공장은 현재 가동을 중단하고 있습니다.

定期検査のため工場は現在稼動を停止しています。 - 韓国語翻訳例文

긴급 보수를 위해 현재 가동은 중단하고 있습니다.

緊急メンテナンスのため現在稼動はストップしています。 - 韓国語翻訳例文

옛 제품은 현재, 회수를 진행하고 있습니다.

旧製品は現在、回収を進めています。 - 韓国語翻訳例文

현재 확인하고 있는 동안에 무엇인가 있으면 또 연락합니다.

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 현재 취급하지 않습니다.

その商品は現在お取り扱いしていません。 - 韓国語翻訳例文

현재, 소네 씨를 대신할 인재는 없습니다.

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。 - 韓国語翻訳例文

또한 현재 협의 사항은 이하와 같이 의논됩니다.

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。 - 韓国語翻訳例文